130: Hélène déménage !

Derrière le nom "French With Panache", il y a Nathan et Violaine, journalistes de formation et maintenant spécialistes du français étrangère. Ils transmettent leur passion pour l'enseignement 🧑‍🏫 de la langue et des cultures françaises à travers leur podcast 🎙️, leur chaîne YouTube, et leurs cours de français. Ils nous racontent leur parcours, de leurs enfances à La Rochelle et Lyon à leur rencontre à Grenoble, puis de leurs voyages ✈️ en Colombie et en Espagne à leur installation à Nîmes. Interactive Transcript and Vocab Helper Get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content for all our episodes! Try it for FREE at: easyfrench.fm/membership Show Notes French With Panache (https://frenchwithpanache.com/) Les Demoiselles de Rochefort (comédie musicale de 1967) (https://fr.wikipedia.org/wiki/Les_Demoiselles_de_Rochefort) Lettre à un otage (livre d'Antoine de Saint-Exupéry) (https://fr.wikipedia.org/wiki/Lettre_%C3%A0_un_otage) Transcript Intro Hélène: [0:16] Bonjour les amis ! Judith: [0:18] Salut Hélène ! Hélène: [0:19] Salut Judith ! Et bonjour à nos invités du jour ! Violaine: [0:24] Salut ! Nathan: [0:25] Salut à toutes les deux, à toutes les trois ! Hélène: [0:28] Donc aujourd'hui, nous sommes avec l'équipe de French with Panache. Peut-être que vous les connaissez déjà, les amis, mais je vais quand même les laisser se présenter. Nathan: [0:40] Alors, qui commence, Violainene ? Vas-y ! Violaine: [0:43] Non, à toi l'honneur, vas-y ! Nathan: [0:43] Ok, donc moi c'est Nathan. Je suis co-host de French with Panache. Violaine: [0:50] Et moi, c'est Violaine. Et donc, je suis la co-host aussi de French with Panache. Donc, un podcast de conversation qu'on a créé il y a un an et demi. Support Easy French and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content for all our episodes: easyfrench.fm/membership

Les mots magiques "bonjour", "merci" et "bonne journée"... plutôt basique, non ? Les règles pour boire comme un Français 🍷, dire "vous" ou "tu", faire ou non du small talk 💬... c'est plus subtil ! Découvrez les habitudes et les règles implicites qui permettent aux Français de bien vivre ensemble ! Interactive Transcript and Vocab Helper Get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content for all our episodes! Try it for FREE for 7 Days at: easyfrench.fm/membership Transcript Intro Judith: [0:18] Bonjour Hélène. Hélène: [0:20] Bonjour. Comment ça va ? Judith: [0:23] Ça va, ça va. Et toi, comment tu vas ? Hélène: [0:25] Ça va bien. Alors, qu'est-ce qu'on fait aujourd'hui ? Judith: [0:29] Aujourd'hui, je voulais parler avec toi d'un sujet qui m'a été inspiré par une anecdote toute récente. Hélène: [0:37] Ok, ok, j'ai hâte d'en savoir plus. On écoute quand même un message pour commencer ? Judith: [0:43] Ouais, bien sûr, ma partie préférée. Louisa: [0:45] Salut, c'est Louisa, j'ai 39 ans, je suis écossaise, j'habite en Espagne et je viens d'écouter le podcast sur les smartphones et ça m'a trop parlé. Moi je suis exactement comme ça, chaque fois que je cuisine, j'écoute un podcast en français, ou si je suis en train de nettoyer, de ranger la maison, je suis toujours en train d'écouter un podcast, parce que je ne supporte pas faire seulement une chose à la fois. J'ai la sensation de perdre mon temps et je me sens comme je dois toujours être vraiment très très productive. Donc, seulement cuisiner, ce n'est pas suffi. Même quand je fais des pilates, parce que je fais ça chaque matin, et quand je suis en train de faire de l'exercice, de faire les pilates, j'écoute un podcast en français. Bon, c'est bon parce que comme ça, j'ai appris le français quand je n'ai pas le temps d'apprendre le français, donc en faisant deux choses à la fois, j'ai pu améliorer mon français. Get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content for all our episodes! Try it for FREE for 7 Days at: easyfrench.fm/membership Special Guest: French With Panache.

Être beau, ça change tout ? Salaires, justice, opportunités… Judith et Hélène décortiquent l’impact des standards de beauté sur nos vies. Pourquoi les jolis CV passent-ils en premier ? Pourquoi un médecin séduisant inspire plus confiance ? Entre anecdotes, réflexions (et un peu de râlerie), elles explorent ce sujet fascinant. En bonus, une reco littéraire feel-good : Les gens sont beaux de Baptiste Beaulieu. Interactive Transcript and Vocab Helper Get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content for all our episodes! FREE trial at: easyfrench.fm/membership Show Notes Article Welcome To The Jungle sur la beauté au travail (https://www.welcometothejungle.com/fr/articles/apparence-physique-travail-discrimination.) Podcast Miroir, miroir (https://www.binge.audio/podcast/miroirmiroir) Album jeunesse Les gens sont beaux (https://arenes.fr/livre/les-gens-sont-beaux/) Transcript Hélène: [0:16] Bonjour Judith. Judith: [0:18] Bonjour Hélène, comment ça va ? Hélène: [0:20] Ça va bien et toi ? Judith: [0:22] Très bien, aujourd'hui je suis de bonne humeur. Hélène: [0:25] Ah, il fait beau ? Judith: [0:27] Il fait pas beau, du tout. Mais je sais pas, les astres sont alignés, je suis de très bonne humeur ce matin. Hélène: [0:38] Génial. Je pense d'ailleurs que le message que nous allons écouter va aussi te faire sourire, comme il m'a fait sourire tout à l'heure. Judith: [0:45] Génial, c'est parti. Get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content for all our episodes! FREE trial at: easyfrench.fm/membership

En 2025 en France, rares sont les personnes qui ne sont pas un petit peu accros à leur smartphone ! Les réseaux sociaux prennent une place importante dans notre vie et il sont absents de très peu de nos journées, que ce soit pendant le travail ou notre temps libre. Est-il possible de se passer de smartphone, ou au moins d'en limiter l'utilisation, pour être plus concentré et plus créatif au travail, et pour mieux se reposer et profiter de nos proches pendant notre temps libre ? Interactive Transcript and Vocab Helper Get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content for all our episodes! Try it for FREE for 7 days: easyfrench.fm/membership Show Notes 1 mois sans écran - Léna Situations (https://www.youtube.com/watch?v=Mk29WeeiSXQ&t=994s) Transcript Intro Judith: [0:18] Bonjour Hélène. Hélène: [0:19] Salut, ça va ? Judith: [0:21] Ouais, ça va, je suis contente encore une fois de te retrouver pour papoter avec toi. Hélène: [0:26] Moi aussi. Alors de quoi on parle aujourd'hui ? Judith: [0:30] Aujourd'hui, on va parler d'un sujet qui me touche très personnellement, qui te touche un peu aussi et qui touche tout le monde, c'est l'addiction au smartphone. Hélène: [0:41] Aïe ! Judith: [0:42] Ouais, et j'aimerais qu'on discute aussi de comment ce serait un monde sans smartphone, si ça te tente. Hélène: [0:49] Ah oui, vraiment, ouais. Et avant qu'on discute de ça, nous allons écouter un petit message. Judith: [0:55] C'est parti. Support Easy French and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content for all our episodes: easyfrench.fm/membership

Après un déménagement de Paris à Rotterdam (Pays-Bas), c'est parti pour un déménagement de Rotterdam à La Haye ! Je vous raconte (ainsi qu'à Judith) les péripéties de mon changement d'appartement. Interactive Transcript and Vocab Helper Get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content for all our episodes! Try it for FREE for 7 days: easyfrench.fm/membership Transcript Intro Hélène: [0:18] Salut ! Judith: [0:20] Salut Hélène, comment ça va ? Hélène: [0:22] Bah, ça va bien, très, très bien. Et toi ? Judith: [0:26] Ça va, plutôt bien, oui. Contente de te retrouver cette semaine. Hélène: [0:30] Oui, moi aussi. Et je suis contente de vous retrouver aussi les amis pour vous parler un petit peu de ce que je vis en ce moment et qui me prend beaucoup de temps et beaucoup d'espace mental. Judith: [0:45] J'ai attendu cet épisode avec impatience. Hélène: [0:50] Donc, si vous voulez bien, peut-être, avant de commencer, on va écouter un petit message, et ensuite, on se lance. Judith: [0:59] Et oui, c'est devenu notre petit rituel. Support Easy French and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content for all our episodes: easyfrench.fm/membership

Les Français ne sont pas seulement en France ! Ils voyagent beaucoup et vous avez donc de grandes chances d'en voir près de chez vous. Mais comment les reconnaître ? Interactive Transcript and Vocab Helper Get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content for all our episodes! FREE trial for 7 days at: easyfrench.fm/membership Show Notes Films mentionnés : 2 Days in Paris (https://en.wikipedia.org/wiki/2_Days_in_Paris) 2 Days in New York (https://en.wikipedia.org/wiki/2_Days_in_New_York) Transcript Intro Judith: [0:16] Bonjour Hélène. Hélène: [0:18] Salut, comment ça va ? Judith: [0:21] Ça va plutôt bien. En cette semaine extrêmement froide à Paris et pluvieuse, ça va plutôt bien, je garde le moral. Et toi ? Hélène: [0:30] Oui, ça va. Il fait froid ici aussi. Bien sûr, il y a souvent du brouillard ces derniers jours. Donc, c'est vrai que c'est un peu démoralisant, mais il faut tenir le coup. Judith: [0:43] Je rigole, c'est nerveux, je suis désolée. À chaque fois que je me plains du temps ici, je sais que c'est encore pire chez toi. Donc, ça me permet de relativiser. Hélène: [0:53] Ouais. Judith: [0:54] Bon, trêve de plaisanteries. Le thème du jour, c'est toi qui me l'as inspiré, justement, avec cette drôle d'anecdote que tu m'as racontée qui t'est arrivée en Hollande. Est-ce que tu veux bien nous la raconter ? Hélène: [1:06] Alors, tu parles de ce que j'ai raconté sur le train. Judith: [1:09] Ouais. Hélène: [1:09] Donc, je prends très souvent le train entre Rotterdam et Paris. Et donc, bien sûr, dans ce train, il y a beaucoup de Français. Et c'est vrai qu'on les reconnaît. Moi, je les reconnais à leur manière de s'exprimer par sons. C'est assez drôle. Je trouve que c'est vraiment très français de faire des sons pour exprimer tout un tas d'émotions, soulagement d'être enfin assis. De s'être débarrassé de ses affaires, mais un peu aussi parfois vraiment pour exprimer une sorte de fatigue, le fait d'être fatigué de bouger, de porter des affaires, il y a un peu cette expression de "oh la la, j'en ai marre, je suis fatigué", et ça je trouve que c'est plus les Français qui font ça dans le train que les autres. Et donc, c'est assez drôle d'observer ça et je remarque que je le fais aussi. Judith: [2:14] Oui, c'est pour ça que j'adore cette anecdote. C'est parce qu'elle me fait me rendre compte que je fais ça et qu'effectivement, ce n'est pas non plus très courant dans le monde et ça me fait vraiment rire. Hélène: [2:25] Oui, on a du mal à cacher nos émotions parfois. Judith: [2:28] Exactement. Mais bon, avant cela, un de nos moments préférés, le message d'un auditeur, ou je crois cette fois-ci d'une auditrice. Hélène: [2:36] Allez ! Support Easy French and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content for all our episodes: easyfrench.fm/membership

Pour pratiquer la compréhension orale, découvrir des aspects culturels et apprendre du nouveau vocabulaire, il n'y a rien de mieux que de regarder des séries 📺 ! Nous vous parlons de celles que nous avons particulièrement aimées ces dernières années, et vous donnons quelques conseils pratiques pour que regarder des séries vous aide efficacement à améliorer votre français. Interactive Transcript and Vocab Helper Get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content for all our episodes! Try it for FREE for 7 days: easyfrench.fm/membership Show Notes Parenting in France: Are Children Still in the Plan? | Easy French 223 (https://www.youtube.com/watch?v=-jhYkDO3CdM&t=8s&ab_channel=EasyFrench) Liste des séries mentionnées : Dix pour cent Lupin Fiasco En thérapie Caméra Café Plus belle la vie Miskina, la pauvre Transcript Intro Judith: [0:16] Bonjour Hélène ! Hélène: [0:18] Bonjour ! Comment ça va ? Judith: [0:21] Ça va et toi ? Hélène: [0:22] Ça va ! Bien rentrée d'un petit séjour à Paris, pendant lequel nous avons filmé trois vidéos. Judith: [0:32] Dont une qui a un peu mal tourné, c'était très drôle. Hélène: [0:36] Oui, alors aujourd'hui tu nous as préparé un sujet. Judith: [0:40] Oui, vous l'avez vu dans le titre, on va parler d'un sujet léger, les séries françaises. Parce que oui, regarder des séries, c'est une manière ludique, mais aussi efficace, avec la bonne méthode, d'améliorer votre compréhension orale, d'apprendre du vocabulaire en contexte et aussi de découvrir des aspects uniques de la culture française. Hélène: [1:03] Je ne l'aurais pas mieux dit. Judith: [1:06] Mais avant cela, comme à chaque épisode, je crois que tu as un petit message d'un auditeur à nous faire écouter. Hélène: [1:13] Oui, c'est parti. Get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content for all our episodes! Try it for FREE for 7 days at: easyfrench.fm/membership

Après les belles vacances d'Hélène en Aveyron, c'est le moment de vous faire découvrir cette région méconnue du Sud de la France ! Ses montagnes ⛰️, ses rivières, ses champs à perte de vue, et sa gastronomie incroyable 🫕 en font une destination idéale pour des vacances reposantes loin de l'agitation des grandes villes. Easy French Conversation Classes Take conversation classes with us up to 4 times a week for 30€/month! Try it for FREE for 7 days: easyfrench.fm/membership Show Notes Liste des plats mentionnés : - l'aligot - les farçous - la fouace Transcript Intro Hélène: [0:16] Bonjour. Judith: [0:18] Bonjour Hélène et bonjour à tous. Hélène: [0:20] Salut tout le monde. Comment ça va ? Judith: [0:23] Ça va plutôt bien. C'est une semaine pluvieuse. Il pleut beaucoup cette semaine à Paris, donc c'est un peu déprimant, mais on garde le moral. Et toi, comment ça va aux Pays-Bas ? Hélène: [0:35] Ça va. Ici, il y a un peu de soleil, mais c'est très variable, ça peut changer rapidement, mais actuellement il y a un peu de soleil alors j'en profite pour me remonter le moral. Et aussi ça fait pas très longtemps que je suis rentrée de vacances donc j'ai encore une certaine énergie. Et d'ailleurs dans cet épisode je voudrais parler un peu avec toi et avec vous les amis de mes vacances. Judith: [1:10] J'ai hâte que tu m'en dises un peu plus. Hélène: [1:12] Et pour commencer, nous allons écouter un charmant message. Judith: [1:17] C'est parti ! Support Easy French and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content for all our episodes: easyfrench.fm/membership

Comment réussir à (re)commencer le sport en 2025 ? Nous vous partageons nos meilleures conseils qui peuvent aussi vous aider à atteindre tous les autres objectifs que vous avez pour cette année (y compris apprendre le français) ! Interactive Transcript and Vocab Helper Get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content for all our episodes! Try it for FREE for 7 days: easyfrench.fm/membership Show Notes Lucile Woodward (coach sportive) (https://www.youtube.com/@Lucilewoodward) Transcript Intro Judith: [0:17] Bonjour Hélène. Hélène: [0:18] Bonjour Judith. Bonne année. Judith: [0:21] Bonne année Hélène. Bonjour à tous. Et bien sûr, nous voudrions vous souhaiter une excellente année 2025. Hélène: [0:29] Avec la communauté Easy French, nous avons commencé cette année avec le 30 Day Challenge. Et quel succès ! Judith: [0:38] On ne s'attendait pas à ça. Vous êtes des centaines à participer chaque jour et à progresser, je l'espère. Hélène: [0:46] Et les défis vont monter en complexité. Alors, accrochez-vous bien. Judith: [0:52] Et aujourd'hui, vous l'aurez vu dans le titre, mais j'aimerais parler avec toi de ma bonne résolution de l'année 2025, me remettre au sport. Et pour introduire ce sujet, je voudrais commencer par te poser quelques questions. Hélène: [1:06] D'accord, mais avant ça, je vous propose à tous d'écouter un message que j'ai trouvé vraiment inspirant et j'ai pensé que ça allait te plaire, Judith, et vous plaire aussi à vous les amis. Genevieve: [1:21] Bonjour Judith, bonjour Hélène, moi c'est Genevieve, j'ai 35 ans et je suis d'Australie. Je tiens à vous dire à tel point ton podcast m'a inspirée, particulièrement l'épisode Judith arrête médecine. La semaine dernière, j'écoutais le podcast en conduisant et tout d'un coup, je me disais, il faut que je le fasse. Je vais suivre mon instinct, c'est-à-dire, je veux être enseignante de français au lycée. C'est une question que je me suis posée très souvent au fil des années, en travaillant dans les boulots qui ne me parlent pas vraiment. Qu'est-ce que je veux faire? Et maintenant, j'ai postulé à l'université pour étudier l'enseignement. Donc, je vous remercie pour me donner le pouce. Je vous souhaite une très belle année 2025. Au revoir. Support Easy French and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content for all our episodes: easyfrench.fm/membership

Nous avons récemment passé 2 jours à Bruxelles, où nous avons filmé des vidéos pour vous 📹 ! Nous avons aussi mangé de bonnes spécialités 🧇 et découvert des endroits charmants ! Interactive Transcript and Vocab Helper Get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content for all our episodes! Try it for FREE for 7 days: easyfrench.fm/membership Show Notes Brussels, How Many Languages Do You Speak? 🇧🇪 | Easy French 213 (https://www.youtube.com/watch?v=wxYQ6UFHN-0&t=13s) Why Do You Live in Brussels? | Easy French 212 (https://www.youtube.com/watch?v=hkSLPJuyAU8&t=51s) Lieux mentionnés : Restaurant Mammouth Saint-Gilles Café Tuck Shop Salon de thé Chashi Tea Film mentionné : Girl (https://www.allocine.fr/film/fichefilm_gen_cfilm=263852.html) Transcript Intro Hélène: [0:17] Bonjour, salut Hélène, comment ça va ? Judith: [0:21] Ça va très bien et toi ? Hélène: [0:23] Oui, ça va bien aussi, j'espère que vous allez bien également les amis. Avant de commencer, avec le sujet du jour, nous allons écouter un petit message. Adway: [0:33] Bonjour chère madame, j'espère que vous allez bien. Je suis Adway comme toujours, je n'ai pas changé. À présent, les auditeurs réguliers me reconnaîtraient. Et j'ai écouté votre 119e podcast, Nous sommes très superstitieuses. Et c'est vraiment, vraiment bon et vrai pour Inde. Là, la société est tout fait à cause des superstitions. Et même en Inde, il ne faut pas ouvrir la parapluie dans la maison. Il ne faut pas renverser les pantoufles. Aller à la salome mardi. Et vous voyez, on a aussi quelque chose contre les chats. Il ne faut pas que les chats soient dans les maisons. Ce n'est pas du tout bon. Le mauvais oeil aussi. On a ça en Inde. Toutes ces conneries... Heureusement, mes parents n'approuvent aucune de ces superstitions. Et nous ne sommes pas religieuses. Nous ne sommes pas religieuses, désolée. Alors, ces choses ne m'affectent pas du tout. Et bien, c'est tout pour aujourd'hui. À bientôt. Au revoir. Judith: [1:37] Petite leçon des vies. C'est vrai que j'entends souvent les superstitions ne sont vraies que pour ceux qui y croient (oui) et une fois qu'on n'y croit pas on est débarrassé de tout ça et plus rien ne marche bizarrement. (Oui.) Et bien écoute Adoui tu as été élevé avec beaucoup d'intelligence, c'est sûr, et tu as bien de la chance de ne pas être étouffé par les superstitions. Hélène: [2:03] Et d'avoir un esprit critique aussi très affûté à ton âge, parce qu'Adoué n'a que 12 ans, donc bravo à toi pour ça et continue bien ton apprentissage du français. Support Easy French and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content for all our episodes: easyfrench.fm/membership