Market This | Grow Local Business, Local Business Marketing, Local Advertising Strategies podcast

48: Website Copywriting: 3 Messaging Mistakes Local Business Owners Make

0:00
15:10
Rewind 15 seconds
Fast Forward 15 seconds

DIY website copywriting is one of the bravest things a local business owner can do, and you deserve a little cheer for trying. You know your business better than anyone. The thing is that you’re also way too close to it, which is why I see the same three messaging mistakes over and over when I audit the website copy local business owners write themselves.

The first is listing a menu of services nobody understands. You think in services because that’s how your business runs, but your customers think in problems they need solved, and most of them have no idea what vestibular rehab is. I share how to keep your services page simple, explain the technical stuff in plain language and give people one easy “start here” step. If you want to go deeper, episode 47 on client-facing language is a great companion listen.

The second mistake is keyword stuffing your headlines. Location keywords really do matter for local marketing, but a headline that says “Hamilton Physio” just repeats someone’s search back to them. It’s like answering the phone by saying “Phone.” I explain where your keywords actually belong so your website copywriting can work for Google and for humans at the same time.

The third is using language only people in your industry understand. This one hits hardest for financial professionals, because money is emotional, and jargon-heavy website copywriting makes people feel dumb. People who feel dumb don’t book calls. A good messaging strategy translates every piece of jargon into the words your client would use over coffee.

Whether you’re writing your own copy or wondering if it’s time to hire a website copywriter, this is practical marketing for local business owners who want a site that converts. Better website copywriting starts with seeing your site the way your customers do.

If you’re looking at your homepage thinking you might be making all three, my Website Copy Audit was made for exactly that. You can find it at lindsaysmithcreative.ca/audit.


This episode was mixed and edited by Cardinal Studio.

More episodes from "Market This | Grow Local Business, Local Business Marketing, Local Advertising Strategies"