Sermon 70 - Commentary

Commentary

When the Consultative Committee (or Shura) decided to swear allegiance to `Uthman, Amir al-mu'minin said:You have certainly known that I am the most rightful of all others for the Caliphate. By Allah, so long as the affairs of Muslims remain intact and there is no oppression in it save on myself I shall keep quiet seeking reward for it (from Allah) and keeping aloof from its attractions and allurements for which you aspire.

Commentary

Amir al-mu'minin said about Marwan ibn al-Hakam at Basrah. When Marwan was taken on the day of Jamal, he asked Hasan and Husayn (p.b.u.t.) to intercede on his behalf before Amir al-mu'minin. So they spoke to Amir al-mu'minin about him and he released him. Then they said, "O' Amir al-mu'minin he desires to swear you allegiance" Whereupon Amir al-mu'minin said:Did he not swear me allegiance after the killing of `Uthman? Now I do not need his allegiance, because his is the hand of a Jew. If he swears me allegiance with his hand he would violate it after a short while. Well, he is to get power for so long as a dog licks his nose. He is the father of four rams (who will also rule). The people will face days through him and his sons.(1)(1). Marwan ibn al-Hakam was the nephew (brother's son) and son-in-law of `Uthman. Due to thin body and tall stature he was known with the nickname "Khayt Batil" (the thread of wrong). When `Abd al-Malik ibn Marwan killed `Amr ibn Sa`id al-Ashdaq, his brother Yahya ibn Sa`id said:O' sons of Khayt Batil (the thread of the wrong) you have played deceit on `Amr and people like you build their houses (of authority) on deceit and treachery.Although his father al-Hakam ibn Abi al-`As had accepted Islam at the time of the fall of Mecca but his behaviour and activities were very painful to the Prophet. Consequently, the Prophet cursed him and his descendants and said, "Woe will befall my people from the progeny of this man." At last in view of his increasing intrigues the Prophet externed him from Medina towards the valley of Wajj (in Ta'if) and Marwan also went with him. Prophet did not thereafter allow them entry in Medina all his life. Abu Bakr and `Umar did likewise, but `Uthman sent for both of them during his reign, and raised Marwan to such height as though the reins of caliphate rested in his hands. Thereafter his circumstances became so favourable that on the death of Mu`awiyah ibn Yazid he became the Caliph of the Muslims. But he had just ruled only for nine months and eighteen days that death overtook him in such a way that his wife sat with the pillow on his face and did not get away till he breathed his last.The four sons to whom Amir al-mu'minin has referred were the four sons of `Abd al-Malik ibn Marwan namely al-Walid, Sulayman, Yazid and Hisham, who ascended the Caliphate one after the other and coloured the pages of history with their stories. Some commentators have regarded this reference to Marwan's own sons whose names are `Abd al-Malik, `Abd al-`Aziz, Bishr and Muhammad. Out of these `Abd al-Malik did become Caliph of Islam but `Abd al-`Aziz became governor of Egypt, Bishr of Iraq and Muhammad of al-Jazirah.

Commentary

My Allah, the Spreader of the surfaces (of earth) and Keeper (intact) of all skies, Creator of hearts on good and evil nature, send Thy choicest blessings and growing favours on Muhammad Thy servant and Thy Prophet who is the last of those who preceded (him) and an opener for what is closed, proclaimer of truth with truth, repulser of the forces of wrong and crusher of the onslaughts of misguidance. As he was burdened (with responsibility of prophethood) so he bore it standing by Thy commands, advancing towards Thy will, without shrinking of steps of weakness of determination, listening to Thy revelation, preserving Thy testament, proceeding forward in the spreading of Thy commands till he lit fire for its seeker and lighted the path for the groper in the dark.Hearts achieved guidance through him after being ridden with troubles. He introduced clearly guiding signs and shining injunctions. He is Thy trusted trustee, the treasurer of Thy treasured knowledge, Thy witness on the Day of Judgement, Thy envoy of truth and Thy Messenger towards the people. My Allah prepare large place for him under Thy shade and award him multiplying good by Thy bounty.My Allah, give height to his construction above all other constructions, heighten his position with Thee, grant perfection to his effulgence and perfect for him his light. In reward for his discharging Thy prophetship, grant him that his testimony be admitted and his speech be liked for his speech is just, and his judgements are clear-cut. My Allah put us and him together in the pleasures of life, continuance of bounty, satisfaction of desires, enjoyment of pleasures. ease of living, peace of mind and gifts of honour.

Commentary

In condemnation of the people of IraqNow then, O ' people(1) of Iraq! You are like the pregnant woman who, on completion of the period of pregnancy delivers a dead child and her husband is also dead and her period of widowhood is long while only remote relation inherits her. By Allah, I did not come to you of my own accord. I came to you by force of circumstances. I have come to know that you say `Ali speaks lie. May Allah fight you! Against whom do I speak lie? Whether against Allah? But I am the first to have believed in him. Whether against His Prophet? But I am the first who testified to him. Certainly not. By Allah it was a way of expression which you failed to appreciate, and you were not capable of it. Woe to you. I am giving out these measures of nice expression free of any cost. I wish there were vessels good enough to hold them.Certainly, you will understand it after some time. (Qur'an, 38:88)(1). When after Arbitration the Iraqis displayed lethargy and heartlessness in retaliating the continuous attacks of Mu`awiyah, Amir al-mu'minin delivered this sermon abusing and admonishing them. Herein he has referred to their being deceived at Siffin and has likened them to a woman who has five qualities:i)Firstly, she is pregnant. This implies that these people had full capability to fight, and were not like a barren woman from whom nothing is expectedii)Secondly, she has completed the period of pregnancy. That is they had passed over all difficult stages and had approached near the final goal of victory.iii)Thirdly, she wilfully miscarries her child. That is after coming close to victory they came down to settlement and instead of achieving the coveted goal faced disappointment.iv)Fourthly, her period of widowhood is long. That is they fell in such a state as though they had no protector or patron and they were roaming about without any ruler.v)Fifthly, her successors would be distant persons. That is the people of Syria who had no relationship with them would occupy their properties.

Commentary

Spoken on the morning of the day when Amir al-mu'minin was fatally struck with sword.I was sitting when sleep overtook me. I saw the Prophet of Allah appear before me, and I said: "O' Prophet of Allah ! what crookedness and enmity I had to face from the people. " The prophet of Allah said: "Invoke (Allah) evil upon them," but I said, "Allah may change them for me with better ones and change me for them with a worse one.as-Sayyid ar-Radi says: "al-awad" means crookedness and "al-ladad" means enmity, and this is the