百年淘金古镇寻找新主人：新州Hill End公开招租16处历史建筑

SpaceX即将于6月12日上市。根据澳大利亚人报的消息，零售经纪商CommSec收到约3万份认购申请后提前关闭通道。点击音频收听详细报道。

悉尼 North Sydney Council 计划从7月起，对部分公共空间实施新的收费制度。除了商业活动外，部分超过21人的团体活动，也可能需要申请许可并缴费。假如孩子生日会请了20多位同学，在公园举办聚会也需要收费，您怎么看？ 欢迎点击收听，分享您的经历和看法，并在SBS中文社交媒体上留言。

2026年6月12日：特朗普宣布取消对伊朗打击计划；绿党议员呼吁撤回NDIS改革法案；世界杯揭幕战墨西哥2：0击败南非。点击音频，收听完整报道。

In English, the word “foreigner” can sound somewhat distant or formal. In Chinese, however, “laowai” is a much more everyday term - you might hear it on the street, see it in short videos, or even come across it in casual conversation. - 在英文里，“foreigner”这个词听起来多少带着一点距离感；但在中文里，“老外”却是一个非常日常的说法——你可能在街头听到它，也可能在短视频里刷到，甚至在聊天中被很自然地提起。 澳大利亚人罗瑞也分享了他30多年前在北京当“老外”的经历。（点击上方收听音频）

澳大利亚政府正在推进一项改革，希望打通TAFE（职业技术和继续教育学院）与高等教育之间的“人为壁垒”。南十字星大学校长泰隆·卡林表示：“TAFE和大学教育常被视为两种不同的发展路径，但事实上，许多学生在提升技能、建立信心和职业发展的过程中，会在两者之间转换。”（点击播客，收听详情）

澳大利亚禁止16岁以下儿童使用社交媒体的禁令已经生效六个月了。 此后，越来越多的国家开始效仿。 专家指出该禁令的积极影响，但青少年们又是怎么想的呢？ 点击音频收听详细内容

2026年国际足联世界杯即将在北美开赛，澳大利亚男足“袋鼠军团”（Socceroos）将迎来连续第六次世界杯之旅。球队由主教练托尼·波波维奇率领，阵中包括多名首次参加世界杯的年轻球员（收听播客，了解详情）。欢迎下载应用程序SBS Audio，订阅Mandarin。您也可以通过YouTube、Apple Podcasts、Spotify等平台随时收听SBS普通话音频内容。请在YouTube、X、Instagram、微博和微信平台关注SBS中文，了解更多澳洲新闻。

2026年6月11日下午：即将开赛的2026年国际足联世界杯将成为史上规模最大的世界杯，无论是参赛球队数量、比赛场次、主办城市还是赛事呈现形式都创下新纪录（收听播客，了解详情）。

如果给你一个机会，经营一家百年历史的乡村酒吧，或者接手淘金时代留下来的杂货店，你会心动吗？新州老牌淘金小镇Hill End正向社会公开招租16处历史建筑，包括酒店、杂货店，甚至一座旧医院（收听播客，了解详情）。

去年在昆士兰州远北地区遭遇鲨鱼袭击的一名少年，在经历数月住院治疗和多次手术后，如今恢复情况令人惊叹。SBS记者来到托雷斯海峡的星期四岛，在那里，萨缪尔·奈重返祖辈的土地，通过实践传统文化帮助自己疗愈创伤。点击音频，收听完整报道。