Participe passé : Muriel s'est laissé tenter... ou laissée tenter ?

Aujourd'hui, on parle de E, et de E au pluriel. De E multiples et successifs, qui sont parfois bien surprenants dans notre orthographe française. C'est pour répondre à Tartinettes sucrées, qui m'écrit sur Instagram : "On écrit parfois crééeeeeee avec un nombre incalculable de E. Pouvez-vous m'expliquer la règle ?"

J'ai entendu deux passagers s'étonner : "Le premier ministre, après une opération du cerveau, tu te rends compte, il reprend le travail le lendemain." Je n'ai pas pu m'empêcher de mettre dans la conversation mon grain de sel parfum dictionnaire : "Euh, je suis désolée... je ne crois pas qu'il ait été opéré du cerveau."

Voilà un détail qui parfois change tout : la majuscule. Eh oui, elle peut jouer des tours surprenants. La chose commence à se savoir, quand je ne suis pas au micro de RTL, je traque les fantaisies orthographiques au journal Le Monde. Eh bien j'y ai relevé deux fois cette semaine une erreur de majuscule qui change le sens d'une phrase.

Les noms de famille, on l'a déjà expliqué dans le Bonbon sur la langue, n'ont pas toujours existé. Ils apparaissent au XIIe siècle, au moment où la population du pays s'accroît fortement et qu'il commence à y avoir trop d'habitants dans les villages pour que l'on sache de qui on parle en donnant seulement un prénom.

Ce matin, amis des mots, j'ai décidé de vous parler d'expressions qu'on écrit de traviole, essentiellement parce qu'on ne sait plus ce qu'elles signifient... Dans le genre, nous avions déjà évoqué "faire bonne chère", par exemple, qui signifie "faire un bon repas" mais qui s'écrit, rappelons-le, comme chère madame et non comme... chair à saucisse.

Ce matin, amis des mots, j'ai décidé de vous parler d'expressions qu'on écrit de traviole, essentiellement parce qu'on ne sait plus ce qu'elles signifient... Dans le genre, nous avions déjà évoqué "faire bonne chère", par exemple, qui signifie "faire un bon repas" mais qui s'écrit, rappelons-le, comme chère madame et non comme... chair à saucisse. Ecoutez Un bonbon sur la langue avec Muriel Gilbert du 02 novembre 2024.

Ce sont les vacances de la Toussaint, et je voulais partager avec vous, amis des mots, l'origine surprenante de mots qui sentent bon les congés. Je les ai découverts dans un petit livre pour enfants malin comme tout dont je vous ai déjà parlé, qui s'appelle "Les Mots français venus d'ailleurs"... On y va ?

Dans un mail que j'ai reçu cette semaine, une amie m'écrit "Je me suis demandée si la pluie allait s'arrêter un jour"... C'est une erreur si fréquente qu'elle mérite bien un "Bonbon sur la langue". ..

Je vous propose une plongée dans la mythologie grecque... et aussi dans ma propre légende familiale, vous allez voir. Je me suis arrêtée sur l'expression "être dans les bras de Morphée", à cause d'un SMS que j'ai reçu de mon père dans lequel il me raconte une anecdote d'un temps que je n'ai pas connu - vous allez comprendre pourquoi...

Amis des mots, vous avez remarqué ? La grisaille, la pluie, les feuilles qui tombent ? Il y a peu de doutes sur la question : nous sommes en automne. Et c'est sans doute ce qui a inspiré Gilles, qui me pose cette question sur Facebook : "Pourquoi diable écrit-on autoMNe ce que l'on prononce autoNe ?"