Denton Welch - Młodości, w tobie uciech siła (1945) 🎙️ opowiada Marcin Szuster

Polecam historyczny i lekko orientalizujący - postmodernizm mistyczny. ▶️ Słuchaj dalej🎧 Półwysep Bałkański🎧 postmodernizm europejski 🗂️ Rozdziały(00:00) Rodzaj wstępu(04:25) Książka-leksykon i jej struktura(12:00) Literatura jako kłamstwo(18:55) Fragment z wątkiem polskim(26:30) Rodzaj zakończenia🔍 Detaleprzekład: Elżbieta Kwaśniewska, Danuta Ćirlić-Straszyńska

O zbiorze opowiadań "Piękna córka kata" Angeli Carter oraz o twórczości Angeli Carter opowiada Magda Heydel, która opowiadania do tego zbioru nie tylko wybrała, ale też przetłumaczyła.▶️ Słuchaj dalej🎧 krótkie formy i opowiadania🎧 autorki🗂️ Rozdziały(00:00) Rodzaj wstępu(02:00) Wybór opowiadań(07:35) Baśnie prze-pisane(15:20) Carter jako pisarka feministyczna(20:00) Język i przekład(27:35) Opowieści dla dorosłych(37:50) Etyczny pornograf(42:35) Rodzaj zakończenia🔍 Detalerozmawialiśmy 8.02.2026 w jednym z warszawskich Starbucksów (co trochę słychać)przekład: Magda Heydel

Prezentuję dzisiaj kapitalny zbiór tekstów Drago Jančara. ▶️ Słuchaj dalej🎧 Półwysep Bałkański🎧 eseje i teksty o literaturze🗂️ Rozdziały(00:00) Rodzaj wstępu (04:30) Teksty o Słowenii (ale nie tylko) (09:55) Refleksja o powieści historycznej (12:55) Wątki środkowoeuropejskie (17:15) Rodzaj zakończenia 🔍 Detaleprzekład: Joanna Pomorska, Nikodem Szczygłowski

Z Marcinem Szusterem rozmawiamy o Dentonie Welchu. Punktem wyjścia jest powieść "Młodości, w tobie uciech siła", ale pojawiają się także wątki dotyczące tekstów z Literatury na świecie (7-8/2023). ▶️ Słuchaj dalej🎧 modernizm🗂️ Rozdziały(00:00) Rodzaj wstępu (03:00) Dwa słowa o bohaterze (22:30) Wątki autobiograficzne (31:40) Wątki przekładowe i wydawnicze (38:00) Rodzaj zakończenia 🔍 Detalerozmawialiśmy 26.02.26 w bibliotece Poliglotka ♥️

Wspólnie z autorką polskiego przekładu - Izą Zając - rozmawiamy o książce "Babunia©" Ivany Gibovej. Zapraszamy!▶️ Słuchaj dalej🎧 literatura słowacka🎧 książki o Słowacji🗂️ Rozdziały(00:00) Iza solo o książce (10:50) O książce przez okładkę (21:30) Trochę o formie (28:20) Główna bohaterka (42:00) Kontesty społeczne (varia) (55:20) Rodzaj zakończenia 🔍 Detalerozmawialiśmy 14.02.2026

Polecam dzisiaj reportaż Ernesta Hemingwaya o corridzie (i śmierci). "Śmierć po południu" to piękny przykład bardzo literackiego i głęboko osobistego reportażu.▶️ Słuchaj dalej🎧 reportaż🗂️ Rozdziały(00:00) Intro(02:35) Struktura książki(07:20) Reportaż i esej nie tylko o corridzie(12:05) Fragment I (o literaturze)(17:10) Literatura o śmierci (nie tylko byków)(22:25) Dwa fragmenty (o śmierci)(26:30) Rodzaj zakończenia🔍 Detaleprzekład: Marek Cieślik

Polecam dzisiaj książkę poniekąd historyczną, a z pewnością filzoficzno-psychologiczną - "Derwisz i śmierć" Mešy Selimovicia.▶️ Słuchaj dalej🎧 Półwysep Bałkański🎧 modernizm🔍 Detaleprzekład: Halina Kalita

Po 40 latach wracam do Jonathana Swifta i jego "Gulliwera". Wielka literatura. ▶️ Słuchaj dalej🎧 literatura angielska XVIII wieku🎧 powieść nowoczesna🗂️ Rozdziały(00:00) Rodzaj wstępu (05:00) Powieść dla dzieci i dorosłych (09:00) Swifta refleksja o świecie i człowieku (13:50) Satyra, ironia i refleksja o literaturze (fragment) (19:50) Rodzaj zakończenia 🔍 Detaleprzekład: anonim

W drugim odcinku cyklu Akcja Równoległa rozmawiam z Wojtkiem Szotem.▶️ Słuchaj dalej🎧 książki o książkach🎧 grupa literacka OuLiPo🎧 komiksy i powieści graficzne🗂️ Rozdziały(00:00) Rodzaj wstępu(02:10) O trudności wyboru i jego istocie(10:20) Komiksy, ale nie tylko(23:30) OuLiPo, ale nie tylko(36:15) Szczepan, Olga i o nierówności pisania(50:00) Rodzaj zakończenia🔍 Detalerozmawialiśmy 15.02.2026

Po raz pierwszy w podkaście - amerykański mistrz postmodernizmu, czyli William Gaddis.▶️ Słuchaj dalej🎧 amerykański postmodernizm🎧 postmodernizm i eksperyment (pełna lista)🗂️ Rozdziały(00:00) Rodzaj wstępu (01:25) O autorze (04:05) O książce / fabuła (12:10) Wątki formalne (20:00) Rodzaj zakończenia🔍 Detaleprzekład: Julita Wroniak