#10 · ser emigrante, viver com culpa e voltar a Portugal

Neste episódio viajamos até à Suíça com a Maria Varela, jurista de formação que se mudou para Zurique há ano e meio. Depois de um ano a enviar currículos sem resposta, o primeiro trabalho foi numa estufa, a apanhar pepinos de segunda a sábado. Hoje trabalha em marketing e redes sociais, ligada à Universidade de Zurique, e diz que este é o seu lá fora é que é bom. Falamos de ter família emigrada no país, das diferenças entre gerações de emigrantes, de fazer amigos fora da bolha portuguesa e de uma sociedade que tolera, mas não integra. E ainda de usar as férias para conhecer o mundo em vez de voltar sempre a Portugal, e das regras do lixo que nos deixaram de boca aberta.Sigam a Maria no Instagram e no TikTok (@mariav.varela).Encontrem-nos onde costumam ouvir e ver os vossos podcasts favoritos: YouTube, Spotify e Apple Podcasts.Sigam-nos no Instagram e TikTok.Hejdå! 🇵🇹🇸🇪Hosts: Joana Afonso e Sara MontesConvidada: Maria VarelaProdutor: Leone Niel

Neste episódio falamos das pequenas coisas que fazíamos em Portugal sem pensar duas vezes e que aqui passaram a ser um luxo. “Luxos” difíceis de encontrar e com o medo constante de sair de lá arrependidas. Por isso aprendemos a pintar o cabelo em casa e a Joana rendeu-se às press-ons.Encontrem-nos onde costumam ouvir e ver os vossos podcasts favoritos: YouTube, Spotify e Apple Podcasts.Sigam-nos no Instagram e TikTok.Hejdå! 🇵🇹🇸🇪Hosts: Joana Afonso e Sara MontesProdutor: Leone Niel

Formato novo e o nosso primeiro convidado. Pela primeira vez não estamos lado a lado no sofá, mas continuamos juntas, e connosco está o Bruno Serra, que trocou Portugal por Tromsø, na Noruega, bem acima do Círculo Polar Ártico. Neste episódio falamos de como um match improvável o levaram até ao Ártico. Do sol da meia-noite, das auroras boreais e de trabalhar no turismo onde tudo é "o mais a norte do mundo". Dos choques culturais e da falta de small talk. E também da mudança para os Países Baixos, da diferença entre a "Mamma Norge" que protege e um país onde sentes que fazes parte.Sigam o Bruno no Instagram e no TikTok (@brunomiguelserra).Encontrem-nos onde costumam ouvir e ver os vossos podcasts favoritos: YouTube, Spotify e Apple Podcasts.Sigam-nos no Instagram e TikTok.Hejdå! 🇵🇹🇸🇪Hosts: Joana Afonso e Sara MontesConvidado: Bruno SerraProdutor: Leone Niel

Disclaimer técnico: o som deste episódio está um bocadinho mais "lá fora" do que o costume. A gravação principal falhou e usamos a de reserva. Pedimos desculpa aos vossos ouvidos. A conversa, essa, está impecável como sempre.Estamos de volta. Depois de algumas semanas de pausa, de férias, de mudanças de casa e de muita coisa a acontecer nos bastidores, com novidades, rescaldo das férias e tudo o que aí vem.Neste episódio falamos do que nos surpreendeu na primeira temporada, da comunidade que não esperávamos criar e das mensagens de portugueses espalhados pelo mundo que nos chegaram ao coração. Do regresso a Portugal, do choque cultural invertido e de voltar sempre de férias com sentimentos misturados.E também de tudo o que aí vem: novos episódios, convidados, mudanças de casa e uma segunda temporada com muita coisa para contar.Encontrem-nos onde costumam ouvir e ver os vossos podcasts favoritos: YouTube, Spotify e Apple Podcasts.Sigam-nos no Instagram e TikTok.Hejdå! 🇵🇹🇸🇪Hosts: Joana Afonso e Sara MontesProdutor: Leone Niel

Neste episódio especial respondemos às perguntas que nos têm chegado pelo Instagram, YouTube e LinkedIn ao longo das últimas semanas.Falámos de como é vir para a Suécia sem pacote de relocation, o que implica, o que custa e o que devia estar na vossa lista antes de aterrar. Do subsídio de desemprego sueco e dinamarquês, a Kassa, que é opcional e que muita gente não sabe que existe até precisar. Do síndrome do impostor quando trabalhas numa língua que não é a tua e numa indústria com vocabulário que nunca aprendeste na escola. E de quanto custa viver aqui na realidade, com uma comparação produto a produto entre Portugal e a Suécia que teve resultados surpreendentes.Tudo isto sem filtros e sem romantismos. Como sempre. E até à próxima temporada. Hejdå! 🇵🇹🇸🇪Encontrem-nos onde costumam ouvir e ver os vossos podcasts favoritos: YouTube, Spotify e Apple PodcastsSigam-nos no Instagram e TikTokHosts: Joana Afonso e Sara MontesProdutor: Leone Niel

Neste episódio falamos de sentimentos. Das dores pequenas e grandes de estar longe de casa, da culpa de gostar da vida que se escolheu e de nunca mais nos sentirmos completamente inteiras em lado nenhum.Falamos do que custaria mais voltar para Portugal, do barulho, da cultura de trabalho, do work-life balance que já não conseguimos dispensar. De como os primeiros dois anos fora são uma névoa onde tudo é posto em causa. E de como, quanto mais tempo passa, mais raízes se criam aqui e maior fica a culpa de não estar lá.E no final, os três desejos que cada uma pediria à Suécia para ficar para sempre.Encontrem-nos onde costumam ouvir e ver os vossos podcasts favoritos: YouTube, Spotify e Apple PodcastsSigam-nos no Instagram e TikTokHejdå! 🇵🇹🇸🇪Hosts: Joana Afonso e Sara MontesProdutor: Leone Niel

Neste episódio falamos de relações. De como se conhece alguém na Suécia, de como se namora, de como se casa e de como se separa. E de como tudo isso é completamente diferente do que estávamos habituadas.Falamos dos dates marcados com hora de início e hora de fim no Google Calendar. De como o pessoal aqui não coloca rótulos durante meses e acha completamente normal. Do conceito de sambo, que é o estado civil entre namorado e casado e que devia existir em todo o lado. De como os suecos adoram alguém do Sul, mas depois ficam com a amiga da creche.Falamos de casamento, de divórcio, de trizais e de crianças que ficam na casa onde cresceram enquanto os pais se revezam. Da influência da família nas relações, que aqui é quase nenhuma, e de como a palavra família em sueco só se refere às pessoas com quem vives agora, não às de onde vieste. E da pressão para ter filhos, que existe dos dois lados, mas de formas muito diferentes.Encontrem-nos onde costumam ouvir e ver os vossos podcasts favoritos: YouTube, Spotify e Apple PodcastsSigam-nos no Instagram e TikTokAté segunda-feira que vem. Hejdå! 🇵🇹🇸🇪Hosts: Joana Afonso e Sara MontesProdutor: Leone Niel

Neste episódio celebramos o verão. Porque depois de meses de cinzento, de menos quinze graus e de janelas fechadas, finalmente chegou.Falamos do Midsommar, a festa mais importante do calendário sueco, mais do que o Natal, onde se dança à volta do mastro, se fazem coroas de flores, se bebe snaps e supostamente se sonha com o amor da vida. A Sara já foi, a Joana ainda não teve a experiência completa. Este ano pode ser o ano.Falamos do FOMO do verão sueco, da ansiedade de aproveitar cada dia de sol como se fosse o último porque provavelmente vai chover amanhã. Das honesty boxes à beira da estrada onde se compra morangos e se paga o que se acha justo. Do Panty, o sistema de devolução de latas e garrafas que Portugal está agora a tentar implementar e que aqui é religião. E das gaivotas, que não são gaivotas normais, são monstros a caminhar no passeio que roubam sanduíches em pleno piquenique.Encontrem-nos onde costumam ouvir e ver os vossos podcasts favoritos: YouTube, Spotify e Apple PodcastsSigam-nos no Instagram e TikTokAté segunda-feira que vem. Hejdå! 🇵🇹🇸🇪Hosts: Joana Afonso e Sara MontesProdutor: Leone Niel

Neste episódio falámos de dinheiro, de trabalho e de felicidade. Do que está por detrás do ranking que coloca a Suécia e os países nórdicos no topo ano após ano.Falámos das cinco dimensões que compõem o índice de felicidade, do bem-estar financeiro à segurança comunitária. Da paz de espírito que vem de um salário que chega ao fim do mês sem sustos, do que muda quando o carro avaria e não é o subsídio de férias que vai por água abaixo. E dos números que doem um bocadinho no coração.Falámos das reuniões que começam e terminam a horas. Do open space onde escolhes um lugar diferente todos os dias. Das férias que são seis semanas e que toda a gente tira mesmo. Dos impostos altíssimos e do que eles financiam, da educação gratuita às creches, da pensão que é investida em fundos e que podes acompanhar numa plataforma.E de como os suecos só entram no mercado de trabalho mais tarde, sem a pressão de terem que decidir a vida a partir dos 18.Encontrem-nos onde costumam ouvir e ver os vossos podcasts favoritos: YouTube, Spotify e Apple PodcastsSigam-nos no Instagram e TikTokAté segunda-feira que vem. Hejdå! 🇵🇹🇸🇪Hosts: Joana Afonso e Sara MontesProdutor: Leone Niel

Neste episódio falamos de comida, de álcool e de tudo o que acontece, ou não acontece, à volta de uma mesa na Suécia.Falamos do Payday Fever, do Systembolaget que fecha ao sábado às duas da tarde, e de ir a um casamento sueco e passar fome. De customer service que não existe e de empregados que levantam o prato enquanto ainda estás a falar. E dos dias de celebração suecos, o semla, o bolo de canela, a festa do lagostim, pequenas alegrias espalhadas pelo ano para aguentar o inverno.A Joana recusa-se a pagar 70 euros por uma garrafa de vinho num restaurante. A Sara já correu para o Systembolaget com três minutos de atraso.No final, a conclusão que nenhuma das duas consegue evitar: no que toca a estar à mesa, comer e beber, nada bate Portugal. Nada.Encontrem-nos onde costumam ouvir e ver os vossos podcasts favoritos: YouTube, Spotify e Apple PodcastsSigam-nos no Instagram e TikTokAté segunda-feira que vem. Hejdå! 🇵🇹🇸🇪Hosts: Joana Afonso e Sara MontesProdutor: Leone Niel