285 - Chinese subtitles and transcripts: Reading before, while or after listening

Subtitles and transcripts can help you understand spoken Chinese, but do they also help you become a better listener? Should you read along, read first, or save the text for after you’ve listened?#learnchinese #listening #reading #subtitles #transcriptsLink to article on Hacking Chinese: Chinese subtitles and transcripts: Reading before, while or after listening: https://www.hackingchinese.com/chinese-subtitles-and-transcripts-reading-before-while-or-after-listening/The Fluent Listener: Navigating Spoken Mandarin Like a Fish in Water: https://www.hackingchinese.com/courses/the-fluent-listener-navigating-mandarin-like-a-fish-in-waterListen more than once: How the replay button can help you learn more Chinese: https://www.hackingchinese.com/listen-more-than-once-how-the-replay-button-can-help-you-learn-more-chineseListen before you read: Improve your listening ability: https://www.hackingchinese.com/listen-before-you-read-improve-your-listening-abilityThe best YouTube channels for learning Chinese: https://www.hackingchinese.com/the-best-youtube-channels-for-learning-chineseThe best podcasts for learning Chinese: https://www.hackingchinese.com/the-best-podcasts-for-learning-chineseMore information and inspiration about learning and teaching Chinese can be found at https://www.hackingchinese.comMusic: "Traxis 1 ~ F. Benjamin" by Traxis, 2020 - Licensed under Creative Commons Attribution (3.0)

Spoken Mandarin can feel like an onslaught of similar sounds, half-recognised tones and unknown words. To add insult to injury, it's often too fast! Should you slow it down? If so, how?#learnchinese #listening #speed #rateofspeech #fast #slowLink to article on Hacking Chinese: Chinese listening, fast and slow: Three ways of slowing down Mandarin speech: https://www.hackingchinese.com/chinese-listening-fast-and-slow-three-ways-of-slowing-down-mandarin-speech/Beyond tīng bu dǒng, part 4: Learning to process spoken Mandarin quickly and effortlessly: https://www.hackingchinese.com/beyond-ting-bu-dong-part-4-learning-to-process-spoken-mandarin-quickly-and-effortlesslyThe Fluent Listener: Navigating Spoken Mandarin Like a Fish in Water: https://www.hackingchinese.com/courses/the-fluent-listener-navigating-mandarin-like-a-fish-in-waterLearning Chinese through comprehensible input: https://www.hackingchinese.com/learning-chinese-comprehensible-inputLearning the third tone in Mandarin Chinese: https://www.hackingchinese.com/learning-the-third-tone-mandarin-chineseLearning the neutral tone in Mandarin: https://www.hackingchinese.com/learning-the-neutral-tone-in-mandarinListen more than once: How the replay button can help you learn more Chinese: https://www.hackingchinese.com/listen-more-than-once-how-the-replay-button-can-help-you-learn-more-chineseUsing Audacity to learn Chinese (speaking and listening): https://www.hackingchinese.com/using-audacity-to-learn-chinese-speaking-and-listeningThe 10 best free C listening resources for beginner, intermediate and advanced learners: https://www.hackingchinese.com/the-10-best-free-chinese-listening-resources-for-beginner-intermediate-and-advanced-learnersBeginner Chinese listening practice: what to listen to and how: https://www.hackingchinese.com/beginner-chinese-listening-practice-what-to-listen-to-and-howThe best YouTube channels for learning Chinese: https://www.hackingchinese.com/the-best-youtube-channels-for-learning-chineseMore information and inspiration about learning and teaching Chinese can be found at https://www.hackingchinese.comMusic: "Traxis 1 ~ F. Benjamin" by Traxis, 2020 - Licensed under Creative Commons Attribution (3.0)

2025 has come to an end. Which were the most popular articles on Hacking Chinese last year? The most popular podcast episodes? It's time to summarise the year that was and highlight the things you really shouldn’t miss!#learnchinese #2025 #bestof #hackingchineseLink to article on Hacking Chinese: Best of Hacking Chinese 2025: https://www.hackingchinese.com/best-of-hacking-chinese-2025/All articles on Hacking Chinese: https://www.hackingchinese.com/archive-2Hacking Chinese Resources: http://resources.hackingchinese.com/Hacking Chinese Challenges: https://challenges.hackingchinese.com/Zi.Tools: A powerful free resource for exploring Chinese characters: https://www.hackingchinese.com/zi-tools-a-powerful-free-resource-for-exploring-chinese-charactersClassroom Mandarin: Essential expressions for learning Chinese in Chinese: https://www.hackingchinese.com/classroom-mandarin-essential-expressions-for-learning-chinese-in-chineseUsing AI chatbots for low-stress Mandarin speaking practice: https://www.hackingchinese.com/using-ai-chatbots-for-low-stress-mandarin-speaking-practiceLearning Chinese through comprehensible input: https://www.hackingchinese.com/learning-chinese-comprehensible-inputThe best YouTube channels for learning Chinese in 2025: https://www.hackingchinese.com/the-best-youtube-channels-for-learning-chineseLove and language: Challenges and opportunities in learning Chinese with a partner: https://www.hackingchinese.com/language-learning-with-a-chinese-girlfriend-or-boyfriend16 reasons to learn to write Chinese characters by hand: https://www.hackingchinese.com/reasons-to-learn-to-write-chinese-characters-by-hand7 characteristics of a great chinese tutor or private teacher: https://www.hackingchinese.com/characteristics-of-a-great-chinese-tutor-or-private-teacher16 myths about learning Chinese that are holding you back: https://www.hackingchinese.com/myths-about-learning-chinese-that-are-holding-you-backWhat a big Rubik’s Cube taught me about Chinese characters: https://www.hackingchinese.com/what-a-big-rubiks-cube-taught-me-about-chinese-characters4, 3, 2, 1: Fluency! A great technique to boost your Mandarin speaking ability: https://www.hackingchinese.com/4-3-2-1-fluency-a-great-technique-for-boost-your-mandarin-speaking-abilityHow to improve your Mandarin speaking skills with a tutor: https://www.hackingchinese.com/how-to-improve-your-mandarin-speaking-skills-with-a-tutorThe three roads to mastering Chinese: https://www.hackingchinese.com/the-three-roads-to-mastering-chineseThe Input Pyramid: Chinese Listening for Any Situation: https://www.hackingchinese.com/the-input-pyramid-chinese-listening-for-any-situationCourses on Hacking Chinese: https://www.hackingchinese.com/coursesMore information and inspiration about learning and teaching Chinese can be found at https://www.hackingchinese.comMusic: "Traxis 1 ~ F. Benjamin" by Traxis, 2020 - Licensed under Creative Commons Attribution (3.0)

How is it possible to spend 80 hours a week learning Chinese? And what can you learn from that, even if you're busy juggling work, family and other commitments?#learnchinese #immersion #busylifeLink to article on Hacking Chinese: Diversify how you study Chinese to learn more: https://www.hackingchinese.com/diversified-learning-is-smart-learning/Learning Chinese in the shower with me: https://www.hackingchinese.com/learning-chinese-in-the-shower-with-me/Learning Chinese through comprehensible input: https://www.hackingchinese.com/learning-chinese-comprehensible-input/Three factors that decide how much Chinese you learn: https://www.hackingchinese.com/three-factors-decide-much-chinese-learn/Time quality: Studying the right thing at the right time: https://www.hackingchinese.com/time-quality-and-studying-chinese/The time barrel: How to find more time to study Chinese: https://www.hackingchinese.com/the-time-barrel-you-have-more-time-than-you-think/The forking path: A human approach to learning Chinese: https://www.hackingchinese.com/the-forking-path-a-human-approach-to-learning-chinese/The 10 best free Chinese listening resources for beginner, intermediate and advanced learners: https://www.hackingchinese.com/the-10-best-free-chinese-listening-resources-for-beginner-intermediate-and-advanced-learners/Free and easy audio flashcards for Chinese dictation practice with Anki: https://www.hackingchinese.com/free-and-easy-audio-flashcards-for-chinese-dictation-practice-with-anki/Using memory aids and mnemonics to make Chinese easier: https://www.hackingchinese.com/memory-aids-and-mnemonics-to-enhance-learning/Immersion at home or: Why you don’t have to go abroad to learn Chinese: https://www.hackingchinese.com/immersion-at-home-or-why-you-dont-have-to-go-abroad/The new paperless revolution in Chinese reading: https://www.hackingchinese.com/the-new-paperless-revolution-in-chinese-reading/More information and inspiration about learning and teaching Chinese can be found at https://www.hackingchinese.comMusic: "Traxis 1 ~ F. Benjamin" by Traxis, 2020 - Licensed under Creative Commons Attribution (3.0)

You can build vocabulary in Chinese with flashcard apps and spaced repetition, but reading is more effective and more enjoyable. It helps you recognise words, understand how they work in context and build your sense of how the language works.#learnchinese #reading #vocabulary #srs #flashcards #wordswingLink to article on Hacking Chinese: Reading is a lot like spaced repetition, only better: https://www.hackingchinese.com/reading-is-a-lot-like-spaced-repetition-only-better/WordSwing: https://wordswing.com/Anki: https://apps.ankiweb.net/Mapping the terra incognita of Chinese vocabulary: https://www.hackingchinese.com/mapping-the-terra-incognita-of-vocabularyAn introduction to extensive reading for Chinese learners: https://www.hackingchinese.com/introduction-extensive-reading-chinese-learnersSpaced repetition software and why you should use it: https://www.hackingchinese.com/an-introduction-to-spaced-repetition-softwareFive text games for Chinese learners: https://www.hackingchinese.com/five-text-games-for-chinese-learnersMore information and inspiration about learning and teaching Chinese can be found at https://www.hackingchinese.comMusic: "Traxis 1 ~ F. Benjamin" by Traxis, 2020 - Licensed under Creative Commons Attribution (3.0)

How long does it take to learn a Chinese character or word? It varies, but some vocabulary just refuses to stick, no matter what you do. These are called leeches, and if you don't deal with them, they'll suck you dry.#learnchinese #leeches #vocabulary #flashcards #srsLink to article on Hacking Chinese: Chinese characters and words that refuse to stick: Killing leeches: https://www.hackingchinese.com/killing-leeches/Why flashcards are great for learning Chinese: https://www.hackingchinese.com/why-flashcards-are-great-for-learning-chineseAnki, the best of spaced repetition software: https://www.hackingchinese.com/anki-a-friendly-intelligent-spaced-learning-systemSpaced repetition software and why you should use it: https://www.hackingchinese.com/an-introduction-to-spaced-repetition-softwareAnki documentation about leeches: .html: https://docs.ankiweb.net/leeches.html?highlight=review+modeSkritter review: Boosting your Chinese character learning: https://www.hackingchinese.com/skritter-chinese-review-boosting-your-character-learningDealing with Chinese characters you keep mixing up: https://www.hackingchinese.com/dealing-with-chinese-characters-you-keep-mixing-upAbout cheating, spaced repetition and learning Chinese: https://www.hackingchinese.com/about-cheating-spaced-repetition-and-learning-chineseThe building blocks of Chinese, part 1: Chinese characters and words in a nutshell: https://www.hackingchinese.com/the-building-blocks-of-chinese-part-1-chinese-characters-and-words-in-a-nutshellSame building blocks, different characters: How component placement changes meaning in Chinese: https://www.hackingchinese.com/memory-aids-and-mnemonics-to-enhance-learning7 mistakes I made when writing Chinese characters and what I learnt from them: https://www.hackingchinese.com/7-mistakes-i-made-when-writing-chinese-characters-and-what-i-learnt-from-themCultivate your Chinese flashcard garden… or burn it down and start afresh: https://www.hackingchinese.com/cultivate-your-chinese-flashcard-garden-or-burn-it-down-and-start-afreshMore information and inspiration about learning and teaching Chinese can be found at https://www.hackingchinese.comMusic: "Traxis 1 ~ F. Benjamin" by Traxis, 2020 - Licensed under Creative Commons Attribution (3.0)

Everybody knows that knowing many words is important, but how important is it? And how should you expand your vocabulary in Chinese?#learnchinese #vocabulary #words #charactersLink to article on Hacking Chinese: Learning Chinese words: When quantity beats quality: https://www.hackingchinese.com/the-importance-of-knowing-many-words/Anki, the best of spaced repetition software: https://www.hackingchinese.com/anki-a-friendly-intelligent-spaced-learning-systemAn introduction to comprehension-based Chinese teaching and learning: https://www.hackingchinese.com/introduction-comprehension-based-chinese-teaching-learningSeeing through the illusion of advanced Chinese learning: https://www.hackingchinese.com/the-illusion-of-advanced-learning-and-what-to-do-about-itWhen spaced repetition fails, and what to do about it: https://www.hackingchinese.com/when-spaced-repetition-fails-and-what-to-do-about-itFree and easy audio flashcards for Chinese dictation practice with Anki: https://www.hackingchinese.com/free-and-easy-audio-flashcards-for-chinese-dictation-practice-with-ankiReview: Mandarin Companion: Easy to read novels in Chinese: https://www.hackingchinese.com/review-mandarin-companion-easy-to-read-novels-in-chineseAn introduction to extensive reading for Chinese learners: https://www.hackingchinese.com/introduction-extensive-reading-chinese-learners8 great ways to scaffold your Chinese listening and reading: https://www.hackingchinese.com/8-great-ways-scaffold-chinese-learningMore information and inspiration about learning and teaching Chinese can be found at https://www.hackingchinese.comMusic: "Traxis 1 ~ F. Benjamin" by Traxis, 2020 - Licensed under Creative Commons Attribution (3.0)

Chinese characters are beautiful and fascinating, but learning to write them by hand is time-consuming. If you want to learn to write Chinese characters by hand with the least possible time investment, what's the best approach?#learnchinese #characters #hanzi #handwriting #strategyA minimum-effort approach to writing Chinese characters by hand: https://www.hackingchinese.com/a-minimum-effort-approach-to-writing-chinese-characters-by-handThe building blocks of Chinese, part 1: Chinese characters and words in a nutshell: https://www.hackingchinese.com/the-building-blocks-of-chinese-part-1-chinese-characters-and-words-in-a-nutshellMy best advice on how to learn Chinese characters: https://www.hackingchinese.com/my-best-advice-on-how-to-learn-chinese-characters16 reasons to learn to write Chinese characters by hand: https://www.hackingchinese.com/reasons-to-learn-to-write-chinese-characters-by-handDo you have to learn to write Chinese characters by hand? https://www.hackingchinese.com/is-it-necessary-to-learn-to-write-chinese-characters-by-handHow to improve your Chinese handwriting: https://www.hackingchinese.com/how-to-improve-your-chinese-handwritingAn introduction to extensive reading for Chinese learners: https://www.hackingchinese.com/introduction-extensive-reading-chinese-learnersWhat to read to improve your Chinese and why: https://www.hackingchinese.com/what-to-read-to-improve-your-chinese-and-whyLearning to pronounce Mandarin with Pinyin, Zhuyin and IPA: Part 1: https://www.hackingchinese.com/learning-to-pronounce-mandarin-with-pinyin-zhuyin-and-ipa-part-1How to learn Zhuyin (Bopomofo) in two hours: https://www.hackingchinese.com/how-to-learn-zhuyin-bopomofo-in-two-hoursPhonetic components, part 1: The key to 80% of all Chinese characters: http://www.hackingchinese.com/phonetic-components-part-1-the-key-to-80-of-all-chinese-charactersSpaced repetition software and why you should use it: http://www.hackingchinese.com/an-introduction-to-spaced-repetition-softwareSkritter review: Boosting your Chinese character learning: http://www.hackingchinese.com/boosting-your-character-learning-with-skritterLearning to write Chinese characters through communication: http://www.hackingchinese.com/learning-to-write-chinese-characters-through-communicationReal communication: What it is, why you want it and how to get it: https://www.hackingchinese.com/real-communication-what-it-is-why-you-want-it-and-how-to-get-itMore information and inspiration about learning and teaching Chinese can be found at https://www.hackingchinese.comMusic: "Traxis 1 ~ F. Benjamin" by Traxis, 2020 - Licensed under Creative Commons Attribution (3.0)

Flashcards are powerful, but what if your deck feels more like an overgrown thicket than a carefully cultivated garden? Do you clear away the weeds and bring it back under control, or burn it all down and start afresh?#learnchinese #vocabulary #flashcards #srs #characters #wordsLink to the article on Hacking Chinese: Cultivate your Chinese flashcard garden... or burn it down and start afresh: https://www.hackingchinese.com/cultivate-your-chinese-flashcard-garden-or-burn-it-down-and-start-afresh/Why flashcards are great for learning Chinese: https://www.hackingchinese.com/why-flashcards-are-great-for-learning-chineseWhy flashcards are terrible for learning Chinese: https://www.hackingchinese.com/why-flashcards-are-bad-for-learning-chineseWhich words you should learn and where to find them: https://www.hackingchinese.com/which-words-you-should-learn-in-and-where-to-find-themSpaced repetition software and why you should use it: https://www.hackingchinese.com/an-introduction-to-spaced-repetition-softwareWhy manually adding and editing flashcards is good for you: https://www.hackingchinese.com/why-manually-adding-and-editing-flashcards-is-good-for-youDo you have to learn to write Chinese characters by hand? https://www.hackingchinese.com/is-it-necessary-to-learn-to-write-chinese-characters-by-handFree and easy audio flashcards for Chinese dictation practice with Anki: https://www.hackingchinese.com/free-and-easy-audio-flashcards-for-chinese-dictation-practice-with-ankiLearning Chinese words: When quantity beats quality: https://www.hackingchinese.com/the-importance-of-knowing-many-wordsAnalyse and balance your Chinese learning with Paul Nation’s four strands: https://www.hackingchinese.com/analyse-and-balance-your-chinese-learning-with-paul-nations-four-strandsMeasuring your language learning is a double-edged sword: https://www.hackingchinese.com/measurable-progress-is-a-double-edged-sword6 benefits of learning Chinese through sports: https://www.hackingchinese.com/practising-sports-to-learn-chineseSkritter review: Boosting your Chinese character learning: https://www.hackingchinese.com/skritter-chinese-review-boosting-your-character-learningMore information and inspiration about learning and teaching Chinese can be found at https://www.hackingchinese.comMusic: "Traxis 1 ~ F. Benjamin" by Traxis, 2020 - Licensed under Creative Commons Attribution (3.0)

Do you want to speak Mandarin fluently, no matter what your level is? Use the 4/3/2 technique to build confidence and flow!#learnchinese #fluency #fluent #432 #speaking #paulnationLink to the article on Hacking Chinese: How to talk about Chinese characters in Chinese: https://www.hackingchinese.com/talk-chinese-characters-chinese/How to become fluent in Chinese: https://www.hackingchinese.com/how-to-become-fluent-in-chineseHow to improve fluency in Chinese by playing word games: https://www.hackingchinese.com/playing-word-games-to-practise-fluencyLearning Chinese through comprehensible input: https://www.hackingchinese.com/learning-chinese-comprehensible-inputHow narrow reading and listening can help you bridge the gap to real Chinese: https://www.hackingchinese.com/narrow-listening-reading-can-help-learn-chineseHone your Chinese writing ability by writing summaries: https://www.hackingchinese.com/hone-your-chinese-writing-ability-by-writing-summariesEn route to spoken fluency via task repetition – the ‘4, 3, 2 technique’ and ‘Market place’ (The Language Gym): https://gianfrancoconti.com/2017/03/04/en-route-to-spoken-fluency-via-task-repetition-the-4-3-2-technique-and-market-placeMore information and inspiration about learning and teaching Chinese can be found at https://www.hackingchinese.comMusic: "Traxis 1 ~ F. Benjamin" by Traxis, 2020 - Licensed under Creative Commons Attribution (3.0)