[Tradução] Um penso rápido | Indústria da Ajuda na Palestina (Reportagem)

Francesca Albanese, especialista em direito internacional e direitos humanos, é a relatora das Nações Unidas para os Territórios Palestinianos Ocupados. Nesta entrevista, gravada em julho de 2023, a propósito da série Indústria da Ajuda na Palestina, denuncia as formas de opressão que Israel viria a intensificar após 7 de Outubro: a brutalidade sobre os palestinianos, a repressão dos críticos do seu estado, a campanha planeada e internacionalmente apoiada de limpeza étnica e a impunidade reiterada que permitiu ao estado israelita enjaular os palestinianos numa “prisão a céu aberto” — em Gaza e na Cisjordânia. Sabe mais sobre a nova série Fumaça, Indústria da Ajuda na Palestina, em www.fumaca.pt/[EN] After a short intro, this interview is conducted in English. Francesca Albanese, an expert in international law and human rights, is the United Nations rapporteur for the Occupied Palestinian Territories. In this interview, recorded in July 2023 as part of the series Aid Industry in Palestine, she denounces the forms of oppression that Israel would intensify after October 7: brutality against Palestinians, repression of critics of its state, a planned and internationally supported campaign of ethnic cleansing, and repeated impunity that has allowed the Israeli state to cage Palestinians in an “open-air prison” — in Gaza and the West Bank. Find out more about Fumaça’s new series, Aid Industry in Palestine, at www.fumaca.pt/Junta-te à Comunidade Fumaça: https://fumaca.pt/contribuirSee omnystudio.com/listener for privacy information.

Além da Palestina, que impacto tem a projetização da ajuda, a tensão entre neutralidade e denúncia política, e o colonialismo humanitário? É inevitável o desequilíbrio nas relações de poder que distingue “expatriados" de trabalhadores locais, e o conflito entre a necessidade e a dependência de apoio internacional? Seis trabalhadores humanitários refletem sobre algumas das maiores questões éticas do setor.  Sabe mais sobre a nova série Fumaça, Indústria da Ajuda na Palestina, em www.fumaca.pt/Junta-te à Comunidade Fumaça: https://fumaca.pt/contribuirSee omnystudio.com/listener for privacy information.

Esta é uma versão traduzida da reportagem Um penso rápido. Além da Palestina, que impacto tem a projetização da ajuda, a tensão entre neutralidade e denúncia política, e o colonialismo humanitário? É inevitável o desequilíbrio nas relações de poder que distingue “expatriados" de trabalhadores locais, e o conflito entre a necessidade e a dependência de apoio internacional? Seis trabalhadores humanitários refletem sobre algumas das maiores questões éticas do setor.  Sabe mais sobre a nova série Fumaça, Indústria da Ajuda na Palestina, em www.fumaca.pt/Junta-te à Comunidade Fumaça: https://fumaca.pt/contribuirSee omnystudio.com/listener for privacy information.

Foi da morte anunciada do chamado processo de paz, nas ruínas da Segunda Intifada, que capitalistas imaginaram uma outra resposta ao problema da ocupação colonial israelita: se a economia palestiniana florescesse, talvez um Estado florescesse também. Pode a mão invisível do mercado conseguir o que décadas de política internacional não conseguiram? Pode o desenvolvimento económico libertar a Palestina? Sabe mais sobre a nova série Fumaça, Indústria da Ajuda na Palestina, em www.fumaca.pt/Junta-te à Comunidade Fumaça: https://fumaca.pt/contribuirSee omnystudio.com/listener for privacy information.

Foi em 1993, na primeira conferência de doadores para a Palestina, que se começou a montar o sistema de ajuda internacional que conhecemos hoje – um emaranhado de doadores, organizações governamentais e internacionais, de comités em cima de comités, das maiores ONG às mais pequenas consultoras. Falava-se em apoiar o chamado processo de paz, em desenvolver as instituições e a economia palestiniana. 30 anos depois, o que é que este modelo conseguiu? Sabe mais sobre a nova série Fumaça, Indústria da Ajuda na Palestina, em www.fumaca.pt/Junta-te à Comunidade Fumaça: https://fumaca.pt/contribuirSee omnystudio.com/listener for privacy information.

Em todo o país, é dia de greve geral contra o pacote laboral proposto pelo Governo PSD/CDS. É a primeira paralização nacional desde 2013 a unir sindicatos independentes e associados à CGTP-IN e UGT. A redação do Fumaça está solidária com a luta contra a chamada "Agenda Trabalho XXI". Sendo aprovada, representaria um retrocesso nos direitos de quem trabalha, fragilizando ainda mais as pessoas que vivem já precarizadas. O terceiro episódio da nova série do Fumaça, Indústria da Ajuda na Palestina, sai para o público, afinal, só na próxima quinta-feira. Junta-te à Comunidade Fumaça: https://fumaca.pt/contribuirSee omnystudio.com/listener for privacy information.

Os anos 1990 trouxeram para a Palestina grandes organizações não-governamentais internacionais e agências governamentais que, por sua vez, trouxeram uma avalanche de financiamento. Ao mesmo tempo que a promessa de recursos parecia abrir caminhos, foi criando novos obstáculos. Com o aumento das condições para receber fundos, trocaram-se as prioridades, mudou-se a linguagem, burocratizou-se a resistência.  Pode a ajuda tornar-se uma forma de controlo? E que impacto teve na sociedade civil palestiniana? Sabe mais sobre a nova série Fumaça, Indústria da Ajuda na Palestina, em www.fumaca.pt/Junta-te à Comunidade Fumaça: https://fumaca.pt/contribuirSee omnystudio.com/listener for privacy information.

“Aos judeus deram-lhes Israel e a nós deram-nos a UNRWA”, disse o político palestiniano Salah Salah. Visitamos campos de refugiados palestinianos na Cisjordânia e no Líbano para saber mais sobre o papel de uma das maiores organizações das Nações Unidas — a agência criada para os refugiados da Palestina – na sua luta pela autodeterminação.  Sabe mais sobre a nova série Fumaça, Indústria da Ajuda na Palestina, em www.fumaca.pt/Junta-te à Comunidade Fumaça: https://fumaca.pt/contribuirSee omnystudio.com/listener for privacy information.

Desde os Acordos de Oslo, em 1993, mais de 50 mil milhões de dólares chegaram à Palestina em forma de ajuda humanitária e ao desenvolvimento. Trinta anos depois, que impacto teve e para onde foi o dinheiro? Que avanços permitiu este apoio internacional na resistência contra o projeto colonial do Estado de Israel? Esta investigação explora a relação entre a comunidade internacional de doadores, as organizações não-governamentais e a sociedade civil e governo palestinianos, centrando-se nas consequências que a agenda de instituições internacionais tem na perpetuação da ocupação colonial da Palestina.Faz uma contribuição hoje em fumaca.pt/contribuir, e tem acesso aos quatro episódios da série, uma reportagem e várias entrevistas extra.Junta-te à Comunidade Fumaça: https://fumaca.pt/contribuirSee omnystudio.com/listener for privacy information.

“Amanhecer em Gaza” é uma colagem de excertos do livro “Daybreak in Gaza”, editado por Mahmoud Muna e Matthew Teller, a partir de textos e conversas com pessoas palestinianas em Gaza. Ouves as palavras do psicólogo Ahmed Mortaja, do encenador Ashraf Afifi, da jornalista Noor Swirki, do dramaturgo Hossam al-Madhoun e do jornalista Mohammed Omer.   Desde 2017, que o Fumaça reporta e investiga sobre a Palestina. Podes ouvir e ler as histórias publicadas nos últimos anos nesta aplicação de podcasts ou em fumaça.ptJunta-te à Comunidade Fumaça: https://fumaca.pt/contribuirSee omnystudio.com/listener for privacy information.