روز جهانی غذا ۲۰۲۵ - اطلاعیه آگهی عامه

Was ist Essen? Essen ist Leben. Essen ist Erinnerung, Wurzeln, Land und das Wissen unserer Vorfahren. Essen ist ein Recht, kein Privileg. Am diesjährigen Welternährungstag, dem 16. Oktober, lasst uns alle gemeinsam Hand in Hand gehen, um zu ehren, zu kultivieren und eine bessere Zukunft zu ernten – damit niemand zurückgelassen wird. Besuchen Sie www.fao.org, um mehr zu erfahren. ©FAO

خواړه ژوند دی، خواړه یادونه دي، ریښې، ځمکه، او زموږ د نیکونو پوهه ده. خواړه یو حق دی، نه امتیاز. د اکتوبر پر ۱۶مه، د خوړو په دې نړیواله ورځ راځئ چې لاسونه سره ورکړو، وویاړو، کرنه وکړو، او د ښه راتلونکې حاصل تر لاسه کړو تر څو هیڅوک شاته پاتې نه شي. نور معلومات له www.fao.org څخه تر لاسه کړی. ©د خوړو او کرنې سازمان

غذا چیست؟ غذا یعنی زندگی، یعنی خاطره، ریشه، سرزمین و دانش نیاکان ما. غذا یک حق است، نه یک امتیاز. هشتاد سال پیش، جهان وعده داد که برویاند، به اشتراک بگذارد، جوامع را سیر کند و زندگی بهتری بسازد. امسال، در روز جهانی غذا، ۱۶ اکتبر، بیایید همه باهم دست به دست قدم برداریم. افتخار کنیم، بکاریم، آینده بهتری را برداشت کنیم، تا هیچ‌کسی را پشت سر نگذاریم. برای کسب اطلاعات بیشتر به ویب‌سایت [www.fao.org](http://www.fao.org) مراجعه کنید.

Gıda nedir? Gıda hayattır, hafızadır, köklerdir, topraktır ve atalarımızın bilgeliğidir. Gıda bir haktır, ayrıcalık değildir. Seksen yıl önce dünya bir söz verdi: büyütmeye, paylaşmaya, toplumları beslemeye ve daha iyi yaşamaya. 16 Ekim’de, bu Dünya Gıda Günü’nde, haydi birlikte el ele yürüyelim. Daha fazlası için www.fao.org’u ziyaret et. ©FAO        

La alimentación es vida, es memoria, raíces, tierra, y el saber de nuestros ancestros. La alimentación es un derecho, no un privilegio. Hace ochenta años, el mundo prometió cultivar, compartir, alimentar a las personas y lograr una vida mejor gracias a la alimentación. Este 16 de octubre, Día Mundial de la Alimentación, caminemos todos juntos mano de la mano. Para no dejar a nadie atrás. Visita www.fao.org para conocer más. © FAO

Apa itu pangan? Pangan adalah kehidupan, kenangan, akar, lahan, dan pengetahuan leluhur kita; pangan merupakan hak, bukan hak istimewa. Delapan puluh tahun yang lalu dunia berjanji untuk menumbuhkan, membagikan, memberi makan komunitas, dan hidup lebih baik. Di Hari Pangan Sedunia, 16 Oktober, mari semua bergandengan tangan: menghormati, menumbuhkan, dan memanen masa depan yang lebih baik tanpa meninggalkan seorang pun. Kunjungi www.fao.org untuk informasi lebih lanjut. ©FAO

La alimentación es vida, es memoria, raíces, tierra, y el saber de nuestros ancestros. La alimentación es un derecho, no un privilegio. Hace ochenta años, el mundo prometió cultivar, compartir, alimentar a las personas y lograr una vida mejor gracias a la alimentación. Este 16 de octubre, Día Mundial de la Alimentación, caminemos todos juntos mano de la mano. Para no dejar a nadie atrás. Visita www.fao.org para conocer más. © FAO

粮食是什么？ 粮食是生命 粮食是记忆 是根脉 是土地 是祖辈的知识传承 粮食是权利 不是特权 80年前 世界许下承诺 耕耘大地 分享收获 滋养社区 10月16日，共庆“世界粮食日” 让我们手拉手、并肩走 不让任何人掉队 更多详情，敬请访问www.fao.org © 粮农组织

Cos’è il cibo? Il cibo è vita, è memoria, radici, terra e saperi antichi. Il cibo è un diritto, non un privilegio. Ottanta anni fa il mondo ha fatto una promessa crescere, condividere, nutrire le comunità e vivere meglio. In questa Giornata Mondiale dell’Alimentazione il 16 ottobre camminiamo insieme, mano nella mano. Senza lasciare nessuno indietro. Per saperne di più, visita www.fao.org © FAO

Продовольствие – это жизнь. это история, Корни и Знания наших предков Продовольствие – это право, а не привилегия. Восемьдесят лет назад мировое сообщество дало обещание больше вкладывать в продовольствие. В этот Всемирный день продовольствия, 16 октября, давайте действовать рука об руку, Более подробная информация на сайте www.fao.org © ФАО