142: Les Français se lavent-ils ?

Nous explorons comment l’IA peut nous aider dans notre quotidien : organisation, achats, recettes, grammaire… Mais nous questionnons aussi ses limites, notamment pour le développement personnel et l’apprentissage des langues, où le lien humain reste irremplaçable. Interactive Transcript and Vocab Helper Support Easy French and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content for all our episodes: easyfrench.fm/membership Show Notes Chronique France Inter sur l'apprentissage des langues étrangères (https://www.youtube.com/watch?v=QDw0u3cjddA&ab_channel=FranceInter) Transcript Hélène: [0:17] Bonjour à tous ! Judith: [0:19] Salut Hélène ! Hélène: [0:20] Salut ! Comment ça va ? Judith: [0:22] Ça va et toi ? Hélène: [0:24] Ça va bien ! Ravie de te retrouver pour un nouvel épisode. Judith: [0:28] Alors aujourd'hui, on parle de quoi ? Hélène: [0:29] Aujourd'hui, nous allons parler de l'intelligence artificielle, qu'on appelle aussi IA en français. Donc on dit l'IA. Judith: [0:39] D'accord, vaste sujet. Hélène: [0:40] Ouais, et avant cela, nous avons reçu un charmant message et donc nous allons l'écouter ensemble. Judith: [0:49] Ok. Honoka: [0:50] Bonjour Hélène, bonjour Judith, moi c'est Honoka. Je suis née et j'ai grandi au Japon. J'attends toujours vos épisodes et vidéos avec plaisir. Je suis étudiante en master et je travaille dans le domaine de l'océanographie. J'étudie l'inflation entre le zooplancton et les bébés de poissons. Après le master, j'aimerais continuer mes études en doctorat pour devenir chercheuse. J'ai une question pour vous. Est-ce que vous préférez la mer ou la montagne? C'est une question très classique, n'est-ce pas? Moi, j'aime beaucoup la montagne pour aller loisir parce que je peux ressentir les changements de saison. Les fleurs, le vertissement, les fruits jaunes et rouges à l'automne. En revanche, la mer éveille toujours ma curiosité scientifique, car il y a encore beaucoup de choses inconnues. Donc, je ne peux pas choisir. J'aime bien les deux. J'ai hâte d'entendre votre réponse, peut-être avec quelques souvenirs à la mer ou à la montagne. Un jour, j'aimerais embarquer avec une équipe de chercheurs français pour faire des observations et des recherches en mer. Pour cela, je vais continuer à travailler mon français avec vous. Merci beaucoup. À bientôt. Judith: [2:13] L'accent japonais a quand même quelque chose d'assez mystérieux un peu. Hélène: [2:18] Ah ouais ? Tu dirais mystérieux ? Judith: [2:20] Captivant, je ne sais pas. Il y a quelque chose. Hélène: [2:22] Moi, je trouve ça extrêmement adorable. Judith: [2:26] Ouais. Hélène: [2:27] Attendrissant, mignon. J'adore cet accent. Surtout chez les femmes. Je trouve ça vraiment tellement, tellement mignon. et tellement doux. Judith: [2:37] Je vois ce que tu veux dire. Mais je ne sais pas, je trouve qu'il y a quelque chose de... Hélène: [2:41] Très exotique pour nous. Judith: [2:43] Non, j'allais dire comme si tout ce qu'elle disait devenait intéressant. Hélène: [2:47] Ah ! Judith: [2:48] Tu vois ? Hélène: [2:49] Ouais. Judith: [2:50] Alors Hélène, à la question, mer ou montagne, nous avons toutes les deux des avis très tranchés. Support Easy French and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content for all our episodes: easyfrench.fm/membership

Dans cet épisode, nous parlons des insultes et gros mots les plus courants en français . Nous vous expliquons comment des mots comme putain, merde ou bordel sont utilisés dans la vie quotidienne, souvent sans intention de blesser. Ce vocabulaire familier, bien qu’un peu vulgaire, peut exprimer la surprise, la colère, l’agacement… ou simplement donner de la couleur à une phrase. Interactive Transcript and Vocab Helper Support Easy French and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content for all our episodes: easyfrench.fm/membership Transcript Hélène: [0:16] Bonjour. Judith: [0:18] Bonjour Hélène. Hélène: [0:20] Comment ça va aujourd'hui ? Judith: [0:21] Ça va et toi ? Hélène: [0:22] Ça va bien, très très bien. Alors, de quoi on parle ? Judith: [0:28] Je suis contente de te retrouver aujourd'hui pour parler d'un sujet assez léger parce que c'est vrai que ces dernières semaines, on a abordé des sujets parfois plutôt lourds. Et donc là, je m'étais dit qu'on pourrait parler des insultes en français et en France, ou en tout cas le rapport des Français aux insultes, aux gros mots. Hélène: [0:49] Très sympa, très rigolo. Et effectivement, ça change un peu des sujets qu'on a abordés dernièrement. Alors, j'ai hâte de commencer ça. Support Easy French and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content for all our episodes: easyfrench.fm/membership

Hélène raconte son mariage express à Copenhague, une alternative prisée par les couples mixtes face aux démarches complexes en France. On vous raconte ensuite les traditions françaises : vin d'honneur, brunch, tenues chics… et même superstitions autour des dragées ! Interactive Transcript and Vocab Helper Support Easy French and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content for all our episodes: easyfrench.fm/membership Show Notes Quatre mariages et une lune de miel (https://www.tf1.fr/tf1/4-mariages-pour-une-lune-de-miel) Transcript Hélène: [0:17] Bonjour tout le monde. Judith: [0:19] Bonjour Hélène. Comment ça va ? Hélène: [0:21] Ça va très bien. Et toi ? Judith: [0:23] Oui, ça va, ça va. Hélène: [0:25] Alors les amis, avant de commencer avec le sujet du jour, comme d'habitude, on écoute un petit message. Elena: [0:32] Bonjour Hélène et Judith. Je m'appelle Elena, je suis professeure de russe et d'anglais. Je suis russe et j'habite à Dubaï. Je voudrais partager avec vous mon histoire d'apprentissage du français. J'ai commencé à apprendre le français en 2016 aux Etats-Unis à Union College où je travaillais comme l'assistant de professeur de russe. Dans le cadre de mon progra mme Fulbright, je pouvais suivre trois cours et j'ai choisi le français. C'était très efficace, très intensif et vraiment génial d'être parmi les autres étudiants. Après un an là-bas, j'ai essayé de continuer les cours en ligne avec différentes enseignants, ainsi qu'à l'Alliance Française à Dubaï. Mais après 3-4 mois, ma motivation disparaissait et j'étais même contente quand le prof annulait le cours. Un jour, j'ai découvert les vidéos d'Easy French et j'ai commencé à étudier le français toute seule. Et maintenant, chaque fois que je suis dans un taxi, presque chaque jour, j'écoute vos podcasts. Merci beaucoup pour votre travail et au revoir. Support Easy French and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content for all our episodes: easyfrench.fm/membership

En France, la différence entre Paris et la "province" (nous expliquerons le sens du mot !) est frappante. Ce qui semble normal à la capitale est souvent vu comme choquant 😲 ou ridicule 🤭 ailleurs en France ! Ici, nous analysons ces bizarreries parisiennes tout en reconnaissant celles que nous pratiquons aussi ! Interactive Transcript and Vocab Helper Get interactive transcripts, vocabulary cards and exclusive content for all our episodes! FREE trial at: easyfrench.fm/membership Show Notes Episode 74 : Les arrondissements de Paris (https://www.easyfrench.fm/74) Transcript Intro Judith: [0:16] Bonjour Hélène. Hélène: [0:18] Salut, comment ça va ? Judith: [0:20] Ça va et toi ? Hélène: [0:21] Ça va bien. Alors les amis, comment ça va chez vous ? Judith: [0:25] Hier, il m'est arrivé un truc assez marrant. Hélène: [0:28] Ouais. Judith: [0:28] J'ai fêté l'anniversaire d'une amie dans Paris et on est allé bruncher dans le centre de Paris, près du jardin du Luxembourg. Et on a eu la bonne idée de prendre un brunch, ou en tout cas une formule qui s'appelait brunch. Il y avait un jus dont on parlera, un plat à base d'œufs et une petite part de gâteau qu'on a payé une trentaine d'euros (ouais). Et ça m'a fait penser à toutes ces choses qui nous paraissent aujourd'hui complètement acceptables à Paris et qui ne le sont pas du tout dans d'autres villes et qui devraient peut-être ne pas l'être. Et c'est de ça dont j'aimerais discuter avec toi Hélène aujourd'hui. Hélène: [1:03] Super intéressant, ça va me permettre de revenir un peu à Paris et peut-être de me rappeler aussi des choses moins sympas qu'il y a là-bas. Judith: [1:11] Et il y a aussi des choses que toi et moi on fait très fréquemment, tu vas voir. Hélène: [1:14] Ouais, je n'en doute pas, je n'en doute pas. Judith: [1:16] Et puis avant de commencer les amis, on va écouter le message d'un auditeur qui s'appelle Ivan. Je vous laisse écouter. Hélène: [1:22] Allez. Support Easy French and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content for all our episodes: easyfrench.fm/membership

Trouver un prénom pour son enfant est souvent une question délicate 🧐. La culture, la religion, la famille et les modes nous influencent. Et aussi, les stéréotypes qui sont associés à chaque prénom ! Et d'ailleurs, notre propre prénom, est-ce qu'on l'aime et pourquoi ? Nous discutons de tout ça à l'occasion d'une grande nouvelle ! 🎉 Interactive Transcript and Vocab Helper Get interactive transcripts, vocabulary cards and bonus content for all our episodes! FREE Trial at: easyfrench.fm/membership Show Notes Le Prénom, film (https://fr.wikipedia.org/wiki/Le_Pr%C3%A9nom_(film)) Aimez-vous votre prénom ? Episode du podcast Grand bien vous fasse. (https://www.radiofrance.fr/franceinter/podcasts/grand-bien-vous-fasse/grand-bien-vous-fasse-du-jeudi-19-mai-2022-4704912) What's Your Name? | Easy French 201 (https://www.youtube.com/watch?v=sOAiwNY6Blo&list=PLnazreCxpqRnWNd2_FyJ6o_hJSzfSFAlp&index=58&ab_channel=EasyFrench) Worst French Given Names According to Parisians | Easy French 163 (https://www.youtube.com/watch?v=s5TVYk_idVg&list=PLnazreCxpqRnWNd2_FyJ6o_hJSzfSFAlp&index=34&ab_channel=EasyFrench) Transcript Intro Hélène: [0:17] Salut tout le monde ! Judith: [0:18] Bonjour à tous ! Bonjour Hélène ! Hélène: [0:21] Salut ! Comment ça va Judith ? Judith: [0:24] Ça va et toi ? Hélène: [0:25] Ça va bien ! Alors on est contentes de vous retrouver aujourd'hui pour un nouvel épisode. Et en fait, l'épisode du jour m'a été inspirée par ma vie personnelle. Judith: [0:37] Dis-nous en plus ! Hélène: [0:38] Donc le choix du prénom, c'est quelque chose de vraiment hyper crucial, on va dire, quand on devient parent pour la première fois et même pour les fois d'après, d'ailleurs. Et donc, c'est mon cas. Donc, je me prépare à devenir parent. Judith: [0:56] À devenir maman. Hélène: [0:57] Ouais, c'est ça. Donc, bien sûr, le sujet du prénom de cet enfant, c'est vraiment crucial. On y pense tous les jours. Judith: [1:05] J'imagine. Déjà, félicitations officiellement. Hélène: [1:10] Merci. Bien sûr, tu le savais depuis longtemps. Judith: [1:13] Mais je suis sûre que vous serez tous très heureux d'apprendre cette très heureuse nouvelle. Hélène: [1:19] Et donc, c'est ce dont on va parler aujourd'hui, les prénoms. Et avant ça, on a reçu un message avec beaucoup d'énergie. J'ai pensé que ça nous mettrait tous de bonne humeur de l'écouter. Judith: [1:32] Ok, c'est parti. Support Easy French and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content for all our episodes: easyfrench.fm/membership

Tout le monde n'est pas d'accord sur la définition de l'échec. Et surtout, notre rapport à la sensation d'échec varie selon les cultures, les familles et les personnalités. Vivre échec peut nous faire honte 🫣 et nous bloquer pour la suite. Mais cela peut aussi nous apprendre quelque chose et nous aider à avancer 🏃‍♀️‍➡️ ! Interactive Transcript and Vocab Helper Get interactive transcripts, vocabulary cards and bonus content for all our episodes! 7-Day FREE Trial at: easyfrench.fm/membership Show Notes Interview du chanteur Interview Jacques Brel, 1971 (https://youtu.be/xwCT0OYW48k?si=BXpoS8fPOwHGBKzU) Transcript Intro Judith: [0:18] Bonjour Hélène. Hélène: [0:19] Salut Judith, comment ça va ? Judith: [0:22] Ça va et toi ? Hélène: [0:23] Ça va bien. Judith: [0:24] Ça y est, on est enfin dans un vrai studio d'enregistrement. C'est le premier épisode qu'on enregistre en studio. Hélène: [0:32] Et oui, ça fait vraiment bizarre. C'est très impressionnant. Ça met beaucoup de pression. Mais on est vraiment contentes de pouvoir présenter ça à vous, les auditeurs. Et on espère que ça vous plaira. Judith: [0:46] Ouais. Et puis surtout Hélène, c'est la première fois qu'on enregistre en se regardant face à face. Hélène: [0:52] Exactement, tout à fait, sans ordinateur, entre nous, donc c'est vraiment une expérience pour nous. Judith: [1:00] Alors aujourd'hui, je voulais parler avec toi d'un sujet qui me tient énormément à cœur, c'est tous nos échecs. Hélène: [1:10] C'est un sujet vraiment intéressant, j'aime beaucoup entendre parler des échecs en général. Il y a beaucoup de podcasts sur ça, d'ailleurs. Et ça met dans une position d'humilité inhabituelle, de vulnérabilité aussi. Donc, je pense que vous serez aussi contents, les amis, d'entendre parler un peu des choses qu'on n'a pas réussies, parce que ça nous met encore plus en proximité avec tout le monde. On est tous pareils, il y a tous des choses qu'on ne réussit pas. Et c'est bien de ne pas le prendre trop au sérieux. Judith: [1:41] Essayer, en tout cas. Hélène: [1:42] Ouais. Judith: [1:42] Et avant de commencer, on a un message audio d'une auditrice. Hélène: [1:47] Allons-y ! Support Easy French and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content for all our episodes: easyfrench.fm/membership

La honte, c'est quoi exactement ? Il y a les petits moments embarrassants devant des inconnus 🤦‍♀️, qui nous gênent sur le moment, mais dont on peut rire après 😂 Et il y a les choses plus profondes, qu'on n'avoue même pas aux amis proches. Dans cet épisode, nous prenons conscience que ce qui fait honte est très personnel : nous avons rarement honte des mêmes choses que nos amis, et les hontes des autres peuvent souvent nous surprendre. Interactive Transcript and Vocab Helper Get interactive transcripts, vocabulary cards and bonus content for all our episodes! FREE Trial at: easyfrench.fm/membership Show Notes La honte, Annie Ernaux (https://www.gallimard.fr/catalogue/la-honte/9782070407156) Miskina, la pauvre (https://www.allocine.fr/series/ficheserie_gen_cserie=28813.html) Dix pour cent (https://fr.wikipedia.org/wiki/Dix_pour_cent) Transcript Intro Hélène: [0:17] Bonjour tout le monde. Judith: [0:19] Bonjour, bonjour Hélène. Hélène: [0:21] Salut, ça va ? Judith: [0:23] Oui, ça va. Et toi ? Hélène: [0:24] Ça va bien. Je reviens d'un massage. C'était vraiment bien. Judith: [0:29] Oh là là, qu'est-ce que c'est cool ! Hélène: [0:32] Ouais, un cadeau d'anniversaire. Et c'était vraiment super. Donc, je suis vraiment détendue, ouais. Judith: [0:39] On devrait faire ça avant chaque épisode, tu crois pas ? Hélène: [0:41] Ouais, ça serait bien. Vous pouvez nous offrir des massages, si vous voulez. Bon alors, je pense que le message qu'on va écouter m'a un peu inspiré le sujet, ou en tout cas m'a aidée un petit peu, et je l'ai trouvé très sympa, donc on va l'écouter tous ensemble. Spencer: [0:59] Bonjour Hélène et Judith, je ne vais pas vous dire d'où je viens, mais je vais vous laisser quelques indices. Je viens d'un pays où on a beaucoup de voitures, on a beaucoup de nourriture congelée, et de même, on a beaucoup d'air fryers. J'en parlais des air fryers avec vous parce que j'en suis évangéliste. Je m'en sers beaucoup et je fais beaucoup de choses avec mon air fryer et j'ai un peu honte. Je dis cela parce qu'il y a des meilleures façons de cuire la nourriture. Donc, je vais vous laisser cela. Merci pour votre podcast et je dis au revoir. Get interactive transcripts, vocabulary cards and bonus content for all our episodes! FREE Trial at easyfrench.fm/membership

“Les amis sont la famille qu’on choisit.” Dans cette famille choisie, il y a toutes sortes de rôles : les amis du quotidien, qu’on appelle pour rien 📞; les amis de l’enfance, qu’on voit peu, mais qui nous connaissent par cœur 🧡; les amis d’un moment, d’une passion, d’un voyage… et le “meilleur ami”, le pilier 👩‍❤️‍👩. Interactive Transcript and Vocab Helper Support Easy French and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content for all our episodes: easyfrench.fm/membership Transcript Intro Judith: [0:17] Bonjour tout le monde et bonjour Hélène. Hélène: [0:20] Salut les amis, salut Judith. Judith: [0:22] Comment tu vas aujourd'hui ? Hélène: [0:24] Ça va bien et toi ? Judith: [0:25] Ça va bien. Hélène: [0:26] On espère que vous allez bien les amis et que vous êtes prêts pour un nouvel épisode. Judith: [0:31] Parce qu'aujourd'hui, j'ai eu envie de parler d'un sujet, je pense, qui parlera à tout le monde. On va parler d'amitié parce que j'ai quelques anecdotes personnelles à partager. Hélène: [0:41] Ah, ça éveille notre curiosité. Support Easy French and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content for all our episodes: easyfrench.fm/membership

L'hygiène, c'est personnel mais aussi très culturel ! Et à ce sujet, les Français n'ont pas la meilleure réputation 🤨. Les Français ne seraient pas très propores 🛁... vrai ou faux ? Nous avons fait nos recherches, et surtout, nous vous partageons nos expériences ! Interactive Transcript and Vocab Helper Get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content for all our episodes! Enjoy your 7-Day FREE trial: easyfrench.fm/membership Transcript Intro Hélène: [0:17] Salut Judith, salut tout le monde. Judith: [0:20] Bonjour Hélène. Hélène: [0:21] Bonjour, comment ça va ? Judith: [0:24] Ça va et toi ? Hélène: [0:25] Ça va, ça va. Alors aujourd'hui, on se retrouve pour un sujet assez léger, même si c'est essentiel dans notre vie. Et je pense que c'est essentiel dans la vôtre aussi, les amis. Si vous êtes prêts et prêtes à nous écouter, on va commencer. Judith: [0:45] C'est parti ! Support Easy French and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content for all our episodes: easyfrench.fm/membership

Le français parlé, que vous entendez dans nos vidéos et nos podcasts, dans les séries françaises ou dans la rue à Paris, est assez différent du français qu'on apprend dans les livres 📚ou les cours de français traditionnels 👩‍🏫. C'est parfois une source de frustration pour les apprenants, mais pas de panique ! Avec une exposition régulière, vous apprendrez rapidement les subtilités de la langue parlée ! 🗣️ Interactive Transcript and Vocab Helper 7-Days FREE Trial: Get interactive transcripts, vocabulary cards and bonus content for all our episodes: easyfrench.fm/membership Show Notes Learn These 10 Slang Expressions to Speak Like a Local | Super Easy French 179 (https://www.youtube.com/watch?v=CmTYhv2F96k&t=150s&ab_channel=EasyFrench) Le verlan - Karambolage - ARTE (https://www.youtube.com/watch?v=VVXbYFoIg5E&ab_channel=Karambolageenfran%C3%A7ais-ARTE) Livre : Le français va très bien, merci (https://www.gallimard.fr/catalogue/le-francais-va-tres-bien-merci/9782073036698) Transcript Intro Judith: [0:16] Bonjour à tous et bonjour Hélène. Hélène: [0:19] Salut Judith. Salut les amis. Judith: [0:22] Comment tu vas aujourd'hui ? Hélène: [0:23] Ça va bien. Judith: [0:24] Petit point météo aux Pays-Bas ou pas ? Hélène: [0:28] Alors, il fait gris, nuageux. Judith: [0:32] Je ne l'aurais pas deviné. Hélène: [0:35] Mais il ne pleut pas, il ne fait pas si froid. Hier, il a fait 18 degrés. C'était génial. Il n'a pas fait soleil, il a fait nuageux aussi, mais 18 degrés. Et franchement, c'était super agréable. Judith: [0:49] Trop cool. Eh bien, ici aussi, figure-toi qu'il fait gris et plutôt frais. Hélène: [0:53] Avril, c'est le mois des variations de météo les plus drastiques. Judith: [0:57] Exactement. C'est vrai que d'un jour à l'autre, on passe de l'été à l'automne. On ne sait plus comment s'habiller. Hélène: [1:04] Il n'y a plus de saisons. Judith: [1:06] Il n'y a plus de saisons. Hélène: [1:08] Ça, c'est une phrase très cliché qu'on dit souvent en France ou peut-être un certain type de personnes, on va dire, des personnes un peu plus âgées que nous, je pense. J'aime bien dire cette phrase. Moi, j'avais un concierge, donc un gardien d'immeuble à Paris, qui disait toujours ça. À chaque fois qu'on le croisait dans l'immeuble, c'était le petit commentaire météo et puis, ah, il n'y a plus de saisons. Judith: [1:32] J'adore. Bon, écoute, aujourd'hui, j'ai pensé que ce serait une bonne idée de parler justement du français parler, qui est très différent du français écrit et qui est également plus complexe à apprendre et surtout comprendre pour les apprenants du français. Et bien sûr, avant d'attaquer ce sujet, nous allons écouter le message d'une auditrice, Louisa, que nous avons déjà entendue sur ce podcast. Hélène: [2:02] Allez. Support Easy French and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content for all our episodes: easyfrench.fm/membership