Bad translations with Justine Houyaux

We're back! Nothing like Supreme Court justice and an unhinged billionaire fighting for the soul of Brazilian democracy to get Gareth and Larissa back on the metaphorical airwaves. This was recorded just when things kicked off, with X-Twitter getting banned, fines being imposed on those who attempt to circumvent it, and the creation of the verified account Alexandre Files. Since then, a collegiate decision of five Supreme Court justices upheld Moraes's decision and a claim of unconstitutionality has generated quite possibly the first subpoena to a sitting Supreme Court justice. Fun times! Thank you for listening and see you where the skies are blue!

Hello, friends! We are taking a break! It's not you, it's us, we promise. As you all know, we are an indie pod, and both of us have full-time jobs. At the moment, other things beyond those full-time jobs have been draining our time and we just can't deliver a good episode for the next few weeks. We are coming back! In two months! With brand new episodes! Meanwhile, listen to our previous ones, stay safe, take care of yourself and each other and remember we love you! As always, we'd like to thank Uoster Zielienski for our graphic design and the essential workers keeping us safe. And you, our beautiful, brilliant listeners

Hey, friends! It's Pride Month *everywhere* and Larissa has finally been able to do an episode on the date of something! This week we talk about João W. Nery, trans activist in Brazil and first man to receive gender confirmation in Brazil, and his importance in ensuring the rights of trans people to have access to adequate identification that doesn't misidentify them. As always, we'd like to thank Uoster Zielinski for our graphic design and all the essential workers out there, keeping us safe. A special thanks to all who have fought and are fighting for LGBTQI+ rights all over the world.

Hi, friends! Sorry we're late! This week we had a wonderful guest, translation expert Justine Houyaux! And when we have cool people on the pod, of course, we like to make them play a silly game! So Larissa rounded up a bunch of Brazilian expressions and asked Justine to guess what they meant - Gareth gave his best shot? As always, we'd like to thank Uoster Zielisnki for our graphic design and the essential workers out there keeping us safe! 

Hi, friends! This week we discuss Eurovision and Brazilian corruption (yes, again!). I mean, not as connected things, although there are some parallels? Anyway, hopefully we've exhausted the topic of corruption for the time being. As always, we'd like to thank Uoster Zielisnki for the graphic design and the essential workers for keeping us safe.

Hi, friends! We're so sorry we were gone last week, with no warning! Totally Larissa's fault! We hope you are safe and well. This week we continue talking about corruption and other crimes, as police violence continues being awful in Brazil against black people. So, content warning for the final minutes of the episode, ok? As always, we'd like to thank Uoster Zielinski for our graphic design and all the essential workers out there, keeping us safe.

Hi, everyone! Yeah, bit late again, so sorry. This week we have a bit of history, talking about how Petrobrás was founded and has made Brazil 8th in oil production in the world, and how it ends up part of daily politics in Brazil, including the Car Wash operation. As always, we'd like to thank Uoster Zielisnki for the graphic design and the essential workers out there keeping us safe.

Hi, friends! We're behind this week as Gareth was a bit under the weather. He's all fine now and celebrating his birthday! In this episode, we ramble on about Neelix, Scott Bakula and, of course, the cancellation of the Brazilian Census. As always, we'd like to thank Uoster Zielisnki for our graphic design, and the essential workers who keep us safe. HAPPY BIRTHDAY, GARETH!

Hello, everyone! This week we wanted to go light and fluffy - but this is still (mostly) a Brazilian politics podcast, so we just went for lowbrow comedy instead.  Enjoy the Bizarro Bills of Brazil! Never will a night's sleep be peaceful because now you'll have these babies to keep you up at night! As always, we'd like to thank Uoster Zielinski for our graphic design and the essential workers out there, keeping us safe.

Hello, friends! We got a nice, light topic this weekend. As David Tennant cracks jokes for the BBC about the genocide going on in Brazil due to the mismanagement of the pandemic, a joke that would never have happened about the United States, it becomes obvious that updating our audience with actual data is definitely of the highest order. We talk current numbers, vaccination obstacles, the 4th health minister, the Parliamentary Commission for Inquiry, and the day when Brazil vaccinated 18 million children in one go against polio. As always, we wanna thank Uoster Zielinski for the graphic design, and all the essential workers keeping us safe. To the staff working on the vaccine at the Federal University of Minas Gerais: good luck and may all the gods and goddesses bless you. To the people who are packaging or making deliveries so that the rest of us can stay home: we have no words. May the world be kind to you.