Your Imaginary Boyfriend (Rebroadcast) - 11 August 2025

How do social media algorithms shape the way we communicate? A new book argues that the competition for clicks is changing the way we speak and write, from the so-called “YouTube accent” to the surprising evolution of the word preppy. Also: A Massachusetts woman complains that a digital highway sign that says Use Ya Blinkah is well-intentioned, but goes too far in making fun of the local dialect. Plus, if you’re puzzling over something--no problem. Just use your Clyde! Also, squatcho and squatchee, wuzzle and fuzzle, juke and jook, gnurr and oosse, the millennial pause and the Gen Z shake, eye dialect, an adverbial brain teaser, the Coanda effect, how to ask for rooiboos tea, and a clever neologism that means “dread.” Hear hundreds of free episodes and learn more on the A Way with Words website: https://waywordradio.org. Be a part of the show: call or text 1 (877) 929-9673 toll-free in the United States and Canada; elsewhere in the world, call or text +1 619 800 4443. Send voice notes or messages via WhatsApp 16198004443. Email [email protected]. Copyright Wayword, Inc., a 501(c)(3) corporation. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices

Enthusiastic book recommendations! Martha's savoring the biography of Alexander von Humboldt, the 19th-century explorer, polymath, and naturalist who revolutionized our understanding of nature and predicted the effects of human activity on climate. Grant's enjoying A Brief History of Everyone Who Ever Lived, about how the study of DNA is rewriting our understanding of history itself. And a customer is startled when a salesperson waves goodbye with a friendly Preesh! Is Preesh really a word you might use to say you appreciate someone's business? Plus, what's a tizzy and where would you hunt for it? All that, and whang, sloomy, abbiocco, receipt vs. recipe, scorn vs. scone, the language of emotions, poronkusema, a brain-tickling puzzle about the letter P, and the story behind the unit of distance called a smoot. Hear hundreds of free episodes and learn more on the A Way with Words website: https://waywordradio.org. Be a part of the show: call or text 1 (877) 929-9673 toll-free in the United States and Canada; elsewhere in the world, call or text +1 619 800 4443. Send voice notes or messages via WhatsApp 16198004443. Email [email protected]. Copyright Wayword, Inc., a 501(c)(3) corporation. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices

If you like to use emojis, you have some 3800 to choose from—and the organization that approves them is about to announce even more. But do we really need a purple splatter emoji? Or one that looks like Sasquatch? Plus: If you’re retired, you may jokingly call yourself a “geezer.” In the UK, though, the term is downright derogatory. Also, why good eggs make much better company than bad apples. And how to pronounce macabre, the difference between mass nouns and count nouns, an Italian phrase about foolishness, alight from the front, Japanese pager slang, a brain teaser for bookworms, vermilion, crimson, carmine, and cochineal, and You thought like Nelly. Hear hundreds of free episodes and learn more on the A Way with Words website: https://waywordradio.org. Be a part of the show: call or text 1 (877) 929-9673 toll-free in the United States and Canada; elsewhere in the world, call or text +1 619 800 4443. Send voice notes or messages via WhatsApp 16198004443. Email [email protected]. Copyright Wayword, Inc., a 501(c)(3) corporation. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices

A documentary film called My Beautiful Stutter follows youngsters at a summer camp specifically for stutterers. It’s a place for finding acceptance, support, and confidence for navigating the larger world. And:, “The High Priestess of Soul,” Nina Simone, was one of the most beguiling performers of all time. A beautiful new picture book for children tells her inspiring story. Plus: burritos! Why do those savory stuffed tortillas have a name that literally translates as “little donkey”? Also, gobble hole, live catch, and other pinball jargon, salad days, a take-off puzzle, devious licks, gumshoe, plat, pencil colors, not today, Josephine!, and more. Hear hundreds of free episodes and learn more on the A Way with Words website: https://waywordradio.org. Be a part of the show: call or text 1 (877) 929-9673 toll-free in the United States and Canada; elsewhere in the world, call or text +1 619 800 4443. Send voice notes or messages via WhatsApp 16198004443. Email [email protected]. Copyright Wayword, Inc., a 501(c)(3) corporation. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices

Why is it harder to talk if we don’t move our hands? Even when we’re talking on the phone we feel the need to gesture to aid communication. A new book offers a look at the relatively new field of gesture studies. And: Ever wonder why we describe the American flag as “red, white, and blue?” Why not “blue, white, and red?” Plus, everyone should have a hellbox for tossing their discards! But where exactly would you find one? Also: a tall glass of water, since dirt was young, since King Hatchet was a hammer, since Hector was a pup, a brain teaser about multiple letters, sold down the river, an alliterative drinking game, upper-case vs. lower-case, how to pronounce pecan, and lots more. Hear hundreds of free episodes and learn more on the A Way with Words website: https://waywordradio.org. Be a part of the show: call or text 1 (877) 929-9673 toll-free in the United States and Canada; elsewhere in the world, call or text +1 619 800 4443. Send voice notes or messages via WhatsApp 16198004443. Email [email protected]. Copyright Wayword, Inc., a 501(c)(3) corporation. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices

We use the term Milky Way for that glowing arc across the sky. But how people picture it varies from culture to culture. In Sweden, that starry band goes by a name that means “Winter Street,” and in Hawaii, a term for the Milky Way translates as “fish jumping in shadows.” And: the history of naming rooms in a house. Some old houses have a room off the kitchen with only a sink and cabinets. It’s not a kitchen, exactly — but what’s it called? Plus, the colorful flag of one European town features a visual pun on its name. It’s a drawing of a hand holding a heart. All that, and head over teacups, humpty-twelve, lowdown, chockablock, overhaul, Desperate Ambrose, honyock, an imaginary boyfriend named Raoul, so mad I could spit nickels, and more. Hear hundreds of free episodes and learn more on the A Way with Words website: https://waywordradio.org. Be a part of the show: call or text 1 (877) 929-9673 toll-free in the United States and Canada; elsewhere in the world, call or text +1 619 800 4443. Send voice notes or messages via WhatsApp 16198004443. Email [email protected]. Copyright Wayword, Inc., a 501(c)(3) corporation. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices

You might be surprised to learn that a “hoosier” isn’t necessarily from Indiana. Around the St. Louis, Missouri, area, the term hoosier has a whole other meaning. And: Scotland is the home of the Golden Spurtle world championship, but what exactly is a spurtle? Some of the finest kitchens are stocked with spurtles. Plus, a love poem from a now-extinct language still echoes through the centuries. Also, boire en wifi and other synonyms for airsipping, an anagrammatic word challenge, thivel, good times at the hosie, Proto-Indo-European, sprit, bully pulpit, the vocabulary of Schuylkill County in Pennsylvania, water sommelier, a punny riddle, and more. Hear hundreds of free episodes and learn more on the A Way with Words website: https://waywordradio.org. Be a part of the show: call or text 1 (877) 929-9673 toll-free in the United States and Canada; elsewhere in the world, call or text +1 619 800 4443. Send voice notes or messages via WhatsApp 16198004443. Email [email protected]. Copyright Wayword, Inc., a 501(c)(3) corporation. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices

The words tough, through, and dough all end in O-U-G-H. So why don’t they rhyme? A lively new book addresses the many quirks of English by explaining the history of words and phrases. And: have you ever been in a situation where a group makes a decision to do something, only to discover later that no one really wanted to do that thing in the first place? There’s a term for that! Plus, the sounds we make when we’re simply passing the time or waiting a few seconds for something to happen. It can sound like a “whoosh” or barely audible humming or even the theme from Jeopardy! Also, toe the line vs. tow the line, Dirty Gertie, one Mississippi vs. one Piccadilly, cardboard dog vs. rubber duck, sand-hundred, beefed it, a rhyming puzzle, and doofus, and more. All that for under a buck three-eighty! Hear hundreds of free episodes and learn more on the A Way with Words website: https://waywordradio.org. Be a part of the show: call or text 1 (877) 929-9673 toll-free in the United States and Canada; elsewhere in the world, call or text +1 619 800 4443. Send voice notes or messages via WhatsApp 16198004443. Email [email protected]. Copyright Wayword, Inc., a 501(c)(3) corporation. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices

Alright, alright, alright! How do some catchphrases become part of the larger vernacular—to the point where people don’t always know the original reference? And the island of Ocracoke off the coast of North Carolina has a distinctive dialect all its own. A new book shows how tourism is changing how the locals talk. Plus: Are you binge-watching or stinge-watching? If you’re stinge-watching your favorite TV series, you’re savoring it over a long period of time. Also, smearcase, names for imaginary friends, a disem-voweled puzzle, steen o’clock, the rocky origin of cloud, dreepy, nicknames for days of the week, bag raising, and how to pronounce the word mobile when it refers to that toy that hangs above a crib. Hear hundreds of free episodes and learn more on the A Way with Words website: https://waywordradio.org. Be a part of the show: call or text 1 (877) 929-9673 toll-free in the United States and Canada; elsewhere in the world, call or text +1 619 800 4443. Send voice notes or messages via WhatsApp 16198004443. Email [email protected]. Copyright Wayword, Inc., a 501(c)(3) corporation. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices

When there’s no evening meal planned at home, what do you call that scramble to cobble together your own dinner? Some people apply acronyms like YOYO — “you’re on your own” — or CORN, for “Clean Out your Refrigerator Night.” Plus, when a barista hands you hot coffee in a paper cup, you may get a zarf to put it in — but what is that? And, the ongoing search for an alternative to the term senior citizen, and lots more. Hear hundreds of free episodes and learn more on the A Way with Words website: https://waywordradio.org. Be a part of the show: call or text 1 (877) 929-9673 toll-free in the United States and Canada; elsewhere in the world, call or text +1 619 800 4443. Send voice notes or messages via WhatsApp 16198004443. Email [email protected]. Copyright Wayword, Inc., a 501(c)(3) corporation. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices