0:00
57:12
這幾年來不只是中文
台語、客語、原民語
充斥在各種不同的戲劇類型
音樂劇或是電視劇、電影
那麼這次我們想聊聊關於「台語指導」
這個近年會被放進演職員名單中的專職工作
「台語指導」到底會在一齣戲中
如何跟演員或是跟劇本及製作團隊工作呢？
剛好最近閱時即將演出的惡土物語首部曲《神農十七號》
因為獲得文化部國家語言整體發展方案的支持
台語比例約佔比70%（！！！！）
那是不是就要邀請我們的老朋友，閱時的藝術總監和駐團導演：孫宇生
來跟我們聊聊他們這次的工作經驗
台語指導是如何跟演員工作？
台語指導是如何決定使用的腔調？
但由於本次聊天的三位
均不是台語的專職研究者
所以本集就來輕鬆聊聊這次與台語指導的工作經驗
希望在之後的集數中
能正式邀請到台語指導的老師
讓我們認真的開一集圖書館系列
當然也藉著這次機會宣傳一下
閱時2025年度製作－惡土物語首部曲《神農十七號》
嘿！先不要被宣傳海報上的西部牛仔風嚇到
這是台灣的西部片（真 西部片）
故事發生台灣西部啊～真的啦～我們沒有開玩笑
那麼台灣西部片想說什麼？
我們也一口氣問個明白
這邊雙上獻上本集目聽友的優惠9折折扣碼
只要輸入「compai17」讓你即刻成為西部的一份子（？）
啊！關於台語的也不用擔心
雖然台語比例佔70%
但是使用上都是生活日常對話
如果有特殊的生難字詞，劇團也貼心的會以字幕呈現
大家不怕不怕喔～～～
好的！讓我們輕鬆閒聊台語指導～請走
--
Hosting provided by SoundOn
More episodes from "INTERCOmパイ"
Don't miss an episode of “INTERCOmパイ” and subscribe to it in the GetPodcast app.
