Noni Lewis: The one with the Queen Mum's Best Mate! (Rpt)

We're on our summer hols! So here's a repeat of one of our favourite episodes of “How Do You Say That?!” sponsored by britishvoiceover.co.uk, when Noni Lewis joined Sam and Mark in April 2024 to talk about approaching royal docs, the beauty of the Welsh accent, and we get steamy at a builder's merchants!Get involved! Have you got a Wildcard suggestion that we should try or an idea for the show? Send it to us via Mark or Sam's social media or email it directly to [email protected] 1Elizabeth's most treasured corgi was Susan, who was gifted to the Princess on her 18th birthday in 1944.Susan quickly became Elizabeth's constant companion and loyal friend through thick and thin.She was so attached to Susan that she insisted on taking her along on her honeymoon with Prince Philip in 1947, hiding the dog under a pile of blankets in their carriage to the station directly after the wedding.Their bond was unbreakable, transcending even the formalities of royal protocol.Script 2We’re H.O.T. - the Builders Merchants with gorgeous supplies.From sumptuous bricks, made with real sweat and tears, to mouth-watering timber and plumbing supplies to get you all hot and sweaty.We’ve got free local delivery, and charming experts on-hand to seduce you.Hot Property Builders - now open on Colchester Avenue, Cardiff. Minimum spend applies to free delivery.We'd love your feedback - and if you listen on Apple Podcasts or Spotify, hit the follow button today!**Listen to all of our podcasts here - you can also watch on YouTube, or say to your smart speaker "Play How Do You Say That?!"About our guest: Noni Lewis is a bilingual Welsh actor, voiceover, writer and director with a 25 year background in theatre and voice. Over the years she has become the go-to voice for all things Welsh as well as continuing to perform a diverse range of accents and characters alongside regular corporate and commercial work. Noni has voiced for the BBC, S4C, Aardman, and many other clients in promos, movies, cartoons, radio plays, live radio performances, poetry readings and everything in-between.Noni's WebsiteResources: Click here for the Wildcard Generator and don't forget to think of an action your character can be doing!About your hosts:With over 40 years representing major international clients such as Google, Emirates and HSBC; Mark Ryes has been trusted to be the voice for some of the world’s biggest brands. If your business needs a fresh voice to represent you, then make it Mark's British voice. As a voiceover, TV presenter, podcaster or product demonstrator - Mark makes your brand truly sparkle!Mark's demos & contact details: https://linktr.ee/britishvoiceovermarkElegantly British with an intelligent, warm and seductive voice, Samantha Boffin helps creatives and production companies create great audio that really connects with their audience. BBC-trained and with over 20 years of broadcast experience on both sides of the mic, she's created award-winning promos, narration and commercials for companies all around the globe, including the BBC, Sky, Games Workshop, John Lewis, Audible and Penguin Random House.Samantha's demos & contact details: https://linktr.ee/samanthaboffin

In ep 190 of “How Do You Say That?!” sponsored by britishvoiceover.co.uk, Lozza Gilbert joins Sam and Mark to talk about a dystopian future that smooshes Mad Max and Grange Hill together in a challenging dramatic script! We learn what you need to ask a director before you record a dramatic scene - and we discover the knack of delivering the problem and the solution at a different pace! There's a technical little script, we're left wondering if some corporate clients "polish" their scripts through AI, and writers take note! We discuss how to change a formal sounding script to a chatty sounding script just by adding a single word!Our VO question this week is all about how the industry can work with disabled performers to understand their needs better.Get involved! Have you got a Wildcard suggestion that we should try or an idea for the show? Send it to us via Mark or Sam's social media or email it directly to [email protected] 1Their existing single-camera-to-single-PC setup meant that whilst participants seated at the far end of the table could be seen by remote users, the faces of those to the left and right were obscured when engaging with others in the room.So how did we solve this?By introducing a separate PC for each of the three cameras, each group within the meeting room are presented in their own window. This allows remote users to clearly see all participants and their reactions.A piece of creative thinking that has delivered real visual meeting equity.Script 2Reflex: What is it, Jo-C?It says 'Rez High’ (whatever that is) and then 'Welcome Back to the Best Days'. And then something else has worn off. I'll have to open it to find out. I’m not doing that until I dry it off properly.I do want a good look. The real problem will be getting it past my mum.Dogwood: If it's so 'very heavy’ then I vote Jo-C carries it.Reflex: She’s got the muscles. She's absolutely the right woman forthe job. Two out of three votes carry it. And I'll deal with my mum.We'd love your feedback - and if you listen on Apple Podcasts or Spotify, hit the follow button today!**Listen to all of our podcasts here - you can also watch on YouTube, or say to your smart speaker "Play How Do You Say That?!"About our guest: Lozza Gilbert is a northern & non-binary actor, voice actor and award-winning disability advocate. They started voiceover in 2024 after graduating with a degree in Astrophysics from Newcastle University in 2023, and are now a member of the National Youth Theatre with experience across video games, audio drama and theatre. They were nominated for Best Non-Binary Voiceover Performance at this years One Voice Awards.Lozza's background is in disability advocacy - including delivering talks and panels, hosting events, working with charities and volunteering. They carry this through into their work as an actor advocating for a more accessible and inclusive industry, wanting to train in performance capture as someone who uses mobility aids, and working as a consultant to advise game developers on the movement, story and design of disabled characters. Outside of VO and acting, you can probably find them playing video games with their dog Barney!Lozza's Website@LozzaGilbert on InstagramResources: Click here for the Wildcard Generator and don't forget to think of an action your character can be doing!Listen to all the Rez High episodes here: https://rustyquill.com/show/rez-high/About your hosts:With over 40 years representing major international clients such as Google, Emirates and HSBC; Mark Ryes has been trusted to be the voice for some of the world’s biggest brands. If your business needs a fresh voice to represent you, then make it Mark's British voice. As a voiceover, TV presenter, podcaster or product demonstrator - Mark makes your brand truly sparkle!Mark's demos & contact details: https://linktr.ee/britishvoiceovermarkElegantly British with an intelligent, warm and seductive voice, Samantha Boffin helps creatives and production companies create great audio that really connects with their audience. BBC-trained and with over 20 years of broadcast experience on both sides of the mic, she's created award-winning promos, narration and commercials for companies all around the globe, including the BBC, Sky, Games Workshop, John Lewis, Audible and Penguin Random House.Samantha's demos & contact details: https://linktr.ee/samanthaboffin

Short trailer for Episode 190 of "How Do You Say That" sponsored by britishvoiceover.co.uk featuring Mark Ryes, Samantha Boffin and Lozza Gilbert.Mark's demos & contact details: https://linktr.ee/britishvoiceovermarkSam's demos & contact details: https://linktr.ee/samanthaboffin

In ep 189 of “How Do You Say That?!” sponsored by britishvoiceover.co.uk, James Showers joins Sam and Mark to talk about bringing science fiction to life as a very posh butler on a spaceship - but it's no Kryton from Red Dwarf! We delight in rich grand-fatherly tones, and have talk of theme parks, ducklings and lemons! Plus how you can make a story set in the 1920s feel real for a contemporary audience.Our VO question this week is all about how and why you choose voice acting as a career in later life.Get involved! Have you got a Wildcard suggestion that we should try or an idea for the show? Send it to us via Mark or Sam's social media or email it directly to [email protected] 1Charles Burdett was lazily reclining in his favourite armchair, absorbed in a rare book on alchemy and black magic, when his sister answered a summons at the door.In addition to managing the household affairs of the flat in which she and Burdett lived alone, her duties also consisted in scrutinising the many visitors. Most of them could be persuaded to call at the book shop in Cecil Court. Others, whose cases were urgent, were admitted to the modest London flat, thus infringing on Burdett's only recreation, reading and study.Script 2The Time Scoop is fundamentally incapable of abducting an entire individual. The paperwork would be insurmountable. Imagine a candle. The flame dances upon the wall whilst the candle itself never moves. Our guests are rather like that: their lives remain rooted safely in their own place and time, whilst only their illumination is permitted to travel. Eventually, as all light must, it returns to its source. The principle was first articulated by Doctor Euphemia Bracket-Weft during the regrettable Incident of the Recursive Picnic...We'd love your feedback - and if you listen on Apple Podcasts or Spotify, hit the follow button today!**Listen to all of our podcasts here - you can also watch on YouTube, or say to your smart speaker "Play How Do You Say That?!"About our guest: James Showers is an Old Etonian, Ad man, Yoga Teacher, Headhunter in advertising, Recluse and off-grid forest dweller, Carpenter, Funeral Director, Tree Surgeon, Funeral Celebrant and now Voice Artist, He currently plays Hobbs - Sophie Aldred's robot butler on board the Nosferatu 2.5 in "Ace Odyssey". He's single with a daughter in Montreal... and he's a Biker.James's WebsiteResources: Click here for the Wildcard Generator and don't forget to think of an action your character can be doing!About your hosts:With over 40 years representing major international clients such as Google, Emirates and HSBC; Mark Ryes has been trusted to be the voice for some of the world’s biggest brands. If your business needs a fresh voice to represent you, then make it Mark's British voice. As a voiceover, TV presenter, podcaster or product demonstrator - Mark makes your brand truly sparkle!Mark's demos & contact details: https://linktr.ee/britishvoiceovermarkElegantly British with an intelligent, warm and seductive voice, Samantha Boffin helps creatives and production companies create great audio that really connects with their audience. BBC-trained and with over 20 years of broadcast experience on both sides of the mic, she's created award-winning promos, narration and commercials for companies all around the globe, including the BBC, Sky, Games Workshop, John Lewis, Audible and Penguin Random House.Samantha's demos & contact details: https://linktr.ee/samanthaboffin

Short trailer for Episode 189 of "How Do You Say That" sponsored by britishvoiceover.co.uk featuring Mark Ryes, Samantha Boffin and James Showers.Mark's demos & contact details: https://linktr.ee/britishvoiceovermarkSam's demos & contact details: https://linktr.ee/samanthaboffin

In ep 188 of “How Do You Say That?!” sponsored by britishvoiceover.co.uk, Dan Pye joins Sam and Mark to talk about a multi-character script that's full of balls - bingo balls! We look at making a museum audio guide for kids, and how you can lighten a script for the target audience. We consider what happens when you're asked to read both characters in a script because the other person hasn't been cast yet, and what pauses to leave so an editor has clear line of sight!Our obsessions are vitamins and motorways, and Dan seems like trouble right from the off!!Our VO question this week is all about how much chit-chat you should engage in down the line with clients and producers.Get involved! Have you got a Wildcard suggestion that we should try or an idea for the show? Send it to us via Mark or Sam's social media or email it directly to [email protected] 1Look carefully at the portrait of Elizabeth Garrett Anderson. Take your time – look at it for at least a whole minute. What can you see?What is Elizabeth Garrett Anderson wearing?• She is wearing a plain black academic gown (showing that she has graduated from university).• She has chosen to pose in her gown rather than in fashionable clothing.• She is also wearing a simple pearl necklace which had cost sixpence. She added this because the artist asked her to wear some jewellery to brighten up her outfit.Script 2B11: Alright Number 9, ready for tonight?B9: You know me, Legs Eleven. Always up for a bit of Buzz Bingo!B11. It's what bingo balls like us are made for!B9: So before we roll out there… reminder time?B11: Go on then.B9: Bingo's exciting, but we all need--Both: To keep it fun!B11: Set a budget before you start-B9: And stick to it!-B11: No chasing. No "one more coz I feel lucky."B9: Coz we've seen enough games to know - fun's only fun whenBoth: you're in control.Narrator: Keep it fun. Set a limit. Take a break anytime.Bingo caller: On its own, NUMBER 9!Narrator: For tools and support see buzz bingo.com forward slash safe.Narrator: 18+. Gambleaware.org.We'd love your feedback - and if you listen on Apple Podcasts or Spotify, hit the follow button today!**Listen to all of our podcasts here - you can also watch on YouTube, or say to your smart speaker "Play How Do You Say That?!"About our guest: Dan Pye is a British voice actor, continuity announcer and science communicator whose work spans broadcast TV, video games, commercials and immersive attractions. He's perhaps best known as the voice of Lost Voice Guy and as a former continuity announcer on Channel 4. His voice credits include projects with SEGA, Electronic Arts and Digital Extremes, alongside campaigns for Volkswagen, Hard Rock Cafe, Zopa Bank and more. Alongside voice work, Dan is Director of Astronomy and Science Communication at Kielder Observatory, where he combines storytelling, performance and science to create unforgettable audience experiences under some of Europe’s darkest skies.Dan's [email protected] on InstagramDan's Facebook pageDan on YouTube Resources: Click here for the Wildcard Generator and don't forget to think of an action your character can be doing!About your hosts:With over 40 years representing major international clients such as Google, Emirates and HSBC; Mark Ryes has been trusted to be the voice for some of the world’s biggest brands. If your business needs a fresh voice to represent you, then make it Mark's British voice. As a voiceover, TV presenter, podcaster or product demonstrator - Mark makes your brand truly sparkle!Mark's demos & contact details: https://linktr.ee/britishvoiceovermarkElegantly British with an intelligent, warm and seductive voice, Samantha Boffin helps creatives and production companies create great audio that really connects with their audience. BBC-trained and with over 20 years of broadcast experience on both sides of the mic, she's created award-winning promos, narration and commercials for companies all around the globe, including the BBC, Sky, Games Workshop, John Lewis, Audible and Penguin Random House.Samantha's demos & contact details: https://linktr.ee/samanthaboffin

Short trailer for Episode 188 of "How Do You Say That" sponsored by britishvoiceover.co.uk featuring Mark Ryes, Samantha Boffin and Dan Pye.Mark's demos & contact details: https://linktr.ee/britishvoiceovermarkSam's demos & contact details: https://linktr.ee/samanthaboffin

In ep 187 of “How Do You Say That?!” sponsored by britishvoiceover.co.uk, Louis Critchley joins Sam and Mark to talk about how energetic you have to go with a football commentator style commercial script. Is high energy through the whole read just too much? Is subtlety needed or wanted, and when you find a niche - you should exploit it.We explore how to play a baddie without it being over the top... Mark brings some bruiser energy, and we explore how to lean in on dialogue to get intimate with the listener.Our obsessions are sculptures and weeds, and there's a story the Royal Mail might like to hear. Our wildcards are a matriarch dragon, a little boy and an adorable kitten!Our VO question specifically for Louis this week is - how did you get an agent so fast? Get involved! Have you got a Wildcard suggestion that we should try or an idea for the show? Send it to us via Mark or Sam's social media or email it directly to [email protected] 1SFX: Anticipatory football crowd, stadium atmosphereThey scratch left…They scratch right…One more scratch will do it…(Slight excitement) Is it?SFX: Crowd cheer uproariously(Jubilant) IT IS! IT’S A FREE FRESHLY BAKED DONUT AT TOM HOPKINS!Music: in – upbeat, energetic, feel-good themeWin today, with Tom Hopkins.Grab your scratch card when you spend £15 in store.Every card’s a winner, with over 300,000 prizes to be won!Including drinks, freshly baked donuts, and gift vouchers!Visit your nearest Tom Hopkins, today.See Tom Hopkins dot co dot UK for details. Conditions applyScript 2You see, the boy in the barrel turned out to be horribly incompetent, so we must get our own information now. Between you and me, I can’t understand what Hyram wants with this shit hole town or its shit hole people. But then I think about who Hyram is and it all falls into place. Let me put it this way, if you say your floorboards are brown and Hyram says they’re red, he’ll cut your family’s throat over them before he lets you be right. If you say the sky is blue and Hyram says it’s orange, he’s likely to set your inn on fire rather than admit he was wrong.We'd love your feedback - and if you listen on Apple Podcasts or Spotify, hit the follow button today!**Listen to all of our podcasts here - you can also watch on YouTube, or say to your smart speaker "Play How Do You Say That?!"About our guest: Louis Critchley has been working in the VO industry for 15 months with Voicefox Agency! 15 MONTHS people! He loves creature and extreme vocals (his party trick is animal impressions). He primarily works in games, however he has also got a few audiobooks under his belt. Louis is always searching for ways to improve his craft, particularly finding truthful characters in fun and creative ways! This year he was nominated for newcomer of the year at the One Voice Awards!Louis's Website@louiscritchleyofficial on InstagramLouis's Facebook pageLouis on YouTubeResources: Click here for the Wildcard Generator and don't forget to think of an action your character can be doing!Louis was reading an extract from:Dreams of Dust and Steel Series: The Price of Power by Michael MichelAvailable here: https://www.kokoroaudio.com/books/series/Dreams%20of%20Dust%20and%20SteelAbout your hosts:With over 40 years representing major international clients such as Google, Emirates and HSBC; Mark Ryes has been trusted to be the voice for some of the world’s biggest brands. If your business needs a fresh voice to represent you, then make it Mark's British voice. As a voiceover, TV presenter, podcaster or product demonstrator - Mark makes your brand truly sparkle!Mark's demos & contact details: https://linktr.ee/britishvoiceovermarkElegantly British with an intelligent, warm and seductive voice, Samantha Boffin helps creatives and production companies create great audio that really connects with their audience. BBC-trained and with over 20 years of broadcast experience on both sides of the mic, she's created award-winning promos, narration and commercials for companies all around the globe, including the BBC, Sky, Games Workshop, John Lewis, Audible and Penguin Random House.Samantha's demos & contact details: https://linktr.ee/samanthaboffin

Short trailer for Episode 187 of "How Do You Say That" sponsored by britishvoiceover.co.uk featuring Mark Ryes, Samantha Boffin and Louis Critchley.Mark's demos & contact details: https://linktr.ee/britishvoiceovermarkSam's demos & contact details: https://linktr.ee/samanthaboffin

In ep 186 of “How Do You Say That?!” sponsored by britishvoiceover.co.uk, US voice actor Allison Cossitt joins Sam and Mark to talk about how to perform an argument when you go in mid-way! Sam brings an extract from a multi-cast audio book, set way into the distant future. We examine the dread of doing a cold read in a session (or on the show!) and completely messing it up. Mark is handed some very honest feedback, and we reflect on why it's always easier when you've heard someone else read a script first - but the job is working it out for yourself! We're clowning around with an international softball team, there's dark roast deliciousness and a reference to Little Alex Horne!!Our VO question this week is all about why you put off becoming an voice actor for as long as you did?Get involved! Have you got a Wildcard suggestion that we should try or an idea for the show? Send it to us via Mark or Sam's social media or email it directly to [email protected] 1The last question was asked for the first time, half in jest, on May 21, 2061, at a time when humanity first stepped into the light. The question came about as a result of a five dollar bet over highballs, and it happened this way:Alexander Adell and Bertram Lupov were two of the faithful attendants of Multivac. As well as any human beings could, they knew what lay behind the cold, clicking, flashing face -- miles and miles of face -- of that giant computer.Script 2Vernon - I am a living, breathing woman, right in front of you. I’m not some story you can - STOP. Turn back around. Look at me. You do not get to ignore me. You don’t have that privilege.[VERNON stares. The silence between them is palpable.]I know you’re hurt. I know. But you can’t think this is a surprise. You know things have changed between us. This is the most we’ve spoken in months. Stop. It’s too late. That part has already been written, Vernon. No one short of god can change it now.We'd love your feedback - and if you listen on Apple Podcasts or Spotify, hit the follow button today!**Listen to all of our podcasts here - you can also watch on YouTube, or say to your smart speaker "Play How Do You Say That?!"About our guest: Allison is a voice actor, writer, director and audio engineer. She is the showrunner for the award-winning audio drama Partial Veil and specializes in voice for audio dramas, animation, video games and audio books. She has 10 pet rats and no appendix!Allison 's Website@Allisoncossitt on InstagramAllison 's Facebook page Resources: Click here for the Wildcard Generator and don't forget to think of an action your character can be doing!About your hosts:With over 40 years representing major international clients such as Google, Emirates and HSBC; Mark Ryes has been trusted to be the voice for some of the world’s biggest brands. If your business needs a fresh voice to represent you, then make it Mark's British voice. As a voiceover, TV presenter, podcaster or product demonstrator - Mark makes your brand truly sparkle!Mark's demos & contact details: https://linktr.ee/britishvoiceovermarkElegantly British with an intelligent, warm and seductive voice, Samantha Boffin helps creatives and production companies create great audio that really connects with their audience. BBC-trained and with over 20 years of broadcast experience on both sides of the mic, she's created award-winning promos, narration and commercials for companies all around the globe, including the BBC, Sky, Games Workshop, John Lewis, Audible and Penguin Random House.Samantha's demos & contact details: https://linktr.ee/samanthaboffin