Copy And podcast

55. AI 'Tells' In Copy And How To Fix Them

9/21/2026
0:00
22:11
Rewind 15 seconds
Fast Forward 15 seconds

In this episode, Samantha discusses the biggest tells that give away AI written copy, and what to do instead so your writing sounds like you. She got a wave of requests for this one and almost skipped it, since being the copywriter who hates AI feels defensive. Instead, she breaks down ten specific patterns she sees over and over in client copy, from em dash overload to the "it's not X, it's Y" reframe, and gives a fix for each one. Using AI to draft is fine. Knowing what to edit afterward, and why, is what makes copy convert.

What You'll Learn

  • What the em dash signals about your copy, and the simple fix (a comma or a period)
  • Why saying "it's not X, it's Y" confuses buyers instead of convincing them
  • How to spot circular restating and rule-of-three listing before readers tune out
  • Why vague -ly intensifiers like "genuinely" and "incredibly" drain your authority on the page
  • How passive voice undercuts your offer, and the exact swap that fixes it

Resources Mentioned

Connect with me:

Nomad Copy Services → sales pages, emails, websites, and more.

Get on my calendar → if you’d like me to write your sales copy for you!

Free Opt-In Copy Bot → Write high-converting opt-in pages in minutes

Watch episodes with subtitles on my YouTube 

Nomad Copy Agency writes copy that CONVERTS for service-based businesses. Inquire about done-for-you services here.

More episodes from "Copy And"