Desde Polonia en Español

Con cerca de 30 mil seguidores en la red social TikTok,  Adrián y Marta se han dado a la tarea de explicar la cultura mexicana a los polacos en su cuenta @PierogiTacos En este episodio hablamos con Adrián sobre los retos que encuentra en la imagen que tienen los polacos de México, nos explica por qué es inadecuado el uso de la expresión polaca "Ale Meksyk", además de hablar sobre las noticias falsas sobre México. Esta pareja tiktoker nos demuestra que con un simple video, con instrucciones para hacer tacos, es posible impactar en las generaciones más jóvenes para acercar a las culturas sin intermediarios. 

En este episodio nos conectamos con la traductora Agata Kornacka para hablar de la traducción de una compilación de poemas de uno de los poetas más prominentes de la historia de la literatura polaca: Bolesław Leśmian.  Desde Jaén, Agata nos cuenta su forma de trabajar, nos habla de la vida y obra de Leśmian, así como de sus decisiones importantes en su vida.  Si te gusta lo que hago, puedes apoyar donando la cantidad de un café para que pueda seguir grabando podcasts con más frecuencia. Para hacerlo, entra a la página de Patreon:  http://www.patreon.com/proyectopolonia

En este episodio contamos con la presencia de Sofía, una chica mexicana que estudia el liceo en Polonia y nos cuenta sobre el regreso a la escuela después de que la pandemia le obligara, a ella y a sus compañeros, a tomar clases desde su casa.  Nos habla de las diferencias entre las escuelas mexicanas y polacas y ahondamos un poco en el sistema educativo polaco.  Si te gusta lo que hago, puedes apoyar donando la cantidad de un café para que pueda seguir grabando podcasts con más frecuencia. Para hacerlo, entra a la página de Patreon:  http://www.patreon.com/proyectopolonia

En este episodio entrevistamos al pintor venezolano, José Angel Hill, quien ahora reside en la ciudad de Poznan. Proveniente de Maracay, José Angel nos cuenta cómo un ingeniero decide dedicarse a la pintura, su experiencia viviendo en Buenos Aires, y por su puesto, en Polonia. Nos habla sobre porqué su trabajo ha tenido un buen recibimiento en Polonia, sus estrategias para promover su trabajo, así como su colaboración pintando las paredes del hostal Stonewall en aquella ciudad, creado por la organización polaca de mismo nombre. Stonewall es una organización que se dedica a apoyar a jóvenes LGTB en situación de calle, la educación sexual en pueblos pequeños y la lucha por los derechos igualitarios en toda Polonia. Su cuenta de Instagram: @jose_angelart  Si te gusta lo que hago, puedes apoyar donando la cantidad de un café para que pueda seguir grabando podcasts. Para hacerlo, entra a la página de Patreon:  http://www.patreon.com/proyectopolonia

En este episodio hablamos con la corresponsal y locutora polaca, Monika Trętowska, quien acaba de publicar un libro sobre Chile en polaco, en el que explica la importancia geográfica de este país en la psicología de sus habitantes, las diferencias del español, los temas sociales y políticos, además de ahondar en el tema de la sociedad chilena.  Tras 11 años de vivir en este país del cono sur, Monika nos cuenta sus aventuras aprendiendo español y nos habla de algunos polacos conocidos en Chile, como el filómata decimonónico y amigo de Adam Mickiewicz, Ignacy Domeyko.  En búsqueda de nuevas formas de expresión, Monika decide apostar por reportajes más largos como lo es su propio libro con unas 500 páginas sobre Chile. Para ella, un chileno es un latino organizado: "Eso suena casi contradictorio", dice.  Descubre porqué tiene esa opinión y porqué los chilenos son para ella unos latinos introvertidos.  Todo esto, no sin encontrar el vínculo con nuestra última entrevista a la astronoma mexicana que se mudará a Chile, considerada la capital de la astronomía. Si te gusta lo que hago, puedes apoyar donando la cantidad de un café para que pueda seguir grabando podcasts. Para hacerlo, entra a la página de Patreon:  http://www.patreon.com/proyectopolonia

En este episodio la astrofísica mexicana, Mary Loli Martínez-Aldama, nos habla sobre su trabajo en el Centro de Física Teórica de la Academia Polaca de las Ciencias (PAN).   Mary Loli se especializa en núcleos activos de galaxias, algo que explica al principio del podcast, junto con una pequeña introducción a lo que hacen los astrónomos: "La astronomía tiene como fin entender el universo en el que vivimos, pero también tiene una tecnología que es muy importante" Nos cuenta porqué las cámaras de los teléfonos móviles son herencia de la astronomia, su trabajo con comunidades indígenas en México, así como su experiencia siendo una mujer científica.  Si te gusta lo que hago, puedes apoyar donando la cantidad de un café para que pueda seguir grabando podcasts. Para hacerlo, entra a la página de Patreon:  http://www.patreon.com/proyectopolonia

En este episodio entrevistamos al escritor catalán y autor del libro "Mateorías", Guillem González. Nos enfocamos en su obra literaria, que tiene como eje la relación entre un madrileño y un catalán viviendo en Cracovia. En esta charla hablamos sobre la necesidad de deconstruir la masculinidad, los estereotipos españoles, además de que encontramos vínculos con una generación de escritores que buscan hablar más de la hermandad y la amistad para reivindicarla, en lugar de hablar únicamente de las relaciones románticas.  Si te gusta lo que hago, puedes apoyar donando la cantidad de un café para que pueda seguir grabando podcasts. Para hacerlo, entra a la página de Patreon:  http://www.patreon.com/proyectopolonia

El cineasta argentino-israelí,  Lucas Aimó nos habla de su experiencia viviendo en Israel, el servicio militar, además de cómo la sociedad civil en Israel ve este conflicto.  En un momento clave, en el que un partído político árabe iba a entrar en coalición con otros partidos para tener la mayoría necesaria, de pronto explota la violencia y hostilidades, que podría decirse, son mayores ya a las que vimos en el 2014.  Si te gusta lo que hago, puedes apoyar donando la cantidad de un café para que pueda seguir grabando podcasts. Para hacerlo, entra a la página de Patreon:  http://www.patreon.com/proyectopolonia

Este mes España ha celebrado las elecciones de la comunidad de Madrid y se cumplen 10 años de las protestas del 15-M.  ¿De dónde viene el éxito en las urnas para la reelección de Díaz Ayuso? ¿Estamos presenciando la radicalización del Partido Popular? ¿Qué significa la salida de Pablo Iglesias de la política, saldrá en realidad? Para hablar de este tema, entrevistamos a Maciek Okraszewski, del famoso podcast polaco "Dział zagraniczny".   Si te gusta lo que hago, puedes apoyar donando la cantidad de un café para que pueda seguir grabando podcasts. Para hacerlo, entra a la página de Patreon:  http://www.patreon.com/proyectopolonia

En este episodio hablamos con la periodista polaca residente en Chile, Magdalena Bartczak, autora del libro Sur de Chile: Un lugar de mil islas inquietas, y la abogada chilena, Maria Gabriela Vasquez, quien vive en Varsovia.  Nos dedicamos a hablar sobre algunos de los acontecimientos que han sucedido en Chile en los últimos meses, tales como el agravamiento de la desigualdad por la pandemia, un tema cercano para cualquier ciudadano del mundo. Estas desigualdades no sólo se refieren a cuestiones socioeconómicas, sino que también hablamos de cuestiones de género, ya que muchas veces el trabajo informal es practicado por mujeres.  Para Magdalena, Chile es un ejemplo de país latinoamericano donde las brechas son muy visibles y no precisamente para los turistas, sino para aquellas personas que vivan el día a día en el país del cono sur.  Además de esto, hablamos sobre la caída de la confianza en la Iglesia católica y de religiosidad en Chile y por qué la iglesia chilena puede ser un ejemplo para la Iglesia polaca en temas relacionados con el combate a la pedofilia.  Puedes seguir la cuenta de Magda en Instagram, @pocztowkizpoludnia donde publica con frecuencia temas relacionados con América Latina y Chile.  Si te gusta lo que hago, puedes apoyar donando la cantidad de un café para que pueda seguir grabando podcasts. Para hacerlo, entra a la página de Patreon:  http://www.patreon.com/proyectopolonia