Papierstau Podcast

In dieser Sonderfolge mit Meike, Anika und Robin: „John of John“ von Douglas Stuart (übersetzt von Sophie Zeitz), „The Things We Never Say“ von Elizabeth Strout, „May We Feed the King“ von Rebecca Perry, „Black Bag“ von Luke Kennard, „The End of Everything“ von M. John Harrison und „The Disappearers“ von Marlon James. Herzlich willkommen zu unserer Sonderfolge zum Booker Prize 2026, in der wir uns ausführlich mit dem relevantesten Literaturpreis der englischsprachigen Welt befassen! Nach einem Blick auf die Reaktionen der internationalen Lesegemeinschaft widmen wir uns zunächst kurz den Honorable Mentions.

Interview (in English)! B R. Yeager knows how to write captivating and aesthetically innovative horror: In "Amygdalatropolis", we dive into the consciousness of an incel hikikimori whose mind has been warped by his addiction to the brutal flood of content on a redicalized message board,  in "Negative Space", we follow teenagers in a small town trying to navigate through a suicide epidemic while the adults remain largely apathetic. We talked to the author about the complex power of the internet,  different forms of loneliness and addiction, the potential of horror literature, unusual forms of storytelling and many other topics - tune in! 

In dieser Folge mit Robin, Anika, Meike und B.R. Yeager: "Amygdalatroplis" und "Negative Space" von B.R. Yeager, "Zeiten erhöhter Gefahr" von Julia von Lucadou, "Das habe ich wegen Dir getan" von John Lanchester (übersetzt von Dorothee Merkel) und "In die Schweiz" von Emma Cline (übersetzt von Nikolaus Stingl). Unsere Serie zu Fiktionen über den Plattformkapitalismus geht weiter! Heute geht's um einen Helden der US-amerikanischen Underground-Szene: B.R. Yeager schreibt Horrorliteratur, die die Abgründe und Potenziale der digitalen Kommunikation so eindringlich darstellt, dass uns der Atem stockt - und natürlich ist der Mann bei uns zu Gast.

In dieser Folge mit Meike, Anika und Robin: „Der Mann, das Opfer“ von Sophia Fritz, „Cool Machine“ von Colson Whitehead (übersetzt von Nikolaus Stingl) und „Buch der Träume“ von Olivia Laing (übersetzt von Thomas Mohr). Wer steht bei den Wettanbietern ganz oben für den Gewinn des Literaturnobelpreises und warum? Wir orakeln mit! Warum haben gleich vier Mitglieder die Jury des Bachmannpreises verlassen? Philipp Tingler packt aus und wir machen das Popcorn warm! Und nicht vergessen: Der Luftschacht Verlag klagt gegen die Indizierung von Dennis Coopers „Die Schlampen“ und wir rufen erneut zur Unterstützung auf.

Dennis Cooper is an icon of transgressive literature, inspiring a plethora of artists and always striving to explore new media and forms of storytelling, We talked to him about his latest movie "Room Temperature" (once again co-directed with Zac Farley) and his love for haunted houses, his prophetic classic "The Sluts" about the dynamics of anonymous internet communication, his monumental "George Miles Cycle" that meditates on love, sex and violence - and of course we asked him whether he corrupts the youth ("The Sluts" was just banned in Germany). Tune in!

In dieser Folge mit Robin, Anika und Meike: „Mit beiden Händen den Himmel stützen“ von Lilli Tollkien, „Liefern“ von Tomer Gardi, „Wer möchte nicht im Leben bleiben“ von Helene Bukowski und als großes Nachrichtenthema „Die Schlampen“ von Dennis Cooper. Weltweit findet Dennis Coopers Literatur Beachtung, seine transgressiven Arbeiten inspirieren Autor*innen und füllen wissenschaftliche Bände – doch in Deutschland steht sein medienkritisches Hauptwerk „Die Schlampen“ jetzt auf dem Index für jugendgefährdende Medien. Dennis Cooper ist überrascht (und bei uns im O-Ton zu hören), der Luftschacht Verlag klagt, und wir haben Meinungen.

In dieser Folge mit Meike, Anika und Robin: „Das Leben der M“ von Rachel Cusk (übersetzt von Eva Bonné), „Poppkultur“ von Bianca Narwath und „Der neunte Kreis“ von Sophie Stein. Lesen bildet! Während Deutschland rätselt, wie das Wahlergebnis in Sachsen-Anhalt zustande gekommen ist und was es für den Rest der Republik bedeutet, haben wir schon vor rund einem Jahr Erklärungen geliefert: Im Gespräch mit Podcast-Freund Alexander Prinz über sein Buch „Oststolz“, das angesichts der aktuellen Lage ein brandheißer Lektüretipp bleibt.

INTERVIEW! Rekord: Zum dritten Mal begrüßen wir den wundervollen Clemens J. Setz in unserer Show – sein Werk ist einfach so spannend, dass uns nie die Fragen ausgehen! Außerdem kann man sich mit ihm herrlich in literarischen Sidequests verlieren, wie dieses Gespräch beweist: Angetreten als Interview zu seinem neuen Erzählband „Mein Leben als Noiseband“, purzelt diese Aufnahme ratzfatz in den Kaninchenbau der Internetliteratur, und es geht nicht nur um Clemens’ Erzählungen...

In dieser Folge mit Meike, Anika, Robin und Clemens J. Setz: „Mein Leben als Noiseband“ von Clemens J. Setz, „Simsalabim, Simon Brenner“ von Luca Kieser und „Das Herz im Winter“ von Kevin Barry (Übersetzer: Thomas Überhoff). Ruckzuck ist die Lippe dick: Hinter den Kulissen des Bachmannpreises droht offenbar ein Pflasternotstand, weil all die verletzten Eitelkeiten rund um die Rückkehr von Insa Wilke als Juryvorsitzende zu tiefen Egowunden und einem veritablen Juror*innen-Exodus geführt haben. Wer hier bei wem am Schellenbaum gerüttelt hat – wir haben den Gossip! Apropos Schellenbaum: Wir sprechen auch über den Deutschen Buchpreis. Ein bisschen zumindest.

Interview (in English)! Tony Tulathimutte's latest book "Rejection" (German edition: "Fiasko") about, you know: rejection experienced by a cast of very online characters, was a veritable hit, and what can we say: We joined the fan club, gave Tony a zoom call and discussed his collection of interconnected stories with him. Among our topics: The connection between the online and the offline world , the relatability of cringe, and the power of some very inspiring sluts. Tune in!