От хора до хардкора

Музыкальный журналист Лев Ганкин рассказывает, о чем просил Бога рэпер DMX в песне «Lord, Give Me a Sign». Это выпуск нашего подкаста «Вашими молитвами» — о том, какими словами и зачем люди разных эпох, культур и религий обращаются к высшим силам. Два его сезона можно найти в приложении «Радио Arzamas». Большинство выпусков доступны по подписке, которую можно оформить с 20-процентной скидкой, если ввести промокод ХАРДКОР на странице:https://arzamas.academy/promo

Что значит фраза «он играет как умеет»? Откуда она взялась? Как ее употреблять? При чем тут шахтеры, ковбои и Оскар Уайльд? Выясняем с редактором Arzamas Кириллом Головастиковым. Это выпуск «Неловкой паузы» — подкаста, в котором сотрудники просветительского проекта Arzamas делятся самыми невероятными фактами об истории и культуре. Надеемся, что они помогут вам избежать неприятного молчания в разговоре! Зачем говорить о погоде, если можно обсудить древнерусскую астрологию или фестиваль пива в католическом храме? Подкаст «Неловкая пауза» — очень живой, обычно смешной, всегда бесплатный и выходит каждую неделю, по средам. Подписывайтесь и слушайте везде, где слушаете подкасты!

Историк музыки и композитор Федор Софронов, который был частым гостем подкаста «От хора до хардкора», рассказывает, какие ходят слухи о перекличках в сочинениях Дмитрия Шостаковича и Белы Бартока. И объясняет, как в разгар Второй мировой в СССР и США почти одновременно появились две грандиозные композиции с одним мотивом.Это выпуск нашего подкаста о роли сплетен в истории культуры. Подкаст называется «Радио „Сарафан“», и два его сезона найти в приложении «Радио Arzamas». Большинство выпусков доступны по подписке, которую можно оформить с 20-процентной скидкой, если ввести промокод ХАРДКОР на странице:https://arzamas.academy/promoВ выпуске звучат фрагменты следующих композиций:— Бела Барток. Концерт для оркестра. Sz. 116, BB 123 (1943). Исполняет оркестр Бостонской филармонии под управлением Бенджамина Зандера. 2019 год. YouTubehttps://www.youtube.com/watch?v=TdgFpn5_P9M— Бела Барток. Соната для двух фортепиано и ударных. Sz. 110, BB 115 (1937). Исполняет ансамбль Psappha. 2018 год. YouTubehttps://www.youtube.com/watch?v=uRoaFfMLx-M— Дмитрий Шостакович. Концерт № 2 для виолончели с оркестром. Op. 126 (1966). Исполняет Пражский симфонический оркестр под управлением Евгения Светланова, солист — Дмитрий Рострапович. 1960 год. Český rozhlas / Supraphon. YouTubehttps://www.youtube.com/watch?v=PfCLh2PpH_Y— Дмитрий Шостакович. Симфония № 7 «Ленинградская». Op. 60 (1941). Исполняет Академический симфонический оркестр Ленинградской филармонии под управлением Евгения Мравинского. 1953 год. MNRK Music Group. YouTubehttps://www.youtube.com/watch?v=re6xagHnexc— Дмитрий Шостакович. Симфония № 13. Op. 113 (1962). Исполняет Симфонический оркестр Кельнского радио под управлением Рудольфа Баршая. Brilliant Classics. 2009 год. Spotifyhttps://open.spotify.com/album/6iZwiuBo7b2qXNQMVdSW2A— Джек Джадж, Самуил Болотин (перевод). «Типперери». Исполняет Краснознаменный ансамбль песни и пляски (1945). Солист Олег Разумовский. «Мировое наследие. Великие песни войны». 2022 год. YouTubehttps://music.youtube.com/watch?v=4v3ZxCzFprU— Франц Легар. Ария Данило из оперетты «Веселая вдова» (1905). Исполняет Саймон Кинлисайд. Sony BMG Music Entertainment. 2007 год. YouTubehttps://www.youtube.com/watch?v=OB9OMTLvVzs— Петр Чайковский. Балет «Лебединое озеро». Op. 20 (1876). Исполняет симфонический оркестр Кировского (Мариинского) театра. 1990 год. Warner Classics. YouTubehttps://www.youtube.com/watch?v=9rJoB7y6Ncs— Людвиг ван Бетховен. Симфония № 1. Op. 21 (1800). Исполняет Венский филармонический оркестр под управлением Леонарда Бернстайна. Deutsche Grammophon. 2004 год. Apple Musichttps://music.apple.com/ca/album/leonard-bernstein-beethoven-the-9-symphonies/1452492300

Что такое синтезатор Муга? И как вообще работает синтезатор? Откуда взялись слухи, что группа Kraftwerk дает концерты в нескольких городах одновременно? Как немецкие электронщики повлияли на Дэвида Боуи, Донну Саммер и Depeche Mode? Чем помогли зарождающемуся американскому хип-хопу вообще и Afrika Bambaataa в частности? И при чем здесь сериал «Очень странные дела»? Ведущий Лев Ганкин разбирается с этими вопросами вместе с музыкальными журналистами Ником Завриевым и Арно Раффайнером. Второй сезон подкаста мы делаем вместе с Гёте-институтом в Москве в рамках Года Германии в России 2020/21. В выпуске звучат следующие треки: — Kraftwerk. «Radioaktivität» — Эберхард Шёнер. «Rondeau» — Tangerine Dream. «Journey Through a Burning Brain» — Popol Vuh. «Ich mache einen Spiegel. Dream Part 5» — Tangerine Dream. «Phaedra» — Tangerine Dream. «Ricochet» — Клаус Шульце. «Bayreuth Return» — Клаус Шульце. «Frank Herbert» — Конрад Шницлер. «Red Dream» — Kraftwerk. «Autobahn» — Kraftwerk. «Das Model» — Kraftwerk. «Die Roboter» — Kluster. «Kluster 4» — Eno, Moebius, Roedelius. «The Belldog» — Райнхард Лакоми. «Es wächst das Gras nicht über alles» — Tyndall. «Traumland» — Дэвид Боуи. «V-2 Schneider» — Донна Саммер. «I Feel Love» — Afrika Bambaataa & Soulsonic Force. «Planet Rock» — Depeche Mode. «Waiting for the Night» — Доминик Вуси. «Part 1. Stray Dawn, First Light» — Мануэль Геттшинг. «Ansatz» — Tangerine Dream. «Optical Race» — Кайл Диксон и Майкл Стайн. Главная тема из сериала «Очень странные дела» — Энтони Ротер «Biomechanik»

Что такое «яцц»? Когда немцы научились играть настоящий джаз? Почему нацисты запрещали свинг и при этом использовали его в антисемитской и антиамериканской пропаганде? Как после войны Западная Германия искала свой джазовый язык и нашла его во фри-джазе? Откуда в Восточной Германии взялся розовый крокодил? Как немецкий джаз породнился с академической авангардной музыкой? Наконец, зачем легендарный лейбл ECM многие свои записи начинал с пяти секунд тишины? Все это ведущий подкаста «От хора до хардкора» Лев Ганкин обсуждает с музыковедом Федором Софроновым и директором Джазового института Дармштадта Вольфрамом Кнауэром. Второй сезон подкаста мы делаем вместе с Гёте-институтом в Москве в рамках Года Германии в России 2020/21. В выпуске звучат следующие треки: — The Original Excentric Band «A Slippery Place» — Marek Weber & Orchester «Meine Mama war aus Yokohama» — Lud Gluskin & Orchester «Doing the New Low-Down» — The Georgians «Land of Cotton Blues» — Robert Dorsay & Odeon-Tanz Orchester «Ich tanz’ mit Fräulein Dolly Swing» — Walter Dobschinski & Swingband des Berliner Rundfunks «Schwarzer Panther» — Orchester Willi Stech «Wenn wir wieder tanzen gehʼn» — Charlie & His Orchestra «Makin’ Whoopee» — Hans Koller & Friends «Hard Bop for Hartung» — Альберт Мангельсдорфф «Yellow Hammer» — Globe Unity Orchestra «Globe Unity» — The Peter Brötzmann Octet «Machine Gun» — Эберхард Вебер «The Colours of Chloë» — Synopsis (Zentralquartett) «Auf der Elbe schwimmt ein rosa Krokodil» — Михаэль Вольни «Stundenglas» — Аки Такасэ «Thema Prima» — Daniel Erdmannʼs Velvet Revolution Фрагмент выступления на фестивале jazzahead! (2018)

Правда ли, что Шуберт тоже вполне мог бы стать бардом? Почему лидермахерам пришлось забыть довоенные песни и изобретать фолк заново? Как получилось, что некоторые из них отказались от гитар, а кое-кто и вовсе обходился одним барабаном? Против чего боролись лидермахеры в ФРГ и ГДР? Как одни оказались в палатках у костра, а другие — на сценах огромных дворцов культуры? Почему объединение Германии стало серьезным испытанием для восточногерманских бардов? Все это ведущий подкаста «От хора до хардкора» Лев Ганкин обсуждает с Петрой Шварц, журналисткой и музыковедом, участницей клуба авторской песни Oktoberklub. Второй сезон подкаста мы делаем вместе с Гёте-институтом в Москве в рамках Года Германии в России 2020/21. В подкасте звучат фрагменты следующих композиций: — Ханнес Вадер «Heute hier, morgen dort»; — Gisbert zu Knyphausen «Gute Nacht»; — Франц Йозеф Дегенхардт «Die alten Lieder»; — Франц Йозеф Дегенхардт «Spiel nicht mit den Schmuddelkindern»; — Вальтер Моссман «Lied für meine radikale Freunde»; — Марк Фрейдкин «Песня для овернца»; — Райнхард Мей »Über den Wolken»; — Райнхард Мей «Nein, meine Söhne geb» ich nicht»; — Райнхард Мей «Annabelle»; — Дитер Сюверкрюп & Floh de Cologne «Vietnam»; — Рольф Швендтер «Die Erbsensuppen, die kosten Fuffzig Pfennig»; — Fasia «Freedom, Freiheit, Liberté»; — Константин Веккер «Willy»; — Вальтер Моссман «Lied vom Lebensvogel»; — Ина Детер «Frauen kommen langsam aber gewaltig»; — Oktoberklub «Sag mir, wo du stehst»; — Oktoberklub «So wollen wir kämpfen»; — Pankow «Langeweile»; — Karls Enkel «Oma Amler»; — Герхард Шёне «Mit dem Gesicht zum Volke»; — Вольф Бирман «Die Stasi-Ballade»; — Вольф Бирман «Die hab ich satt!»; — Вольф Бирман «Ballade vom preussischen Ikarus»; — Dota «Zwei im Bus»; — Bejerano & Microphone Mafia «Avanti Popolo»; — Duo Kleingartenanlage «Systemrelevant».

Правда ли, что романтизм начался с Бетховена? Как публика стала решать, что сочинять Шуберту, и как он стал «песенным симфонистом»? Почему композиторы XIX века написали гораздо меньше симфоний, чем их предшественники Моцарт и Гайдн? Как дирижеры и музыканты-виртуозы стали первыми поп-звездами? Откуда появилась музыкальная критика? Что связывает романтические идеи и национализм? Какие скрытые послания композиторы-романтики оставляли в своих произведениях? Все это ведущий подкаста «От хора до хардкора» Лев Ганкин обсуждает с доктором искусствоведения, музыковедом Мариной Раку, а также с Патриком Ханом, художественным руководителем кельнского Гюрцених-оркестра. Второй сезон подкаста мы делаем вместе с Гёте-институтом в Москве в рамках Года Германии в России 2020/21. В подкасте звучат фрагменты следующих сочинений: — Людвиг ван Бетховен. Симфония №  5 до минор в исполнении Берлинского филармонического оркестра под управлением Герберта фон Караяна. — Людвиг ван Бетховен. Вокальный цикл «К далекой возлюбленной» («An die ferne Geliebte») в исполнении Дитриха Фишера-Дискау и Джеральда Мура. — Людвиг ван Бетховен. Симфония №  6 фа мажор («Пасторальная») в исполнении оркестра «Филармония» под управлением Отто Клемперера. — Людвиг ван Бетховен. «11 новых багателей для фортепиано» (op. 119) в исполнении Артура Шнабеля. — Франц Шуберт. Песня «Мельник и ручей» («Der Müller und der Bach») из вокального цикла «Прекрасная мельничиха» («Die schöne Müllerin») в исполнении Фрица Вундерлиха и Хуберта Гизена. — Густав Малер. Песня «Если мое сокровище справляет свадьбу» («Wenn mein Schatz Hochzeit macht») из вокального цикла «Песни странствующего подмастерья» («Lieder eines fahrenden Gesellen») в исполнении Томаса Хэмпсона и Венского филармонического оркестра под управлением Леонарда Бернстайна. — Франц Шуберт. Неоконченная симфония си минор (при издании — №  8) в исполнении Венского филармонического оркестра под управлением Карлоса Клайбера. — Густав Малер. Симфония №  3 ре минор в исполнении кельнского Гюрцених-оркестра под управлением Франсуа Ксавье Рота. — Франц Шуберт. Симфония №  4 до минор («Трагическая») в исполнении Венского филармонического оркестра под управлением Николауса Арнонкура. — Франц Шуберт. Большая симфония до мажор (№  9) в исполнении Камерного оркестра Европы под управлением Клаудио Аббадо. — Антон Брукнер. Офферторий «Ведется она к Царю» («Afferentur regi») в исполнении Университетского хора Мюнхена под управлением Йоханнеса Кляйнюнга. — Роберт Шуман. Оратория «Рай и Пери» («Das Paradies und die Peri») в исполнении Хора Берлинского радио и Берлинского филармонического оркестра под управлением сэра Саймона Рэттла. — Феликс Мендельсон. Оратория «Илия» («Elijah») в исполнении Филармонического оркестра и хора Нидерландского радио под управлением Маркуса Крида. — Роберт Шуман. Симфония №  1 си-бемоль мажор («Весенняя») в исполнении Венского филармонического оркестра под управлением Леонарда Бернстайна. — Роберт Шуман. Соната для фортепиано №  1 фа-диез минор в исполнении Маурицио Поллини. — Ференц Лист. Симфоническая поэма «Прелюды» («Les préludes») в исполнении Берлинского филармонического оркестра под управлением Даниэля Баренбойма. — Иоганнес Брамс. Симфония №  3 фа мажор в исполнении Берлинского филармонического оркестра под управлением Вильгельма Фуртвенглера. — Текла Бондаржевская-Барановская. Пьеса «Молитва девы» («Modlitwa dziewicy») в исполнении Лан Лана. — Людвиг Шпор. Концерт для скрипки с оркестром №  2 ре минор в исполнении Симфонического оркестра Словацкого радио под управлением Франка Крамера. — Людвиг Шпор. Симфония №  4 фа мажор «Освящение звука» («Die Weihe der Töne») в исполнении Будапештского симфонического оркестра (MAV) под управлением Альфреда Вальтера. — Густав Малер. Сборник песен «Волшебный рог мальчика» («Des Knaben Wunderhorn») в исполнении Кристы Людвиг и Венского филармонического оркестра под управлением Карла Бёма. — Ханс Циммер. Песня «Битва» («Battle») из фильма «Гладиатор» («The Gladiator»). — Валентин Сильвестров. Вокальный цикл «Тихие песни» в исполнении Натальи Половинки и Йожефа Ерминя. — Леонид Десятников. Опера «Дети Розенталя» в исполнении Елены Манистиной, Максима Пастера, Александра Телиги, Василия Ладюка, Кристины Мхитарян, Всеволода Гривнова, Александра Ведерникова-младшего и оркестра Большого театра.

Что такое «новая немецкая волна», или Neue Deutsche Welle? Как панк появился по обе стороны Берлинской стены? Почему панки из ГДР не уважали своих западногерманских коллег и почему даже агенты Штази начали играть панк-рок? Кто такие «гениальные дилетанты»? И как музыканты NDW вооружились не только синтезаторами, но и строительной арматурой? В новом выпуске второго сезона подкаста «От хора до хардкора» Лев Ганкин разговаривает с главным редактором DIY-панк-вебзина Sadwave Максимом Динкевичем, а также с критиком Арно Раффайнером, бывшим главным редактором немецкого журнала Spex. Второй сезон подкаста мы делаем вместе с Гёте-институтом в Москве в рамках Года Германии в России 2020/21. В подкасте звучат фрагменты следующих композиций: — Nena «99 Luftballons»; — Einstürzende Neubauten «Krieg in den Städten»; — Male «Polizei»; — Big Balls and the Great White Idiot «Iʼm a Punk»; — Slime «Yankees Raus»; — Slime «Schweineherbst»; — Die Ärzte «Zu spät»; — Die Ärzte «Schlaflied»; — Die Ärzte «Ein Lied über Zensur»; — Konstruktives Liebeskommando «Die Sterne sind Schwanger»; — Feeling B «Lied von der unruhevollen Jugend»; — Nina Hagen Band «TV-Glotzer»; — Nina Hagen Band «Unbeschreiblich weiblich»; — DAF «Der Mussolini»; — Falco «Der Kommissar»; — Grauzone «Eisbär»; — Die Doraus & Die Marinas «Fred vom Jupiter»; — Ideal «Blaue Augen»; — Abwärts «Computerstaat»; — Der Plan «Da vorne steht «ne Ampel»; — Palais Schaumburg «Telefon»; — Trio «Da Da Da»; — Фридер Буцман «Waschsalon»; — Die tödliche Doris «Tanz im Quadrat»; — Einstürzende Neubauten «Tanz Debil»; — Einstürzende Neubauten «Yü-Gung»; — Blumfeld «Verstärker»; — AG Geige «Fischleim»; — Einstürzende Neubauten «Nagorny Karabach»; — Rammstein «Sonne».

С чего начиналась немецкая опера и что в ней было специфически немецкого? Существуют ли чисто немецкие оперные жанры? Оперы Моцарта — это развлечение или интеллектуальный труд? Что такого невероятного придумал Вагнер — и для кого написаны его многочасовые циклы? Как менялись оперные театры и что они могут рассказать нам о своих слушателях? Как опера XX века отзывалась на исторические события? И как звучит опера уже в наши дни? В седьмом выпуске второго сезона подкаста «От хора до хардкора» Лев Ганкин обсуждает оперу с музыковедом Юлией Бедеровой и художественным руководителем кельнского Гюрцених-оркестра Патриком Ханом. Второй сезон подкаста мы делаем вместе с Гёте-институтом в Москве в рамках Года Германии в России — 2020/21. В подкасте звучат фрагменты следующих сочинений: — Рихард Вагнер. «Полет валькирий» из оперы «Валькирия» из цикла «Кольцо нибелунга». Исполняет Берлинский филармонический оркестр под управлением Джеймса Ливайна. — Райнхард Кайзер. Увертюра к симфонии «Забавный принц Йоделет». Исполняет Берлинская академия старинной музыки. — Вольфганг Амадей Моцарт. Опера «Похищение из сераля». Исполняют Люба Оргонашова, Стэнфорд Олсен, Корнелиус Хауптман, Синдия Сиден, Уве Пепер, Monteverdi Choir и ансамбль English Baroque Soloists под управлением Джона Элиота Гардинера. — Вольфганг Амадей Моцарт. «Der Hölle Rache» (ария Царицы ночи) из оперы «Волшебная флейта». Исполняют Сабин Девьель и оркестр Ensemble Pygmalion под управлением Рафаэля Пишона. — Вольфганг Амадей Моцарт. «Ach ich fühlʼs, es ist verschwunden» (ария Памины) из оперы «Волшебная флейта». Исполняют Эвелин Лир и Берлинский филармонический оркестр под управлением Карла Бёма. — Людвиг Ван Бетховен. «Abscheulicher!.. Komm, Hoffnung» (ария Леоноры). Исполняют Криста Людвиг и оркестр Немецкой оперы в Берлине под управлением Артура Ротера. — Карл Мария фон Вебер. Опера «Вольный стрелок». Исполняют Эрнст Коцуб, Арлин Сондерс, Готлоб Фрик, Эдит Матис, Том Краузе, Тони Бланкенхайм, Франц Грундхебер, Ханс Зотин, Бернхард Минетти и Гамбургский филармонический оркестр под управлением Леопольда Людвига. — Эрнст Теодор Амадей Гофман. Опера «Ундина». Исполняют Марсель Корд, Георг Витер, Ина Герхайн, Макс Прёбстль, Антония Фаберг и Бамбергский симфонический оркестр под управлением Роберта Хегера. — Луи Шпор. «Stille noch dies Wutverlangen» (ария Мефистофеля) из оперы «Фауст». Исполняют Бо Сковус и оркестр Юго-Западного немецкого радио в Кайзерслаутерне под управлением Клауса Арпа. — Карл Мария фон Вебер. Финал второго акта оперы «Вольный стрелок». Исполняют Саймон ОʼНилл, Стефан Лоджес, Ларс Вольдт, Лондонский симфонический хор и Лондонский симфонический оркестр под управлением Колина Дэвиса. — Генрих Маршнер. «Leise dort zur fernen Laube» (дуэт Эммы и Рутвена) из оперы «Вампир». Исполняют Анке Гофман, Франц Хавлата и оркестр Кёльнского радио под управлением Гельмута Фрошауэра. — Рихард Вагнер. «Liebesnacht» (дуэт Тристана и Изольды). Исполняют Зигфрид Ерузалем, Вальтрауд Майер, хор и оркестр Байрёйтского фестиваля под управлением Даниэля Баренбойма. — Рихард Штраус. Финал оперы «Электра». Исполняют Хильдегард Беренс, Дебора Войт и оркестр Метрополитен-оперы под управлением Кристиана Тилемана. — Рихард Штраус. Опера «Каприччио». Исполняют Анна Томова-Синтова, Вольфганг Шёне, Эберхард Бюхнер, Андреас Шмидт, Тео Адам, Ирис Вермильон и другие, а также Венский филармонический оркестр под управлением Хорста Штайна. — Арнольд Шёнберг. Опера «Ожидание». Исполняют Эвелин Херлициус и Берлинский филармонический оркестр под управлением Саймона Рэттла. — Альбан Берг. Опера «Воццек». Исполняют Дейл Дьюсинг, Рональд Гамильтон, Барри Бэнкс и другие, а также хор и детский хор Франкфуртской оперы под управлением Йоханнеса Миккельсена и оркестр Франкфуртского музея под управлением Сильвена Камбрелинга. — Эрих Корнгольд. Финал оперы «Чудо Элианы». Исполняют Анна Томова-Синтова, Джон Давид де Хаан и Симфонический оркестр Берлинского радио под управлением Джона Мосери. — Курт Вайль и Бертольт Брехт. «Die Moritat von Mackie Messer» из «Трехгрошовой оперы». Исполняют Лотте Ленья и Orchestra Roger Bean. — Бернд Алоис Циммерман. Финал оперы «Солдаты». Исполняют Барбара Ханниган, Майкл Наги, Кристоф Штефингер и другие, а также Баварский государственный оркестр под управлением Кирилла Петренко. — Карлхайнц Штокхаузен. Квартет для струнных и вертолетов из оперной гепталогии «Свет». Исполняет струнный Квартет Ардитти. — Вольфганг Рим. Опера «Дионис». Исполняют Синдия Сиден, Сине Бюндгард, Маттиас Клинк и другие, а также Нидерландский филармонический оркестр и камерный хор Cappella Amsterdam под управлением Инго Метцмахера и Петера Тиллинга. — Хайнц Холлигер. Опера «Приходят и уходят». Исполняет ансамбль Solistes de Bale под управлением Юрга Хеннебергера. — Хельмут Лахенман. Опера «Девочка со спичками». Исполняют оркестр и вокальный ансамбль Юго-Западного радио Германии под управлением Сильвиана Камбрелинга. — Сергей Невский. Опера «Время секонд-хенд» из проекта «Борис». Исполняют Адам Палка, Александра Уркиола, Маттиас Клинк, Мария Тереза Ульрих и другие, а также оркестр и хор Штутгартской оперы под управлением Титуса Энгеля. — Вольфганг Амадей Моцарт. Увертюра к опере «Волшебная флейта». Исполняет Венский филармонический оркестр под управлением Риккардо Мути. Послушать плейлист можно на сайте Arzamas, а также в YouTube, Spotify, Apple Music, «Вконтакте» и в «Яндекс.Музыке».

О каких социальных противоречиях рассказывает немецкий хип-хоп? На каких языках говорят о своих проблемах немецкие мигранты? Существует ли немецкий гангста-рэп? Кто делает современный хип-хоп в Германии? И как вообще звучит рэп на немецком языке? В новом выпуске второго сезона подкаста «От хора до хардкора» Лев Ганкин разговаривает с социальным исследователем Марком Симоном, а также с критиком Арно Раффайнером, бывшим главным редактором журнала Spex (этот журнал, как становится известно в этом выпуске подкаста, в 1990 году сыграл ключевую роль в развитии немецкого хип-хопа). Второй сезон подкаста мы делаем вместе с Гёте-институтом в Москве в рамках Года Германии в России — 2020/21.