Mie Nakachi, "Replacing the Dead: The Politics of Reproduction in the Postwar Soviet Union" (Oxford UP, 2021)

The Factory (Atthis Arts, LLC, 2024) by poet and prose writer Ihor Mysiak, translated by Yevheniia Dubrova and Hanna Leliv, was published in its original Ukrainian in 2022, dedicated to the author's friend who was killed by Russia while defending his home. The following spring, Ihor himself was also killed by Russia, and a global community came together to further share his deeply poetic and insightful words. Atmospheric and meditative, Mysiak's staccato Ukrainian storytelling paints an evocative tale of a motley and rather strange gathering of men who restore a broken-down factory aside an old, forgotten village to build and sell electronic machines assured to cause happiness. Though smoothly woven between pleasantries and mishaps, often calming, and frequently amusing, there is a deeply cutting edge of satire, fury, and rebellion to this meandering tale. In all of this, The Factory builds its own modern parable to remind the reader of love, community, and the joys of every single day, and the need-the urgency-to protect them. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices

Today I talked to Mie Nakachi about Replacing the Dead: The Politics of Reproduction in the Postwar Soviet Union (Oxford UP, 2021) In 1920, the Soviet Union became the first country in the world to legalize abortion on demand. But in 1936, the Soviet leadership criminalized abortion: the collectivization of the early 1930s was followed by famine that took the lives of millions of people, and the government grew eager to recover the population. Drawing on an amazing wealth of archival material, Nakachi traces the dynamic of Soviet reproductive policies that were invariably guided by pronatalist goals but almost always had damaging consequences. The 1944 Family Law, aimed at making up for the enormous human losses of World War II (27 million people died, 20 million of them men), relieved men of parental responsibilities, legal or financial, thereby encouraging them to father children out of wedlock. Given the devastation of the war and inadequate levels of government support, many women sought to avoid such births. Their only recourse was abortion, which remained illegal and, as a result, often led to grave medical complications or even death—on top of being criminally punishable. Doctors were generally sympathetic to the women’s plight but they could not challenge the system. It was only in the mid-1950s that abortion was decriminalized, but until the end of the Soviet Union, modern contraception was barely available and abortion remained the primary method of birth control. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices

The opening of classified documents from the Soviet era has been dubbed the "archival revolution" due to its unprecedented scale, drama, and impact. With a storyteller's sensibility, in Reading the Archival Revolution: Declassified Stories and Their Challenges (Stanford University Press, 2024), Cristina Vatulescu identifies and takes on the main challenges of reading in these archives. This transnational study foregrounds peripheral Eastern European perspectives and the ethical stakes of archival research. In so doing, it contributes to the urgent task of decolonizing the field of Eastern European and Russian studies at this critical moment in the region's history. Drawing on diverse work ranging from Mikhail Bakhtin to Tina Campt, the book enters into broader conversations about the limits and potential of reading documents, fictions, and one another. Pairing one key reading challenge with a particularly arresting story, Vatulescu in turn investigates Michel Foucault's traces in Polish secret police archives; tackles the files, reenactment film, and photo albums of a socialist bank heist; pits autofiction against disinformation in the secret police files of Nobel Prize laureate Herta Müller; and takes on the digital remediation of Soviet-era archives by analyzing contested translations of the Iron Curtain trope from its 1946 origins to the current war in Ukraine. The result is a bona fide reader's guide to Eastern Europe's ongoing archival revolution. Cristina Vatulescu is Associate Professor, Department of Comparative Literature, New York University and the author of Police Aesthetics: Literature, Film, and the Secret Police Archives in Soviet Times (Stanford, 2010). Jen Hoyer is Technical Services and Electronic Resources Librarian at CUNY New York City College of Technology. She is co-author of What Primary Sources Teach: Lessons for Every Classroom and The Social Movement Archive. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices

In this episode, Alisa talks with Lewis H. Siegelbaum, who, along with J. Arch Getty, edited Reflections on Stalinism (Northern Illinois University Press, 2024), a collection of essays by twelve prominent scholars in the field who, after decades of study, reflect on the 'hows' and 'whys' of Stalinism as an authoritarian dictatorship determined to build a version of socialism in the Soviet Union at all costs. The conversation explores the impetus behind the collection and its development, thematic approaches to studying Stalinism, memories of traveling to Soviet archives, and even reflections on mortality. Other NBN episodes mentioned in this podcast include: Cars for Comrades: The Life of the Soviet Automobile by Lewis H. Siegelbaum, hosted by Sean Guillory; Stuck on Communism: Memoir of a Russian Historian by Lewis H. Siegelbaum, hosted by Steven Seegel; To the Success of Our Hopeless Cause: The Many Lives of the Soviet Dissident Movement by Benjamin Nathans, hosted by Marshall Poe. Alisa Kuzmina is a PhD Candidate at the University of Minnesota, specializing in Cultural Cold War history, with a focus on Soviet and American marriage policies and the social-cultural norms surrounding them. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices

When we think of Nazi camps, names such as Auschwitz, Bergen-Belsen, and Dachau come instantly to mind. Yet the history of the Holocaust extends beyond those notorious sites. In the former territory of Transnistria, located in occupied Soviet Ukraine and governed by Nazi Germany's Romanian allies, many Jews perished due to disease, starvation, and other horrific conditions. Through an intimate blending of memoir, history, and reportage, So They Remember: A Jewish Family’s Story of Surviving the Holocaust in Soviet Ukraine (U Oklahoma Press, 2022) illuminates this oft-overlooked chapter of the Holocaust. In December 1941, with the German-led invasion of the Soviet Union in its sixth month, a twelve-year-old Jewish boy named Motl Braverman, along with family members, was uprooted from his Ukrainian hometown and herded to the remote village of Pechera, the site of a Romanian death camp. Author Maksim Goldenshteyn, the grandson of Motl, first learned of his family's wartime experiences in 2012. Through tireless research, Goldenshteyn spent years unraveling the story of Motl, his family members, and his fellow prisoners. The author here renders their story through the eyes of Motl and other children, who decades later would bear witness to the traumas they suffered. Until now, Romanian historians and survivors have served as almost the only chroniclers of the Holocaust in Transnistria. Goldenshteyn's account, based on interviews with Soviet-born relatives and other survivors, archival documents, and memoirs, is among the first full-length book to spotlight the Pechera camp, ominously known by its prisoners as Mertvaya Petlya, or the "Death Noose." Unfortunately, as the author explains, the Pechera camp was only one of some two hundred concentration sites spread across Transnistria, where local Ukrainian policemen often conspired with Romanian guards to brutalize its prisoners. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices

Join us as we discuss Yaroslav Trofimov’s recent publication, Our Enemies Will Vanish: The Russian Invasion and Ukraine's War of Independence (Penguin, 2024). We dive into the history of his journalism, the personal account of his reporting, and the ongoing war on Ukraine. Since Russia invaded Ukraine in February 2022, Yaroslav Trofimov has spent months on end at the heart of the conflict, very often on its front lines. In this authoritative account, he traces the war’s decisive moments—from the battle for Kyiv to more recently the grueling and bloody arm wrestle involving the Wagner group over Bakhmut—to show how Ukraine and its allies have turned the tide against Russia, one of the world’s great military powers, in a modern-day battle of David and Goliath. For Trofimov, this war is deeply personal. He grew up in Kyiv and his family has lived there for generations. In his book, with deep empathy and local understanding, Trofimov tells the story of how everyday Ukrainian citizens—doctors, computer programmers, businesspeople, and schoolteachers—risked their lives and lost loved ones. He blends their brave and tragic stories with expert military analysis, providing unique insight into the thinking of Ukrainian leadership and mapping out the decisive stages of what has become a perilous war for Ukraine, the Putin regime, and indeed, the world. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices

In Soviet Nightingales: Care under Communism (Cornell UP, 2022), Susan Grant examines the history of nursing care in the Soviet Union from its nineteenth-century origins in Russia through the end of the Soviet state. With the advent of the USSR, nurses were instrumental in helping to build the New Soviet Person and in constructing a socialist society. In the interview, we explore Susan's approach to navigating an extensive timeline, the significance of care as a central concept within the female-dominated nursing profession, and the importance of flexibility when working with a diverse range of sources, some of which can be challenging to locate. Alisa Kuzmina is a PhD Candidate at the University of Minnesota, specializing in Cultural Cold War history, with a focus on Soviet and American marriage policies and the social-cultural norms surrounding them. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices

In this episode host, Andrea Talabér (CEU Press) sits down with Oksana Rosenblum, the translator of the new addition to our CEU Press Classics series, On Shaky Ground by V. Domontovych. We talk about Domontovych’s background, the process of translation, and about Oksana’s own memories of reading the book for the first time in the early 1990s. On Shaky Ground is a modernist novel written in the late 1930s and early 1940s and was originally published in Nazi occupied Kharkiv in 1942. The novel is one of the best examples of Ukrainian intellectual fiction of the time. The translation and publication of this book was supported by the European Union under the House of Europe programme. You can purchase a paperback copy here. The book is also available on Kindle The CEU Press Podcast delves into various aspects of the publishing process: from crafting a book proposal, finding a publisher, responding to peer review feedback on the manuscript, to the subsequent distribution, promotion and marketing of academic books. We also talk to series editors and authors, who will share their experiences of getting published and discuss their series or books. Interested in CEU Press’s publications? Click here to find out more. Stay tuned for future episodes and subscribe to our podcast to be the first to be notified. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices

Absolutely no one doubts that Stalin murdered millions of people in the 1920s, 1930s and 1940s. His ruthless campaign of “dekulakization,” his pitiless deportation of “unreliable” ethnic groups, his senseless starvation of Ukrainian peasants, his cruel attempt to “cleanse” the Communist Party of supposed “enemies of the people”–all of these actions resulted in mass death. In total, Stalin is responsible for the murder of roughly 10 million Soviet citizens. Again, this is well established. What is not well established is what to call Stalin’s crimes. As Norman Naimark points out in his thought-provoking Stalin’s Genocides (Princeton UP, 2010), historians and others have been peculiarly conflicted about this issue. Everyone agrees it’s mass murder. But is it “genocide,” with all that term entails? Etymologically, it doesn’t seem so: gens is Latin for “people who claim common descent,” that is, a clan, tribe, or even nation. The Kulaks were not a gens. Historically, genocide doesn’t fit well either: after World War II, the UN decided that it would mean “acts committed with the intent to destroy, in whole or in part, a national, ethnical, racial religious group, as such.” Again, the Kulaks are none of these things. Naimark, however, argues Stalin’s crimes should be considered genocide on three grounds. First, he demonstrates that some of Stalin’s attacks were genocide under the UN definition, for example his exile and starvation of minority ethnic groups. Second, he shows that some of those who sought to define genocide during and after World War II did not intend to restrict it to gens: they included political groups, that is, entities like the Kulaks. The Soviets and others demanded these groups be removed from the definition, and they were. Third, he demonstrates that international law has evolved, and with it the legal meaning of genocide: recent proceedings in the Baltic states, for example, have broadened the definition. Some might ask “What does it matter what we call it?” I think it matters a lot. Words are not only an interpretation of the world, but they are also a reflection of who we are. The words the Nazis used to describe their crimes–“final solution,” “transport to the East,” “special handling”–tell us much about them. The words the Stalinists used to describe their crimes–“purge,” “evacuation,” “re-education”–tell us much about them as well. And so we have to ask: What does our persistent failure to call Stalin’s crimes “genocide” say about us? Nothing very good, I think. Please become a fan of “New Books in History” on Facebook if you haven’t already. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices

Writing in the 1920s, Winston Churchill argued that the First World War on the Eastern Front was "incomparably the greatest war in history. In its scale, in its slaughter, in the exertions of the combatants, in its military kaleidoscope, it far surpasses by magnitude and intensity all similar human episodes." It was, he concluded, "the most frightful misfortune" to fall upon mankind "since the collapse of the Roman Empire before the Barbarians." Yet Churchill was an exception, and the war in the east has long been seen as a sideshow to the brutal combat on the Western Front. Finally, with The Eastern Front: A History of the Great War, 1914-1918 (Norton, 2024)--the first major history of that arena in fifty years--the acclaimed historian Nick Lloyd corrects the record. Drawing on the latest scholarship as well as eyewitness reports, diary entries, and memoirs, Lloyd moves from the great battles of 1914 to the final collapse of the Central Powers in 1918, showing how a local struggle between Austria-Hungary and Serbia spiraled into a massive conflagration that pulled in Germany, Russia, Italy, Romania, and Bulgaria. The Eastern Front was a vast theater of war that brought about the collapse of three empires and produced almost endless suffering. As many as sixteen million soldiers and two million civilians were killed or wounded in enormous battles that took place across as much as one hundred kilometers. Unlike in the west, where stalemate ruled the day, the war in the east was fluid, with armies embarking on penetrating advances. Lloyd narrates the repeated invasions of Serbia as well as the great battles between Russian, German, and Austrian forces at Tannenberg, Komarów, Gorlice-Tarnów, and the Masurian Lakes. All along, he takes us into the strategy of the generals who decided the war's course, from the Germans Ludendorff and Hindenburg to the Austro-Hungarian chief, Conrad von Hötzendorf, to the brilliant Russian Brusilov. Perhaps the most radical aspect of the struggle in the east was that the violence was not confined to combatants. The Eastern Front witnessed calculated attacks against civilians that ripped the ethnic and religious fabric of numerous societies, paving the way for the horrors of the Holocaust. Lloyd's magisterial, definitive account of the war in the east will fundamentally alter our understanding of the cataclysmic events that reshaped Europe and the world. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices