Halo Turcja

Zapraszamy do wysłuchania Instagramowego livestreamu (26/04/2020), gdzie naszym gościem była Agata „Skylar” Bromberek (Poznanianka, kulturoznawca, miłośniczka kotów, muzyki i podróży, założycielka Tur-Tur blog, youtuberka, współautorka książki pt."Turcja. Półprzewodnik obyczajowy". Agata opowiedziała nam o pracy nad wydaniem i pisaniem książki, swojej podróży do Syrii oraz kuchni tureckiej. Tur-tur blog: Polka w Turcji moderator: Joanna Kuruçaylıoğlu Audycja jest dostępna na stronie Facebook stowarzyszenia oraz na platformach podcastowych programu #HaloTurcja https://anchor.fm/halo-turcja

Zapraszamy do obejrzenia / wysłuchania Instagramowego livestreamu (19/04/2020), gdzie naszym gościem była Magdalena Saydamlı, twórczyni kanału na YouTube o nazwie "Kawa po turecku". Magda opowiedziała nam o początkach pracy na YouTube, hejcie w internecie, nauce języka tureckiego oraz kuchni tureckiej. moderator: Joanna Kuruçaylıoğlu 🎧Audycja jest dostępna na stronie Facebook stowarzyszenia oraz na platformach podcastowych programu #HaloTurcja https://anchor.fm/halo-turcja

📺 Podczas dzisiejszego spotkania będziemy rozmawiać na temat sytuacji w Belgii. Jakie środki ostrożności przedsięwzięło państwo, jak ludzie nie na reagują, czy jest panika? Jak zmieniło się życie Polonii belgijskiej, czy Polonia szczególnie odczuwa skutki pandemii? 👥Moim gościem  była Pani Sławomira Kozieniec, aktorka, działaczka polonijna, współzałożycielka Stowarzyszenia Polonii w Stambule, autorka wielu tekstów dla czasopisma Polonii tureckiej, Lehistan Sokağı. moderator: Joanna Kuruçaylıoğlu 🎧Audycja jest dostępna na stronie Facebook stowarzyszenia oraz na platformach podcastowych programu #HaloTurcja https://anchor.fm/halo-turcja

📺 Podczas dzisiejszego spotkania będziemy rozmawiać na temat jak produktywnie wykorzystać czas podczas obecnej pandemii koronawirusa, która spowodowała, że większość z nas przebywa w dobrowolnej izolacji w domu. 👥Moimi gościmi byli: Monika Hocaoğlu (filolog, tłumacz, rękodzielnik) Katarzyna Sawicz (turkolog na Uniwersytecie Warszawskim) Michał Gostyńskim (artysta, pedagog, tłumacz) moderator: Joanna Kuruçaylıoğlu 🎧Audycja jest dostępna na stronie Facebook stowarzyszenia oraz na platformach podcastowych programu #HaloTurcja.

Zapraszamy do wysłuchania ostatniej audycji z cyklu  "Miesiąc Języka Ojczystego" organizowanego przez Stowarzyszenie Polonii w Stambule we współpracy z Gospodą 1882 (Polonezköy). Prelekcję na temat wielojęzyczności w rozwoju dzieci i młodzieży przeprowadził Pan Michał Gostyński, pedagog, artysta, tłumacz. 

Zapraszamy do wysłuchania audycji z cyklu  "Miesiąc Języka Ojczystego" organizowanego przez Stowarzyszenie Polonii w Stambule we współpracy z Gospodą 1882 (Polonezköy). Naszym gościem była Pani Sławomira Kozieniec, aktorka, postać związana ze środowiskami polonijnymi oraz wieloletnia propagatorka języka i kultury polskiej.

Zapraszamy do wysłuchania audycji z cyklu  "Miesiąc Języka Ojczystego" organizowanego przez Stowarzyszenie Polonii w Stambule we współpracy z Gospodą 1882 (Polonezköy). Naszym gościem był Pan Michał Gostyński, nauczyciel, artysta, tłumacz, który opowiedział o swoich doświadczeniach wielokulturowych, wielojęzykowych, pracy w szkołach polonijnych w Chorwacji i Berlinie oraz komunikacji niewerbalnej poprzez sztukę.

Zapraszamy do wysłuchania audycji z cyklu  "Miesiąc Języka Ojczystego" organizowanego przez Stowarzyszenie Polonii w Stambule we współpracy z Gospodą 1882 (Polonezköy). Naszym gościem była Pani Dominika Jędrzejewska - Akbaş, psycholog, mama 5 letniej Mielisy, która posługuje się trzema językami.

„Taaaaşköprü, Taaaaşköprü, taaze sarımsak” — rozlega się przeciągły, zmęczony głos na ulicy Stambułu. Po chwili utrudzony gorącem i ciężarem pchanego przed sobą wózka sprzedawca zatrzymuje się, sięga po wielkie główki czosnku uplecione w warkocz i sprzedaje kilka napotkanemu klientowi. Czyta: Sławomira Kozieniec

P o azjatyckiej stronie miasta przed wejściem na statek stoi długa kolejka oczekujących turystów. Cel podróży to leżące niedaleko Stambułu Prens Adaları, z angielska Princes’ Islands, czyli Wyspy Książęce. W tłumie słychać odgłosy rozmów z Chin, Niemiec, Włoch, Rosji i… chyba zewsząd. Gdy otwiera się bramka wejścia, z radością i podnieceniem tłum oczekujących pospiesznie wsiada na przybyły prom. Ten wcale nie jest pusty, wręcz przeciwnie, pół godziny wcześniej zabrał pasażerów po europejskiej stronie. Tekst: Sławomira Kozieniec