Fundacja Katarynka. Podcast o dostępności

Czy sztuczna inteligencja zrewolucjonizuje dostępność cyfrową? Czy pomoże zwiększyć dostępność architektoniczną? Czy usprawni komunikację osób z niepełnosprawnościami?Uprzedzamy: wiele wskazuje na to, że tak.W kolejnym odcinku podcastowej serii o dostępności porozmawiamy o tym, jak narzędzia sztucznej inteligencji już dziś ułatwiają udostępnianie ogromnych ilości publikowanych treści i danych. Spróbujemy również przewidzieć kierunki rozwoju technologii asystujących opartych na modelach AI. Zastanowimy się, na ile w pracy wykorzystującej nowoczesne narzędzia i programy nadal potrzebny jest człowiek.Magda Brumirska-Zielińska z Fundacji Katarynka rozmawia z Jackiem Zadrożnym - niewidomym ekspertem w dziedzinie technologii i dostępności cyfrowej.W odcinku między innymi:technologia zamiany mowy na tekst, która umożliwia automatyczną transkrypcję i tworzenie napisów dla osób niesłyszących i słabosłyszących;program do tworzenia audiodeskrypcji, dzięki której filmy stają się dostępne dla osób niewidomych i słabowidzących;przekształcanie dokumentów cyfrowych w teksty łatwe do czytania i zrozumienia;aplikacja skanująca otoczenie w poszukiwaniu barier architektonicznych oraz programy wspomagające projektowanie dostępnych przestrzeni;konferencja „Automatica11y”, podczas której eksperci i użytkownicy dzielą się praktycznymi sposobami wykorzystania sztucznej inteligencji.Zadanie publiczne jest współfinansowane ze środków Państwowego Funduszu Rehabilitacji Osób Niepełnosprawnych otrzymanych od Urzędu Marszałkowskiego Województwa Dolnośląskiego z siedzibą we Wrocławiu.

„Wyobraźmy sobie, że ja jestem pracownicą biblioteki ichciałabym się kogoś poradzić, jak tę dostępność realizować…” W kolejnym odcinku serii podcastów opowiemy o ciekawej roli,jaką ekspert lub ekspertka przez doświadczenie pełni w tworzeniu dostępnychprzestrzeni i wydarzeń. Podpowiemy także, w jaki sposób samorzecznik lubsamorzeczniczka może promować dostępność w mniejszych miejscowościach.Porównamy dwa rodzaje działań: lobbowanie na rzecz zmian w obszarze dostępnościoraz wspieranie i wzmacnianie dobrych praktyk na konkretnych przykładach. Skupimy się przede wszystkim na znoszeniu barierarchitektonicznych oraz udostępnianiu treści w instytucjach kultury, ale…wspomnimy także o kierunku zmian na lepsze w infrastrukturze polskiej kolei. Justyna Mańkowska-Kaczmarek, prezeska Fundacji Katarynka,rozmawia z ekspertkami praktycznej dostępności: Danielą Pułą i AleksandrąSendecką. W odcinku:•  Na czym polega model partycypacyjny wprojektowaniu uniwersalnym kultury.•  Jak istniejące przepisy mogą utrudniaćwprowadzanie zmian w obszarze dostępności.•  Czym jest horyzont dostępnościowy i dlaczegoprzy projektowaniu dostępnego miejsca warto zaprosić do konsultacji kilka osóbz różnymi potrzebami.•  Czym jest spacer konsultacyjny oraz… dlaczegoćwiczenia z empatii w ramach symulacji niepełnosprawności nigdy nie dostarcząnam pełnej perspektywy osoby realnie doświadczającej barier. Zadanie publiczne jest współfinansowane ze środkówPaństwowego Funduszu Rehabilitacji Osób Niepełnosprawnych otrzymanych od UrzęduMarszałkowskiego Województwa Dolnośląskiego z siedzibą we Wrocławiu.

W podcaście opowiemy o tym jak skutecznie promować wydarzenia dostępne dla osób z różnymi potrzebami. Porozmawiamy także o dostępnej promocji, czyli w jaki sposób budować komunikaty by zostały one poprawnie zrozumiane. Skupimy się głównie na odbiorcach z niepełnosprawnościami wzroku słuchu i ruchu. Podzielimy się doświadczeniem w promocji wydarzeń organizowanych przez Fundację Katarynka. Podsuniemy sprawdzone rozwiązania, podamy kilka wskazówek i inspiracji dla instytucji kultury oraz innychorganizatorów wydarzeń.Magda Brumirska-Zielińska, koordynatorka projektów wFundacji Katarynka, rozmawia z Danielą Pułą, specjalistką promocji katarynkowych wydarzeń dostępnych.   W odcinku:Jakie są metody udostępniania treścipromocyjnych i jakimi kanałami komunikacji możemy się posłużyć.W jaki sposób planować dostępne wydarzenia abyuzyskać wysoką frekwencję osób z różnymi potrzebami.Jak informować o dostępnych wydarzeniach by nienaznaczać grupy docelowej, jak mówić o równym uczestnictwie.O czym warto pamiętać przy organizacji zapisówna dostępne wydarzenie.A także... jak skutecznie budować publicznośćzłożoną z osób z niepełnosprawnościami i nie tylko. Transkrypcja odcinka: https://fundacjakatarynka.pl/podcasty/. Zadanie publiczne jest współfinansowane ze środków Państwowego Funduszu Rehabilitacji Osób Niepełnosprawnych otrzymanych od Urzędu Marszałkowskiego Województwa Dolnośląskiego z siedzibą we Wrocławiu.

Demencja nie oznacza tylko zanikania pamięci i nie dotyczywyłącznie osób w starszym wieku. Demencja, inaczej choroba otępienna, określa zespół bardzo różnych objawów, które występują w nieodwracalnych chorobach mózgu. Dotknięci nimi chorzy mają często zaburzenia sensoryczne w zakresie dotyku, słuchu czy wzroku.Porozmawiamy o tym, w jaki sposób zadbać o dobrostan osób z doświadczeniem chorób neurodegeneracyjnych w instytucjach kultury. Zastanowimy się nad tym, jak sztuka może korzystnie wpływać na percepcję osób z demencją. Opowiemy o dobrych praktykach w zakresie dostępności realizowanych w Polsce iza granicą. W tym odcinku: Jak wykorzystać narzędzia, które służą wspieraniu środowiska dla osób z autyzmem przy osobach chorujących na demencję.Jakie dziedziny sztuki i kultury sprzyjają wspieraniu osób zdemencją.Jakie są główne założenia metodyki Montessori Senior i programu Positive Approach to Care. Czym jest program „Muzeum dla demencji” realizowany przezMuzeum Śląskie w Katowicach... a także skąd czerpać wiedzę na temat dobrych praktyk w zakresie udostępniania przestrzeni i komunikacji interpersonalnej z osobami dotkniętymi demencją. Transkrypcja odcinka: https://fundacjakatarynka.pl/podcasty/ Przydatne linki:Publikacja autorstwa dr Barbary Wrony wykonana wramach stypendium MKiDN, objęta patronatem NCK, pt. "Osoby z demencją iich partnerzy w opiece, w przestrzeniach instytucji kultury". https://www.researchgate.net/publication/370105696_Osoby_z_demencja_i_ich_partnerzy_w_opiece_w_przestrzeniach_instytucji_kulturyPublikacja autorstwa dr Barbary Wrony wykonana wramach stypendium MKiDN, objęta patronatem NCK, pt. "Ja i Ty - inaczej My.O kulturze wspieranej dialogiem międzypokoleniowym”. https://nck.pl/patronaty/patronaty-honorowe/ja-i-ty-inaczej-my-o-kulturze-wspieranej-dialogiem-miedzypokoleniowymProgram „Muzeum dla demencji” Muzeum Śląskiego wKatowicach. W zakładce "Edukacja" znajdują się zapisy wszystkichkonferencji zrealizowanych w ramach tego programu. https://muzeumslaskie.pl/muzeum-dla-demencji/Przykładowy program poświęcony tematowi demencjioraz opieki: House of Memories Muzeum Narodowego w Liverpoolu. https://www.liverpoolmuseums.org.uk/house-of-memoriesPlatforma Uniwersytetu Kalifornijskiego w SanFrancisco: Music&Dementia Research Network. https://mdrn.ucsf.edu/content/barbara-wronaPraca zbiorowa: "Innowacyjne metody pracy zosobami z zaburzeniami neuropoznawczymi". https://www.researchgate.net/publication/370108492_Innowacyjne_metody_pracy_z_osobami_z_zaburzeniami_neuropoznawczymi Zadanie publiczne jest współfinansowane ze środków Państwowego Funduszu Rehabilitacji i osób niepełnosprawnych, otrzymanych od Urzędu Marszałkowskiego województwa dolnośląskiego z siedzibą we Wrocławiu.

Justyna Mańkowska-Kaczmarek i Agata Sztorc-Gromaszek, liderka dostępności, członkini Stowarzyszenia Otwieracz, rozmawiają o dostępności w kulturze, ze szczególnym uwzględnieniem Lublina, stypendium imienia Bogny Olszewskiej, badaniach dotyczących dostępności wystaw oraz wyzwaniach stojących przed instytucjami kultury, które chcą otworzyć się na osoby z różnymi potrzebami. Justyna i Agata podkreślają znaczenie koordynatorów dostępności oraz potrzebę lepszego sieciowania w tym zakresie, ale też problem braku systemowego szkolenia dla kadry oraz trudności z wdrażaniem standardów dostępności. Opowiadają też o projekcie A*tystki, który skupiał się na doświadczeniach kobiet i dziewczyn w spektrum autyzmu i o wystawie, która pozwoliła artystkom na spektrum na pokazanie swojej perspektywy. W tym odcinku: Dostępność w Lublinie: badania publiczności i dobre praktyki w koordynacji dostępności, Praktyki i wyzwania w dostępności wystaw, Supermoce osób w spektrum. Transkrypcja rozmowy: https://fundacjakatarynka.pl/podcast/zin/ Zadanie publiczne jest współfinansowane ze środków Państwowego Funduszu Rehabilitacji Osób Niepełnosprawnych, otrzymanych od Urzędu Marszałkowskiego Województwa Dolnośląskiego z siedzibą we Wrocławiu.

Jak czytać, gdy się nie widzi? Na to pytanie odpowiadają dziś Magdzie Brumirskiej-Zielińskiej Sandra Tworkowska i Witold Strugała. Sandra i Witek od zawsze czytają bez użycia wzroku - nie tylko w brajlu. Bo alfabet stworzony w XIX wieku przez Louisa Braille’a, czyli system wypukłych punktów, układających się w określone kształty, to tylko jeden z wielu sposobów, w jakie teksty pisane mogą być udostępniane osobom, które nie widzą. W tym odcinku: - Jak nowe technologie wpływają na życie czytelnicze, - Czy wszyscy niewidomi czytają brajlem, - Co jest lepsze: lektor audiobooka czy syntezator tekstu. Transkrypcja rozmowy: https://fundacjakatarynka.pl/podcast/jak-czytaja-niewidomi Zadanie publiczne jest współfinansowane ze środków Państwowego Funduszu Rehabilitacji Osób Niepełnosprawnych, otrzymanych od Urzędu Marszałkowskiego Województwa Dolnośląskiego z siedzibą we Wrocławiu.

Asystencja osobista to usługa wsparcia skierowana do osób z niepełnosprawnościami. Polega na pomocy w codziennych czynnościach, takich jak przemieszczanie się, zakupy, przygotowywanie posiłków czy uczestnictwo w wydarzeniach społecznych i kulturalnych. Asystenci osobiści pomagają prowadzić niezależne życie, dostosowując zakres wsparcia do ich indywidualnych potrzeb. Magda Brumirska-Zielińska rozmawia o asystencji z Anną Jeżowską-Siwek i Joanną Parus. Ania koordynuje projekty asystenckie we wrocławskiej Fundacji Promyk Słońca. Asia jest zawodową asystentką, wspiera dorosłych i dzieci z różnymi potrzebami. W tym odcinku: ·        Czym jest asystencja osobista i dlaczego jeden etat dla asystenta może dać pracę aż trzem osobom? ·        Czym różni się asystent od nauczyciela wspomagającego? ·        Kto może zostać asystentem i dlaczego nie powinien nim być członek rodziny? Przydatne linki: Fundacja Promyk Słońca – projekt asystencji osobistej w 2024 roku https://www.promykslonca.pl/asystent-osobisty-dolny-slask-2024/ O projekcie ustawy o asystencji osobistej https://www.gov.pl/web/rodzina/szansa-na-niezaleznosc-ustawa-o-asystencji-osobistej-wpisana-do-wykazu-prac-rzadu Transkrypcja odcinka:  https://fundacjakatarynka.pl/podcast/asystencja   Zadanie publiczne jest współfinansowane ze środków Państwowego Funduszu Rehabilitacji Osób Niepełnosprawnych, otrzymanych od Urzędu Marszałkowskiego Województwa Dolnośląskiego z siedzibą we Wrocławiu.

W dzisiejszym odcinku rozmawiamy o wyzwaniach związanych z zarządzaniem dostępnością w instytucjach kultury. Justyna Mańkowska rozmawia z Anią Żurawską, prezeską Fundacji Kultury Bez Barier, która od lat działa na rzecz dostępności, a w tym roku realizuje stypendium Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego. Jej projekt “O sprawczości w dostępności” to między innymi spotkania z koordynatorami dostępności w kulturze i osobami zarządzającymi instytucjami, wizyty studyjne, blog na temat zarządzania procesem wdrażania dostępności. Justyna i Ania rozmawiają o tym, jak ważna jest współpraca między koordynatorami a dyrektorami instytucji kultury oraz jak te spotkania mogą przynieść konkretne zmiany w sposobie zarządzania dostępnością.   W tym odcinku: Trudności koordynatorów dostępności, Rola dyrektorów instytucji kultury, Perspektywa koordynatorów i dyrektorów, i potrzeba prowadzenia ciągłego dialogu o ich potrzebach.   Przydatne linki: AŻ Dostępność – podcast Ani Żórawskiej https://open.spotify.com/show/4ON66TGiVXzzTHXHb7MMza Blog Sieć Ludzi Dostępności https://siecdostepnosci.substack.com/   Transkrypcja rozmowy: https://fundacjakatarynka.pl/podcast/zarzadzaniedostepnoscia/ Zadanie publiczne jest współfinansowane ze środków Państwowego Funduszu Rehabilitacji Osób Niepełnosprawnych, otrzymanych od Urzędu Marszałkowskiego Województwa Dolnośląskiego z siedzibą we Wrocławiu.

Magda Brumirska-Zielińska rozmawia z Jackiem Zadrożnym o sztucznej inteligencji i jej zastosowaniach w dostępności. Dowiecie się, jak AI może wspierać osoby z niepełnosprawnościami – od syntezy mowy i transkrypcji, przez teksty alternatywne, aż po audiodeskrypcje. Magda i Jacek wskazują na wyzwania, przed jakimi stoi technologia sztucznych inteligencji, takich jak tłumaczenie języka migowego czy projektowanie dostępnej architektury. Podkreślają, że choć AI ułatwia życie, nie zastąpi człowieka, a jej użycie wymaga cierpliwości i dopasowania do indywidualnych potrzeb. Ciekawi cię, jak technologia wpływa na dostępność w praktyce? Posłuchaj tej rozmowy!W tym odcinku: Czym jest sztuczna inteligencja i jak może wspierać dostępność. Jakie narzędzia i potrzeby mogą być wspierane przez sztuczną inteligencję: od generowania tekstów alternatywnych po audiodeskrypcję. Wyzwania w maszynowym tłumaczeniu języka migowego i rozpoznawaniu gestów. Możliwości AI w analizie architektury i poprawie dostępności budynków. Przydatne linki: Media Jacka Zadrożnego: Dostępnik https://dostepnik.substack.com/ Konferencja Automatica11y https://automatically.pl/ Ally. Asystentka koordynatora dostępności https://jaczad-ally.hf.space/ Hugging Face https://huggingface.co/jaczad LinkedIn https://pl.linkedin.com/in/jaczad Narzędzia korzystające z AI: Chat GPT https://chatgpt.com/ Beey https://beey.io Whisper https://openai.com/index/whisper/ Jupyter Notebook https://jupyter.org/ Be My Eyes https://www.bemyeyes.com/language/polish Be My AI https://www.bemyeyes.com/blog/introducing-be-my-ai Tłumacz Google https://translate.google.pl/ Komentarz do filmu w stylu Davida Attenboroughhttps://cookbook.openai.com/examples/gpt_with_vision_for_video_understanding Transkrypcja rozmowy: https://fundacjakatarynka.pl/podcast/sztuczna-inteligencja Zadanie publiczne jest współfinansowane ze środków Państwowego Funduszu Rehabilitacji Osób Niepełnosprawnych otrzymanych od urzędu Marszałkowskiego województwa dolnośląskiego z siedzibą we Wrocławiu.

Goście: Agnieszka Wolny-Hamkało i Piotr Krzykwa. Rozmawia: Justyna Mańkowska-Kaczmarek. W tym odcinku Justyna Mańkowska-Kaczmarek z Fundacji Katarynka zaprasza do rozmowy o eksperymentalnym podejściu do audiodeskrypcji jako autonomicznego tekstu kultury. Gośćmi są Piotr Krzykwa, producent filmów i audiodeskrypcji, oraz Agnieszka Wolny-Hamkało, wrocławska poetka. Dyskutujemy o interdyscyplinarnym Festiwalu Korelacje, który łączy klasykę kina z autorskimi narracjami. Jak narracje na Korelacjach wiążą się z audiodeskrypcją? Czy audiodeskrypcja może zmieniać odbiór filmów? Czy dekonstrukcja dzieła sztuki może stać się twórczym dialogiem? W tym odcinku usłyszycie: O dotychczasowych eksperymentach z artystyczną audiodeskrypcją, Czym różnią się autorskie narracje od autorskich audiodeskrypcji, Co proponuje w tym roku Festiwal Korelacje. Przydatne linki:Festiwal Korelacje https://www.korelacje.org.pl/ Transkrypcja podcastu: https://fundacjakatarynka.pl/podcast/festiwal-korelacje/ Dofinansowano ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego pochodzących z Funduszu Promocji Kultury - państwowego funduszu celowego.