Trois signes de "tatamisation" 🇫🇷➡️🇯🇵 [#132]

Mes cours de conversation : www.frenchbyear.com/cours-de-conversation Une fois n'est pas coutume (= contrairement à mon habitude), je parle de politique cette semaine. En tant que résident étranger au Japon, je suis forcément intéressé par le relatif succès du Sanseito aux dernières élections. Et, en tant que Français d'une cinquantaine d'années, ça me rappelle des souvenirs très français. Mon répondeur : www.frenchbyear.com/repondeur/Ma newsletter : www.frenchbyear.com/newsletterMon Instagram : @frenchbyearMes textes en japonais : https://note.com/ultrapieru Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

Mes cours de conversation : www.frenchbyear.com/cours-de-conversation "Si j'avais eu plus de temps, j'aurais écrit une lettre plus courte" est une de mes citations préférées de Blaise Pascal. Au 17ème siècle déjà, il était important d'être bref, de faire court. C'est encore plus vrai aujourd'hui où la capacité de concentration de l'être humain ne dépasse pas une minute. Mais, quand on est bavard et français, comme moi, faire court est très difficile 🙂. Mon répondeur : www.frenchbyear.com/repondeur/Ma newsletter : www.frenchbyear.com/newsletterMon Instagram : @frenchbyearMes textes en japonais : https://note.com/ultrapieru Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

Mes cours de conversation : www.frenchbyear.com/cours-de-conversation Comme les super-héros de films Marvel (Superman, Wonderwoman, etc.), la pastèque est de retour ! Pastèque-man ou Pasteque-woman, peu importe ! Sa mission ? Sauver le monde du réchauffement climatique et l'Homme du dessèchement général. Mon répondeur : www.frenchbyear.com/repondeur/Ma newsletter : www.frenchbyear.com/newsletterMon Instagram : @frenchbyearMes textes en japonais : https://note.com/ultrapieru Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

Mes cours de conversation : www.frenchbyear.com/cours-de-conversation Le premier sac Birkin de la société Hermès va être vendu aux enchères dans quelques jours, malgré des grosses marques de vieux stickers sur le cuir. Pourquoi ces marques d'autocollants sur ce sac de luxe ? La réponse tient en deux mots : Jane Birkin !Mon répondeur : www.frenchbyear.com/repondeur/Ma newsletter : www.frenchbyear.com/newsletterMon Instagram : @frenchbyearMes textes en japonais : https://note.com/ultrapieru Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

Mes cours de conversation : www.frenchbyear.com/cours-de-conversation Quand on les utilise mal ou quand on les utilise trop souvent, les mots peuvent finir par perdre leur sens. Par exemple le "bon courage" français ou le "おいしい" (délicieux) en japonais. Présentation avec l'aide d'un journaliste italien et d'un grand chef japonais. Mon répondeur : www.frenchbyear.com/repondeur/Ma newsletter : www.frenchbyear.com/newsletterMon Instagram : @frenchbyearMes textes en japonais : https://note.com/ultrapieru Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

Mes cours de conversation : www.frenchbyear.com/cours-de-conversation Pour le fromage, il n'y a pas que la France. Nos voisins européens aussi font du bon fromage. Oui, même les Anglais ! La preuve avec cette très ancienne et très folle tradition du fromage qui roule, autrement dit le "Cheese Rolling". Célébrons le caractère unique de cet autre pays du fromage, de l'humour et du rock !Mon répondeur : www.frenchbyear.com/repondeur/Ma newsletter : www.frenchbyear.com/newsletterMon Instagram : @frenchbyearMes textes en japonais : https://note.com/ultrapieru Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

Mes cours de conversation : www.frenchbyear.com/cours-de-conversation En 2016, le fabricant de la glace Gari Gari faisait une publicité à la télévision pour s'excuser de l'augmentation du prix de leur produit. C'était il y a presque dix ans. Les temps on changé et l'inflation fait partie du paysage. Les prix augmentent (presque) partout. Et quand ils n'augmentent pas, comme dans ce petit restaurant que j'adore, ça me stresse ! "Augmentez vos prix, je vous en prie !" 🙏💸Mon répondeur : www.frenchbyear.com/repondeur/Ma newsletter : www.frenchbyear.com/newsletterMon Instagram : @frenchbyearMes textes en japonais : https://note.com/ultrapieru Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

Mes cours de conversation : www.frenchbyear.com/cours-de-conversation En 2016, j'ai rencontré sur le chemin des 88 temples de Shikoku un vieil homme japonais très sympa mais un peu bizarre (il disait "kimchi" souvent). Je l'ai rencontré plusieurs fois et, à chaque fois, il était super gentil avec moi. Par contre, je n'ai jamais réussi à lui payer une bière. Impossible ! J'ai aussi écrit (🤔 essayé d'écrire) cette histoire en japonais : https://note.com/ultrapieru Mon répondeur : www.frenchbyear.com/repondeur/Ma newsletter : www.frenchbyear.com/newsletterMon Instagram : @frenchbyearHébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

Mes cours de conversation : www.frenchbyear.com/cours-de-conversation Au Japon depuis 5 ans, je me "tatamise" forcément, c'est-à-dire que je deviens petit à petit japonais. C'est un changement lent et discret la plupart du temps. Je donne dans ce podcast trois exemples de ma "tatamisation" en cours : soupe miso, pingpong et chasse à la baleine. Mon répondeur : www.frenchbyear.com/repondeur/Ma newsletter : www.frenchbyear.com/newsletterMon Instagram : @frenchbyearHébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

Mes cours de conversation : www.frenchbyear.com/cours-de-conversation Je suis allé au bureau de poste pour envoyer la carte de fête des mères à ma maman en France. En collant les timbres sur mon enveloppe, l'employée m'a fait penser à Michel-Ange, le grand artiste de la Renaissance italienne. Mon répondeur : www.frenchbyear.com/repondeur/Ma newsletter : www.frenchbyear.com/newsletterMon Instagram : @frenchbyearHébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.