EN-Virtuoso Conversations by Chaumet, Colour - Françoise and Béatrice Serre

After highlighting the links between jewellery design and architecture, Chaumet unveils a new episode of Virtuoso Conversations, this time dedicated to music. In their compelling exchange, Benoît Verhulle, the Maison’s thirteenth workshop head, and Laurence Equilbey, founder and musical director of the Insula Orchestra, provide new insights into the mysterious world of jewellery.With harmony as a common goal, the first coordinates the expertise of his jewellers while the second orchestrates the talents of her musicians. A melodious parallel between setting a score to music and bringing a jewellery drawing to tangible life.Production: Métiers RaresMusic: Velvet Stairs

Chaumet dévoile un nouvel épisode de Conversations Virtuoses, consacré à la musique. L’occasion pour Benoît Verhulle, treizième chef d’atelier de la Maison, et Laurence Equilbey, chef d’orchestre d’Insula Orchestra, d’offrir au fil de leur échange un nouveau regard sur le monde mystérieux de la joaillerie.Dans un but commun de recherche d’harmonie, le premier coordonne les savoir-faire de ses artisans joailliers, tandis que la seconde orchestre les talents de ses musiciens. Un parallèle mélodieux entre la mise en musique d’une partition et la mise en volume d’un dessin joaillier.Production: Métiers RaresMusique: Velvet Stairs

In this new episode of Virtuoso Conversations by Chaumet, Ehssan, Director of Chaumet’s Creation Studio, meets Aurélien Coulanges, architect and Jean Nouvel's right-hand man. Discussing legacy, composition and creation.Listen to the inspired conversation between these two virtuosos.“The tiara is an architectural piece, in the sense that it is the formation and realisation of a design and a project”.Production: Métiers RaresMusique: Velvet Stairs

Dans ce nouvel épisode de Conversations Virtuoses par Chaumet, Ehssan Moazen, Directeur du Studio de Création Chaumet rencontre Aurélien Coulanges, architecte et bras droit de Jean Nouvel. Entre héritage, composition et création...  « Le diadème est une petite architecture, au sens où elle est la constitution et la réalisation d’un dessin et d’un projet ».Découvrez l'échange inspiré de ces deux virtuoses.Production: Métiers RaresMusique: Velvet Stairs

In this new episode of Virtuoso Conversations by Chaumet, Séverine et Gervaise, directors of Chaumet’s Creation Studio, meet Nicolas Pinon, plant-based lacquer specialist. An intimate moment, with the three virtuosos alternately evoking the meticulousness of movement, the importance of patience and the art of colour.  Production: Métiers RaresMusique: Velvet Stairs

Dans ce nouvel épisode de Conversations Virtuoses par Chaumet, Séverine et Gervaise, responsables du Studio de Création de la Maison rencontrent Nicolas Pinon, laqueur végétal. Un moment de partage où les trois virtuoses évoquent tour à tour la minutie du geste, la patience et le travail de la couleur.Production: Métiers RaresMusique: Velvet Stairs

メゾンショーメのカラーストーンの専門家であるFrançoiseが、コンテンポラリーモザイクアーティストのBéatrice Serreと対談します。対談では、色と構図と直感の判断の一致についてお話しを伺います。Production: Métiers RaresMusique: Velvet Stairs 

メゾンショーメのアトリエの第13代責任者を務める、宝石細工師Benoît Verhulleが、ブロンズアーティストPierre Salagnac氏を迎えて、作品の輪郭を形作る物質と空間について対談し、対象の正確な捉え方と高度な技法の用い方について伺います。Production: Métiers RaresMusique: Velvet Stairs 

メゾンのダイヤモンドの専門家であるPascalが、建築空間を彩るガラス作品を制作しているEmmanuel Barroisと対談します。物質の光と物質に宿る魂について、インスピレーション溢れるお話しを伺います。Production: Métiers RaresMusique: Velvet Stairs 

In this episode of Virtuoso Conversations by Chaumet, Pascal, diamond buyer for Maison Chaumet, meets architectural glassmaker Emmanuel Barrois. Together, they discuss the light and energy of the material. Production: Métiers RaresMusique: Velvet Stairs