TRACCIA 02/00 - Editorial Board / BEEP!!!

MANUELA CIANGOLA e FRANCESCO MASIELLO performing ELUDERE. I MECCANISMI DI EVERSIONE for TRACCIA 02 - BEEP!!! . TRACCIA è un audio magazine critico teorico di architettura. Ogni numero è una compilation monotematica di contributi sperimentali che indagano temi, fatti e questioni attraverso il sonoro. Raccoglie chiacchierate, pernacchie, interviste, montaggi, schiamazzi, brani, afflati, lamentele e dialoghi liberi. . Francesco Masiello nasce a Taranto nel 1994. E’ architetto e dottorando di ricerca presso l’Università degli Studi di Roma “La Sapienza”. Oggi svolge attività di ricerca, di didattica e collabora con studi di architettura romani. Dal 2019 è co-fondatore, progettista e editor per il collettivo romano Storthø. . Manuela Ciangola nasce a Roma nel 1990. Dopo la maturità scientifica si laurea in architettura a ciclo unico con votazione 110/110 presso l'Università "Sapienza" di Roma con la tesi "Le case di Sabbia: riqualificazione con housing del Lido di Ostia Ponente". Continua a studiare il territorio lidense con workshop tenuti dall'Associazione Italiana di Architettura e critica. Approfondisce i temi di corpo, spazio e digitale attraverso corsi di scenografia, lighting design presso il Teatro alla Scala di Milano e laboratori di micro-innovazione e renderizzazione. Semifinalista del Premio "Tuttoteatro alle arti sceniche di Dante Cappelletti" con il progetto EscapeRoom. . NOTE BIBLIOFONICHE . > 0:03 - 0:41: Cfr. Bonmati de Codecido F., La Duquesa Cayetana de Alba. Maya y musa de D. Francisco de Goya. Traduzione di Franceso Masiello, Ed. Valladolid: Ediciones “Cumbre” 1940. > 1:24 – 1:45: Cfr. Martinolli A., Goya, la Maja desnuda e la tredicesima Duchessa d’Alba Fucinemute.it. Consultato il 08/06/2023. Disponibile da: https://www.fucinemute.it/2011/07/goya-la-maja-desnuda-e-la-tredicesima-duchessa-dalba/  > 2:23 – 2:48: Cfr. Terragni A., Liebeskind D., Rosselli P. *a cura di*, Atlante Terragni. Ed. Milano: Skira 2004. > 3:44 – 4:19: Cfr. Vitale D., Giuseppe Terragni: opera completa in Ciucci, Giorgio *a cura di*. Ed. Milano: Electa 1996. . BIBLIOGRAFIA . > Bonmatí de Codécido, F. La Duquesa Cayetana de Alba. Maya y musa de D. Francisco de Goya. Ediciones “Cumbre”, Valladolid. Traduzione di Francesco Masiello. Prima edizione 1940. > Bordieu, P. Sistema, habitus, campo. Sociologia generale Vol.2. Mimesis edizioni, Sesto San Giovanni. A cura di C. Pizzo. Prima edizione 2021. > Ciucci, G. *a cura di*. Giuseppe Terragni: opera completa. Electa, Milano. Prima edizione 1996. > Goya, F. Goya. Lisma, Lisboa. Traduzione di Manuela Brazao. Prima edizione 2006. > Saggio, A. Giuseppe Terragni – una biografia critica. Lettera Ventidue Edizioni, Siracusa. Nuova edizione riveduta e ampliata 2022. > Terragni, A., Liebeskind, D., & Rosselli, P. *a cura di*. Atlante Terragni. Skira, Milano. Prima edizione 2004. . Consiglio di redazione: Fabrizio Marzilli, Luisa Parisi, Ciro Priore Redazione: Augusto Fabio Cerqua, Maria Masi, Martina Russo, Fabio Santonicola Comitato scientifico: Renato Grieco, Jacopo Leveratto, Davide Rapp, Ramon Rispoli, Caterina Padoa Schioppa, Viviana Saitto Progetto grafico: Alessandro Piacente Produzione: Guido Marziale Sigla: Coma . https://tracciazine.com

GIULIANO CIAO performing FUORI ONDA for TRACCIA 02 - BEEP!!! . TRACCIA è un audio magazine critico teorico di architettura. Ogni numero è una compilation monotematica di contributi sperimentali che indagano temi, fatti e questioni attraverso il sonoro. Raccoglie chiacchierate, pernacchie, interviste, montaggi, schiamazzi, brani, afflati, lamentele e dialoghi liberi. . Giuliano Ciao è un architetto che non progetta tanto, che ama scrivere ma lo fa solo se obbligato, che non gioca più a calcetto perché infortunato. Non si annoia mai di passeggiare e ogni tanto desidera perdere il volto. Non vorrebbe né volere né non volere niente. . NOTE BIBLIOFONICHE . > 00.18 – 00.38: Jannacci, E., Vincenzina e la fabbrica, 1975 > 02:45 – 02.55: Minghi, A., 1950, 1983 > 04:04: Bene, C., Ghezzi, E., Discorso su due piedi (il calcio). 18. ed. Milano: La nave di Teseo, 2019 > 04.25 – 04.46: De Gregori, F., La leva calcistica della classe '68, 1982 > 04:48 – 04.54  Panella, P., Minuti e secondi. In «Panta - Calcio», XVI, 1998, p. 508, 1998 > 05:49 – 05.54: Bene, C., Ghezzi, E., Discorso su due piedi (il calcio). 16-17. ed. Milano: La nave di Teseo, 2019 > 06:13 – 06.35: Vecchioni, R., Luci a San Siro, 1971 > 07:22 – 07.26: Panella, P., Lo scenario 07:49 – 08.21: Fossati, I., (1986). Una notte in Italia, 1988 . Consiglio di redazione: Fabrizio Marzilli, Luisa Parisi, Ciro Priore Redazione: Augusto Fabio Cerqua, Maria Masi, Martina Russo, Fabio Santonicola Comitato scientifico: Renato Grieco, Jacopo Leveratto, Davide Rapp, Ramon Rispoli, Caterina Padoa Schioppa, Viviana Saitto Progetto grafico: Alessandro Piacente Produzione: Guido Marziale Sigla: Coma . https://tracciazine.com

EDITORIAL BOARD performing BEEP!!! for TRACCIA 02 - BEEP!!! . TRACCIA è un audio magazine critico teorico di architettura. Ogni numero è una compilation monotematica di contributi sperimentali che indagano temi, fatti e questioni attraverso il sonoro. Raccoglie chiacchierate, pernacchie, interviste, montaggi, schiamazzi, brani, afflati, lamentele e dialoghi liberi. . Testo: Augusto Fabio Cerqua, Fabrizio Marzilli, Maria Masi, Luisa Parisi, Ciro Priore, Martina Russo Voce: Martina Russo, Augusto Fabio Cerqua Musiche: Guido Marziale . Consiglio di redazione: Fabrizio Marzilli, Luisa Parisi, Ciro Priore Redazione: Augusto Fabio Cerqua, Maria Masi, Martina Russo, Fabio Santonicola Comitato scientifico: Renato Grieco, Jacopo Leveratto, Davide Rapp, Ramon Rispoli, Caterina Padoa Schioppa, Viviana Saitto Progetto grafico: Alessandro Piacente Produzione: Guido Marziale Sigla: Coma . https://tracciazine.com

LORENZO ESPOSITO performing A TAVOLA NON SI PARLA DI ARCHITETTURA for TRACCIA 02 - BEEP!!! . TRACCIA è un audio magazine critico teorico di architettura. Ogni numero è una compilation monotematica di contributi sperimentali che indagano temi, fatti e questioni attraverso il sonoro. Raccoglie chiacchierate, pernacchie, interviste, montaggi, schiamazzi, brani, afflati, lamentele e dialoghi liberi. . Lorenzo Esposito, Napoli 1992, architetto e designer. Ha collaborato con Arquitectura G a Barcellona ed esposto al Salone Satellite di Milano. Lavora a Napoli, dove è professore a contratto di Modellazione parametrica presso il DiARC e tecnico di digitalizzazione geo-archeologica presso il DiSTAR. . Consiglio di redazione: Fabrizio Marzilli, Luisa Parisi, Ciro Priore Redazione: Augusto Fabio Cerqua, Maria Masi, Martina Russo, Fabio Santonicola Comitato scientifico: Renato Grieco, Jacopo Leveratto, Davide Rapp, Ramon Rispoli, Caterina Padoa Schioppa, Viviana Saitto Progetto grafico: Alessandro Piacente Produzione: Guido Marziale Sigla: Coma . https://tracciazine.com

GIACOMO GIROMELLA performing MELODIA REPRESSA for TRACCIA 02 - BEEP!!! . TRACCIA è un audio magazine critico teorico di architettura. Ogni numero è una compilation monotematica di contributi sperimentali che indagano temi, fatti e questioni attraverso il sonoro. Raccoglie chiacchierate, pernacchie, interviste, montaggi, schiamazzi, brani, afflati, lamentele e dialoghi liberi. . Giacomo Giromella, 1997, Sarzana (SP). Dopo la maturità classica, mi diplomo al Conservatorio. Continuo con il mio perfezionamento musicale e da subito intraprendo la carriera da orchestrale in Italia e all’estero. Adoro scrivere musica, ascoltarla, stare tra i miei amati cavalli, dedicarmi al giardinaggio. . NOTE BIBLIOFONICHE . > 0:24 - 2:24: Libera improvvisazione melodica di un corno solista e un opprimente beep di censura, Giacomo Giromella, Melodia respressa, 2023. . Consiglio di redazione: Fabrizio Marzilli, Luisa Parisi, Ciro Priore Redazione: Augusto Fabio Cerqua, Maria Masi, Martina Russo, Fabio Santonicola Comitato scientifico: Renato Grieco, Jacopo Leveratto, Davide Rapp, Ramon Rispoli, Caterina Padoa Schioppa, Viviana Saitto Progetto grafico: Alessandro Piacente Produzione: Guido Marziale Sigla: Coma . https://tracciazine.com

A. 1° performing MANIFESTO ERETICO for TRACCIA 02 - BEEP!!! . TRACCIA è un audio magazine critico teorico di architettura. Ogni numero è una compilation monotematica di contributi sperimentali che indagano temi, fatti e questioni attraverso il sonoro. Raccoglie chiacchierate, pernacchie, interviste, montaggi, schiamazzi, brani, afflati, lamentele e dialoghi liberi. . Il gruppo A.1° è un collettivo informale ed inter-disciplinare senza sede fisica.Per motivi di distanza dei membri il gruppo non vive in un spazio fisico e le piattaforme on-line sono il luogo scelto per l’incontro e la creazione. Il collettivo vive nella marginalità dei ritagli di tempo e nell’angusto spazio virtuale e da questa marginalità trae la sua direzione. Il gruppo A.1° è formato da Giovanni Fabbri, Marco Tedesco, Margherita Lia Tommasi, Nicola Biagetti, Alessandro Pedrazzoli, Marta Copetti, Francesco Gugliotta, Maria Romondi, Francesco Garrone. . Consiglio di redazione: Fabrizio Marzilli, Luisa Parisi, Ciro Priore Redazione: Augusto Fabio Cerqua, Maria Masi, Martina Russo, Fabio Santonicola Comitato scientifico: Renato Grieco, Jacopo Leveratto, Davide Rapp, Ramon Rispoli, Caterina Padoa Schioppa, Viviana Saitto Progetto grafico: Alessandro Piacente Produzione: Guido Marziale Sigla: Coma . https://tracciazine.com

FABRIZIO MARZILLI, LUISA PARISI, CIRO PRIORE performing DI-A-DA-IN-CON-SU-PER-TRA-FRA for TRACCIA 01 - DI-A-DA-IN-CON-SU-PER-TRA-FRA. TRACCIA è un audio-magazine critico teorico di architettura: una compilation di discorsi, conversazioni, interviste, colloqui, conversazioni, lamentele, dialoghi liberi, contributi audio multidisciplinari aperti a nuove riflessioni in campo architettonico e artistico. NOTE BIBLIOFONICHE > 2:19 - B.C. Han, La scomparsa di riti: una topologia del presente, nottetempo, Milan, 2021. > 2:27 - C. Rovelli, Sette brevi lezioni di fisica, Adelphi, Milano, 2014. > 2:50 - I. Calvino, Le città invisibili, Mondadori, Milano, 1993. Editorial board: Fabrizio Marzilli, Luisa Parisi, Ciro Priore Graphic project: Alessandro Piacente Music prod: Fabrizio De Vito Instagram: https://www.instagram.com/traccia.audiozine/ Facebook: https://www.facebook.com/traccia.audiozine YouTube: https://bit.ly/3s3xmCH SoundCloud: https://bit.ly/33wD8Tl

FROM OUTER SPACE performing CASA MIA, CASA MIA for TRACCIA 01 - DI-A-DA-IN-CON-SU-PER-TRA-FRA. TRACCIA è un audio-magazine critico teorico di architettura: una compilation di discorsi, conversazioni, interviste, colloqui, conversazioni, lamentele, dialoghi liberi, contributi audio multidisciplinari aperti a nuove riflessioni in campo architettonico e artistico. From outer Space è l’iniziativa transdisciplinare attraverso la quale Anna Paola Buonanno e Piergiorgio Italiano firmano la loro pratica collaborativa, volta a esplorare le implicazioni spaziali delle dinamiche economiche, sociali e ambientali. From outer Space progetta interni, installazioni, oggetti e interfacce, in ambienti fisici e digitali, adoperando linguaggi e strumenti mutuati dall'architettura, dal design, dalle arti visive. Attraverso la sovrascrittura del contesto e lo sviluppo di strategie per la riduzione e il riutilizzo delle risorse, From outer Space mira ad instaurare nuovi livelli di approfondimento con cui interpretare la società contemporanea. Anna Paola e Piergiorgio insegnano attualmente al Politecnico di Milano, IED Torino e NABA Nuova Accademia di Belle Arti Milano. Hanno ricevuto il primo premio per il progetto ReCall all’Ambasciata dei Paesi Nordici (Berlino 2014) e hanno collaborato, tra gli altri, con bulthaup Italia, Icon Panorama, IFI Spa, Luceplan, Mondadori, Mousse Publishing, Politecnico di Milano. NOTE BIBLIOFONICHE > 1:01 - Nora > 1:25 - Franco Battiato, L'era del cinghiale bianco (Musica di G.Pio & F.Battiato, Testo di F.Battiato) dall'album "L'era del cinghiale bianco", EMI, 1979 > 2:16 - Franco Battiato, Magic shop (Musica di G.Pio & F.Battiato, Testo di F.Battiato) dall'album "L'era del cinghiale bianco", EMI, 1979 > 3:38 - Emanuele Coccia, Filosofia della casa, Einaudi, Torino, 2021 > 6:16 - Piergiorgio Italiano, 5 minuti circa, 2011 BIBLIOGRAFIA > Christian Berkes, Welcome to AirSpace, Botopress 2016 > Emanuele Coccia, Filosofia della casa, Einaudi, Torino, 2021 > G. Ottolini, P. Cerri, La stanza – Casa Miller, Silvana Editoriale 2011 > Pierluigi Nicolin, Homeless (A proposito di case, anche), Editoriale Lotus 2010 > Ettore Sottsass, Metafore, Skira 2002 > Superstudio. Life without objects, Peter Lang & William Menking, Skira 2003 Editorial board: Fabrizio Marzilli, Luisa Parisi, Ciro Priore Graphic project: Alessandro Piacente Music prod: Fabrizio De Vito Instagram: https://www.instagram.com/traccia.audiozine/ Facebook: https://www.facebook.com/traccia.audiozine YouTube: https://bit.ly/3s3xmCH SoundCloud: https://bit.ly/33wD8Tl

ARCIPELAGO performing RELAZIONI A DISTANZA. LA CRISI DELLO STUDIO DI ARCHITETTURA for TRACCIA 01 - DI-A-DA-IN-CON-SU-PER-TRA-FRA. TRACCIA è un audio-magazine critico teorico di architettura: una compilation di discorsi, conversazioni, interviste, colloqui, conversazioni, lamentele, dialoghi liberi, contributi audio multidisciplinari aperti a nuove riflessioni in campo architettonico e artistico. Arcipelago - architettura collettiva nasce nel 2015 dalla collaborazione di sei architetti che condividono una comune visione. Hanno partecipato a numerosi concorsi vincendo tra gli altri Europan 13. Nicoletta Faccitondo è dottoranda presso il Politecnico di Bari. Nicola Baldassarre lavora a progetti di grande e piccola scala tra Barcellona e Bari. NOTE BIBLIOFONICHE > 0:31 - C. Rovelli, Tutto è relazione, «Internazionale» 1407, Rome, 2021. > 2:54 - Byung-Chul Han, La scomparsa di riti: una topologia del presente, nottetempo, Milan, 2021. > 3:44 - T. Ando, Il potere della geometria, «Domus», 1058, Milan, 2021. > 4:08 - Editorial, «Cartha», 0-1 “Relations”, 2015 <https:// www.carthamagazine.com/wp-content/uploads/ 2016/05/00_CARTHA_CONFRERES_EDITORIAL.pdf>. > 5:11 - M. Minkjan, How to move from architectural cheerleading to architecture criticism, «Cartha», 0-0 “Relations”, 2015 <https:// www.carthamagazine.com/wp-content/uploads/ 2016/05/06_CARTHA_WORTHSHARING_MINKJAN.pdf>. > 5:39 - E. Coccia, Filosofia della casa. Lo spazio domestico e la felicità, Einaudi, Milan 2021. BIBLIOGRAFIA > T. Ando, Il potere della geometria, «Domus», 1058, Milan, 2021 Byung-Chul Han, La scomparsa di riti: una topologia del presente, nottetempo, Milan, 2021 > «Cartha», “Relations”, 2015 <https://www.carthamagazine.com/issue/0-1/ > > E. Coccia, Filosofia della casa. Lo spazio domestico e la felicità, Milan 2021 > C. Rovelli, Tutto è relazione, «Internazionale» 1407, Rome, 2021 Editorial board: Fabrizio Marzilli, Luisa Parisi, Ciro Priore Graphic project: Alessandro Piacente Music prod: Fabrizio De Vito Instagram: https://www.instagram.com/traccia.audiozine/ Facebook: https://www.facebook.com/traccia.audiozine YouTube: https://bit.ly/3s3xmCH SoundCloud: https://bit.ly/33wD8Tl

HPO performing TRA for TRACCIA 01 - DI-A-DA-IN-CON-SU-PER-TRA-FRA. TRACCIA è un audio-magazine critico teorico di architettura: una compilation di discorsi, conversazioni, interviste, colloqui, conversazioni, lamentele, dialoghi liberi, contributi audio multidisciplinari aperti a nuove riflessioni in campo architettonico e artistico. HPO è una community di architetti con sede a Ferrara. Fondato nel 2017, HPO svolge la sua attività come parte di una provincia iper-connessa. Tra varie scale di intervento ed attraverso un’attitudine collaborativa e sperimentale, HPO mira a dimostrare gli esiti apparentemente inaspettati della professione di architetto. BIBLIOGRAFIA > D. J. Haraway, Cthulucene. Sopravvivere su un pianeta infetto, Produzioni Nero, 2019.  > J. Bridle, Nuova era oscura, Produzioni Nero, 2019.  > S. Lorusso, Entreprecariat. Siamo tutti imprenditori. Nessuno è al sicuro, Krisis Publishing, 2018.  > AA.VV., Hyperemployment, Produzioni Nero, 2020.  > G. Semper, Lo stile nelle arti tecniche e tettoniche o estetica pratica, Laterza, 1992.  > T. Warr, A. Jones, The artist's body, Phaidon, 2002. Editorial board: Fabrizio Marzilli, Luisa Parisi, Ciro Priore Graphic project: Alessandro Piacente Music prod: Fabrizio De Vito Instagram: https://www.instagram.com/traccia.audiozine/ Facebook: https://www.facebook.com/traccia.audiozine YouTube: https://bit.ly/3s3xmCH SoundCloud: https://bit.ly/33wD8Tl