02. La mia linea

La storia di questo mese è intensa. Come intensa è la persona che l’ha scritta, Virginia Ciambriello, che qui si intravede in controluce. Il ritmo della sua scrittura è spezzato come i pensieri della protagonista. I discorsi diretti servono ad ancorarci a una realtà che sfugge; le parole di Elsa sono un’ancora. Anche la voce di questo racconto è quella di Virginia, lenta e calda come il suo accento campano.L’illustrazione che Tostoini ha pensato per questa storia si intitola Andare a fuoco. Lascio spiegare a Roberta il motivo di questo titolo: «perché ha il doppio significato di far uscire, come nel racconto, in una fiammata tutte le cose che stanno dentro e che devono essere viste in tutta la loro vampata incendiaria, e di andare a fuoco nel senso di essere a fuoco, rimettersi a fuoco, la nitidezza e la lucidità di tornare al proprio centro».Una storia intensa, dicevamo. Potente, di caduta e di speranza.Le persone LGBTQ+ hanno tassi di depressione e ansia dalle 8 alle 11 volte superiori rispetto alla popolazione generale (il 35%, rispetto al 4% circa), e le persone trans mostrano livelli di stress, ideazione suicidaria e tentativi di suicidio ancora più alti. La ricerca attribuisce queste differenze non all’identità di genere o all’orientamento sessuale in sé, ma al cosiddetto “minority stress”: stigma, discriminazione, rifiuto familiare e barriere all’accesso alle cure.Settembre è il mese internazionale dedicato alla sensibilizzazione sulla prevenzione del suicidio: il 10 settembre è la Giornata Mondiale per la Prevenzione del Suicidio, promossa dall'Organizzazione Mondiale della Sanità (OMS). Sono felice che questo racconto esca proprio ora, e sono felice che storie dal margine sia uno spazio per parlare anche di questi temi.Anche questa volta, l’appuntamento è al prossimo mese. Sabato 3 ottobre alle 9 di mattina controlla la tua email: saremo lì con un’altra storia dal margine.Una storia scritta e letta da Virginia Ciambriello.Illustrazione di Roberta Ragona @tostoini.Editing di Nora Pontrelli.Logo di Susanna Tricarico @astrozucchina e Andy.Sigla di Majid Capovani Salvetti.Idea, introduzione e montaggio di Elena Panciera.Se ti piace questo progetto, condividilo con tutto il mondo! This is a public episode. If you would like to discuss this with other subscribers or get access to bonus episodes, visit storiedalmargine.substack.com

Elena Canovi ci porta in un viaggio fotografico attraverso anni e stagioni. Osserviamo gli album di Adele, e ci soffermiamo sui dettagli che osserva, del suo abbigliamento, delle sue scarpe, del trucco. Osserviamo la sua evoluzione, le sue scoperte, le sue nuove consapevolezze, il suo cambiamento.Meriodoc illustra con il suo stile semplice, chiaro e coloratissimo un momento iconico del racconto, il finale. Per questo stavolta l’immagine è quasi in fondo, per evitare gli spoiler!La voce di Jay è leggera, come se fosse un viaggio semplice. Ma profonda, perché semplice non lo è per niente. È la leggerezza data dalla consapevolezza, dalla maturazione, dalla rielaborazione.La mia storia è diversa, ma la cosa magica di queste storie è che ritrovo in ciascuna un pezzo di me. Più o meno grande, più o meno recente, o nascosto. È successo anche questa volta, e spero sia successo anche a te.Anche questa volta, l’appuntamento è il prossimo mese. Giovedì 3 settembre alle 9 di mattina controlla la tua email: saremo lì con un’altra storia dal margine.Idea, introduzione e montaggio di Elena Panciera.Una storia scritta da Elena Canovi.Illustrazione di Miky Negri @meriodoc.Voce di Jay Modugno.Editing di Nora Pontrelli.Logo di Susanna Tricarico @astrozucchina e Andy.Sigla di Majid Capovani Salvetti.Se ti piace questo progetto, condividilo con tutto il mondo! This is a public episode. If you would like to discuss this with other subscribers or get access to bonus episodes, visit storiedalmargine.substack.com

Agata è tante persone. È tutte le nostre amiche che hanno incontrato il cancro, in qualche momento, nella loro vita. Questo racconto dice cose preziose, intime. Parla di paura, di morte, e tanto, tantissimo di vita, con parole che solo Paola Chiara Masuzzo sa trovare così belle.L’illustrazione di Valentina Merzi è poetica e simbolica. Mostra il legame che c’è tra persone che condividono un’esperienza sconvolgente, cruciale, trasformativa, come quella del cancro, e non hanno bisogno di tante parole, tra loro, per capirsi.Emma Gabriele legge questa storia accompagnando la protagonista con empatia e calore. Forse è la voce nella sua testa, o nel suo cuore.Ci ritroviamo il prossimo mese. Lunedì 3 agosto alle 9 di mattina controlla la tua email: saremo lì con un’altra storia dal margine.Idea, introduzione e montaggio di Elena Panciera.Una storia scritta da Paola Chiara Masuzzo.Illustrazione di Valentina Merzi.Voce di Emma Gabriele.Editing di Nora Pontrelli.Logo di Susanna Tricarico @astrozucchina e Andy.Sigla di Majid Capovani Salvetti.Se ti piace questo progetto, condividilo con tutto il mondo! This is a public episode. If you would like to discuss this with other subscribers or get access to bonus episodes, visit storiedalmargine.substack.com

Se hai circa 40 anni, sei socializzata donna, e ami scrivere probabilmente sei cresciuta con i riferimenti di cui parla Giovanna Errore: Carrie Bradshow di Sex & the City, Andy Sachs di Il diavolo veste Prada, Rory Gilmore di Una mamma per amica. Tipe fighissime, alla moda, intelligentissime, con lavori fantastici e stipendi altrettanto meravigliosi. Ok, magari ottenuti dopo un po’ di gavetta, ma giusto un po’. O anche quella pasticciona irresistibile di Bridget Jones, totalmente incapace di… vivere, ma miracolosamente circondata di uomini fascinosi pronti a cascare ai suoi piedi, quando a cascare non ci pensa lei, da sola.Siamo cresciute pensando che impegnandoci, lavorando sodo, dopo un po’ di gavetta saremmo state ripagate dei nostri sforzi. Ma raramente è andata come nei film.Un racconto dolceamaro, questo mese. In cui, purtroppo, temo troppe persone si saranno rispecchiate. Chissà se sei una di queste? Se ti va, scrivi nei commenti cosa ti hanno fatto risuonare queste parole, a cosa hai pensato. Scrivici quello che ti passa per la testa: ti leggiamo.Ci ritroviamo il prossimo mese. Venerdì 3 luglio alle 9 di mattina controlla la tua email: saremo lì con un’altra storia dal margine.Idea, introduzione, editing e montaggio di Elena Panciera.Una storia scritta da Giovanna Errore.Illustrazione di Silvia De Carlo.Voce di Dalia Moretto.Logo di Susanna Tricarico @astrozucchina e Andy.Sigla di Majid Capovani Salvetti.Se ti piace questo progetto, condividilo con tutto il mondo! This is a public episode. If you would like to discuss this with other subscribers or get access to bonus episodes, visit storiedalmargine.substack.com

Quando ho letto I fenicotteri di Invernizzi ne sono rimasta affascinata in un modo che non mi sono saputa spiegare. Continuo a esserlo, e la lettura lenta e ritmata di Chiara De Cillis contribuisce a questo fascino conturbante e magnetico.Questo amore è tossico, eppure, come la voce narrante, non possiamo staccarci. Stiamo lì, a osservare i fenicotteri, a rincorrere Anna.Il collage digitale di Elisa C.G. Camurati è altrettanto seducente. Il pallido colore rosa ci cattura, e ci porta dentro l’immagine, facendoci scoprire i mille dettagli invisibili a prima vista.Ci ritroviamo il prossimo mese, con un’altra storia dal margine. Altre atmosfere, altre protagoniste, altre domande, altre emozioni.Controlla l’email mercoledì 3 giugno alle 9 di mattina: saremo lì.Idea, introduzione, editing e montaggio di Elena Panciera.Una storia scritta da Chiara De Cillis.Illustrazione di Elisa C.G. Camurati.Logo di Susanna Tricarico @astrozucchina e Andy.Sigla di Majid Capovani Salvetti.Se ti piace questo progetto, condividilo con tutto il mondo! This is a public episode. If you would like to discuss this with other subscribers or get access to bonus episodes, visit storiedalmargine.substack.com

Siamo già al numero 2 di storie dal margine, questo progetto nato da una mia esigenza ma che sta trovando un posto nel cuore di tante persone che vivono, per un motivo o più di uno, nel margine.La storia di questo numero è una storia autobiografica intergenerazionale. Una storia di famiglia, una linea femminile. Io mi ci sono rispecchiata moltissimo, e per questo ho voluto leggerla ad alta voce. L’autrice è Rita La Zia (che forse conosci perché è una tatuatrice fantastica), che ha anche realizzato l’illustrazione.Lo stile è spezzato, ritmico. Duro, a tratti. Ma anche pieno di dolcezza.Grazie per questo tempo insieme. Spero che questo racconto abbia risuonato con te, e ti abbia regalato alcuni minuti di serenità, rabbia, condivisione, nostalgia. Insomma, che abbia parlato alla parte più profonda di te, quella più vera.Ci ritroviamo il prossimo mese. Domenica 3 maggio alle 9 di mattina controlla la tua email: saremo lì con un’altra storia dal margine.Idea, introduzione, editing, voce e montaggio di Elena Panciera.Una storia scritta e illustrata da Rita La Zia.Logo di Susanna Tricarico @astrozucchina e Andy.Sigla di Majid Capovani Salvetti.Se ti piace questo progetto, condividilo con tutto il mondo! This is a public episode. If you would like to discuss this with other subscribers or get access to bonus episodes, visit storiedalmargine.substack.com

Oggi iniziamo ufficialmente questa newsletter che è anche un podcast, questo podcast che è anche una newsletter, con un racconto speciale, quasi metanarrativo. Mattea ha fermato con le sue parole un momento magico: quando due persone che vivono il margine, in qualche modo, ogni tanto anche senza saperlo, si incontrano e si riconoscono.Ha lavorato insieme a Nora per rendere questo racconto più incisivo e breve (sì, qui cerchiamo di essere sintetiche, lo sappiamo che abbiamo vite piene e poco tempo per ascoltare e leggere). E a Nora questo racconto è piaciuto così tanto che lo ha letto ad alta voce.Mariasilvia ha illustrato questo racconto. Ne ha colto l’essenza in poche campiture di colore, scegliendo una palette raffinata, brillante e tenera allo stesso tempo.Mi chiedo spesso che senso abbiano progetti come questo, in questi tempi bui di dissonanza cognitiva e inedita fatica emotiva, tra Sanremo e l’Iran (e Palestina, e Ucraina, e Congo, Yemen, Myanmar…). Cosa può fare una storia, cosa può fare un’illustrazione? E poi mi dico che storie e illustrazioni sono bellezza. Servono a ricordarci che non siamo isole, ma arcipelago. Insieme possiamo resistere — alle guerre, al capitalismo, a tutte le discriminazioni e le intolleranze e le ingiustizie che causano sofferenza e morte — e far nascere qualcosa di bello.Ci ritroviamo il prossimo mese. Venerdì 3 aprile alle 9 di mattina controlla la tua email: saremo lì con un’altra storia dal margine.Idea, introduzione e montaggio di Elena Panciera.Una storia di Mattea David editata e letta da Nora Pontrelli.Illustrazione di Mariasilvia Santi.Logo di Susanna Tricarico @astrozucchina e Andy.Sigla musicale di Majid Capovani Salvetti.Se ti piace questo progetto, condividilo con tutto il mondo! This is a public episode. If you would like to discuss this with other subscribers or get access to bonus episodes, visit storiedalmargine.substack.com

Ti do il benvenuto in questo spazio: è nostro.storie dal margine racconta ed è raccontato da persone come noi: queer, neurodivergenti, disabili, razzializzate, con malattie croniche… Persone che vengono spinte ai margini, ma che in fondo nel margine hanno trovato il loro spazio e la loro comunità. Perché, come ha scritto bell hooks:la marginalità è un luogo di radicale possibilità, uno spazio di resistenza.Nel saggio Elogio del margine (che ti consiglio, lo ha pubblicato Tamu), hooks ha descritto perfettamente perché la marginalità è il “nostro” spazio:Questa marginalità […] è presente non solo nelle parole, ma anche nei modi di essere e di vivere. Non mi riferivo, quindi, a una marginalità che si spera di perdere – lasciare o abbandonare via via che ci si avvicina al centro, ma piuttosto a un luogo in cui abitare, a cui restare attaccati e fedeli, perché di esso si nutre la nostra capacità di resistenza. Un luogo capace di offrirci la possibilità di una prospettiva radicale da cui guardare, creare, immaginare alternative e nuovi mondi.Ecco perché questa newsletter si chiama proprio storie dal margine: perché sono le nostre storie, storie di resistenza ma anche di creatività e rinascita. Storie dolorose, ogni tanto, ma anche a lieto fine, perché ci meritiamo anche noi di essere – finalmente – felici.Ci ritroviamo il prossimo mese. Martedì 3 marzo alle 9 di mattina controlla la tua email: saremo lì con un’altra storia dal margine.Un’idea di Elena Panciera.Una storia di Nora Pontrelli letta da Gessica Rapposelli.Introduzione e montaggio di Elena Panciera. Illustrazione di Susanna Tricarico @astrozucchina.Logo di Susanna Tricarico e Andy.Sigla musicale di Majid Capovani Salvetti.Se ti piace questo progetto, condividilo con tutto il mondo! This is a public episode. If you would like to discuss this with other subscribers or get access to bonus episodes, visit storiedalmargine.substack.com

Persone queer, neurodivergenti, disabili, razzializzate, con malattie croniche… persone che vengono spinte ai margini, ma che in fondo nel margine trovano il loro spazio e la loro comunità. Perché, come ha scritto bell hooks: "la marginalità è un luogo di radicale possibilità, uno spazio di resistenza".Questo è storie dal margine, uno spazio collettivo per costruire insieme narrazioni alternative. Sui bordi, e fuori dai bordi. Una newsletter e un podcast collaborativi e gratuiti.Un’idea di Elena Panciera.Introduzione e montaggio di Elena Panciera. Logo di Susanna Tricarico @astrozucchina e AndySigla musicale di Majid Capovani. This is a public episode. If you would like to discuss this with other subscribers or get access to bonus episodes, visit storiedalmargine.substack.com