K마트 얼굴인식 ‘불법’…감시기구, 개인정보 침해 판정

2025년 9월 18일 목요일에 방송된 SBS 한국어 프로그램 전체를 들으실 수 있습니다.

주요 뉴스에서 환율, 내일의 날씨까지. 매일 10분 내로 호주에서 알아야 할 뉴스를 한국어로 정리해 드립니다.

K마트가 고객 동의 없이 안면 인식 기술을 활용해 수십 만 명의 얼굴 정보를 수집한 행위가 개인정보 보호법 위반으로 판정됐습니다.

Aaron says he made a "snap decision" to intervene when he witnessed racism. But many people say they don't know what to do if they see hate or harassment. - 아론 씨는 인종차별을 목격했을 때 '즉각적인 결정'을 내리고 개입했습니다. 하지만 많은 사람들은 증오나 괴롭힘을 목격했을 때 어떻게 해야 할지 모르겠다고 말합니다.

2025년 9월 18일 목요일의 호주 뉴스를 짧고 간단하게 한국어로 정리해 드립니다.

시드니 맥쿼리 파크 중심부에 새로운 공립 중고등학교가 지어집니다. 내년에 착공해 2028년에 완공한다는 목표입니다.

2025년 9월 17일 수요일 방송된 SBS 한국어 프로그램 전체를 들으실 수 있습니다.

주요 뉴스에서 환율, 내일의 날씨까지. 매일 10분 내로 호주에서 알아야 할 뉴스를 한국어로 정리해 드립니다.

Choosing to legally change your name is a significant life decision that reflects your personal circumstances. Each year, tens of thousands of Australians lodge an application through the Registry of Births, Deaths & Marriages. If you’re considering a change of name, this episode takes you through the process. - 법적으로 이름을 변경하기로 결정하는 것은 개인의 사정을 반영하는 중대한 삶의 선택입니다. 매년 수만 명의 호주인들이 출생·사망·혼인 등록 기관(BDM)을 통해 신청서를 제출합니다. 이름 변경을 고려 중이라면, 이 에피소드에서 그 절차를 안내해 드립니다.

남호주 정부가 주 전역의 모든 공립 중고등학교에 인공지능(AI) 기반 학습 도구를 도입할 예정입니다. 이번 AI 도구는 남호주 교육부와 글로벌 기술 기업 마이크로소프트가 공동 개발했습니다.