04. Raperonzolo

La fiaba originale della bella e la bestia parla di donne come merce di scambio, pronte a ogni sacrificio con il sorriso, che saranno premiate solo se sapranno dire sì. Parla anche di bruttezza come una maledizione, che impedisce di avere e raggiungere i propri obiettivi.I temi trattati sono molti (li affronterò negli approfondimenti alla storia originale che usciranno a breve), e vanno dalla questione femminile, all’abilismo, alla questione animalista.Le partecipanti si sono confrontate insieme sia nell’analisi dell’originale che nella nuova versione. Quello che ascolterete è un viaggio di un’eroina per cui niente è per forza già scritto, in cui la storia di una diventa la storia di tutte.Questo è il finale di stagione, i seminari e le nuove fiabe riprenderanno in autunno. In questi mesi, però, usciranno dei mini episodi in cui ti racconterò degli approfondimenti sui temi trattati dalle fiabe originali e sulle discussioni emerse durante i seminari.

La bella e la bestia è una fiaba scritta, per una volta, da una donna, anzi da due!La prima versione, del 1740, è attribuita a Madame Gabrielle-Suzanne Barbot de Villeneuve. Quella che ho letto io è una versione un po' più snella, pubblicata nel 1756 da Jeanne-Marie Leprince de Beaumont.È una fiaba che insegna alle bambine come si fa ad andare in sposa a un uomo sconosciuto, che spesso fa paura e che ancora più spesso potrebbe essere cattivo: con il sorriso sulle labbra, ricacciando indietro le lacrime e sapendo che si sta facendo il bene per la propria famiglia.C'è anche una morale in questa fiaba: che bisogna saper andare oltre le apparenze. Ma sarà davvero così? E cosa succede quando si va oltre le apparenze? Che tutto diventa bello.E insomma: anche questa fiaba è ricca di contraddizioni.Le partecipanti al seminario l'hanno ricostruita dandole un significato più ampio, coerente e salvifico, vi consiglio di cuore di ascoltare anche la versione riscritta.Di tutti i possibili significati di questa fiaba parleremo negli approfondimenti che usciranno nei prossimi mesi, durante questo periodo di pausa dal podcast "standard", che riprenderà in autunno.

Raccontati una storia nasce dalla mia passione per le fiabe, per i racconti, per le storie.Le classiche fiabe, di Andersen per esempio, hanno di solito una morale, uno scopo: vogliono insegnare qualcosa. Molto spesso quel qualcosa, quando riguarda le donne, è intriso della cultura patriarcale. Noi non ce ne rendiamo conto, perché le abbiamo sentite raccontare quando eravamo bambine e non avevamo gli strumenti per analizzarle, ma ora ce ne possiamo accorgere.E questo è quello che accade negli incontri di Raccontati una storia: si scopre qual è il significato altro delle fiabe che ci raccontavano da bambine e, se ce n’è la voglia, si neutralizza raccontando una fiaba diversa.I personaggi rimangono gli stessi ma compiono scelte diverse, a volte cambiano forma, a volte di loro resta solo il nome. In un gioco di sliding doors un passo in una direzione alternativa cambia completamente il destino delle protagoniste (perché scelgo sempre donne) e fa sì che da personagge spesso passive diventino artefici del loro destino, spesso eroine ironiche e intelligenti. E non sempre le protagoniste sono quelle che le fiabe originali avevano identificato come tali.Vecchie streghe indossano ampie vestaglie blu cangianti, giovani ragazze fondano compagnie di teatro, bambine diventate donne compiono un viaggio di autodeterminazione. E chissà cos’altro ci riserverà il futuro, nelle prossime storie riscritte.In questa puntata speciale di Raccontati una storia ti parlo di come sono arrivata a creare questi seminari e del motivo per cui sono anche dei podcast, di come li preparo e di come si svolgono. C’è di mezzo anche una specie di ossessione per le storie, una nonna, quentin tarantino e il patriarcato. Non ti dico altro, se no ti spoilero il finale.

Raperonzolo è una fiaba europea pubblicata per la prima volta in una raccolta dei fratelli Grimm nella raccolta Fiabe (1812-1822).Condivide con molte altre protagoniste di fiabe il fato di essere rinchiusa in una torre, con alcune varianti.In questo racconto, sono i suoi lunghi capelli l'unico contatto con l'esterno.È una fiaba che lascia molti punti di domanda, soprattutto a un ascolto attento, e proprio per questo vi invito ad ascoltare la versione riscritta dalle partecipanti al seminario, la trovate sempre su questo podcast. L'ironia e l'intelligenza ne hanno fatto una fiaba un po' più realistica (anche se la magia è sempre presente!)

Raperonzolo è una fiaba in cui si parla di crescita, di maternità che protegge e di maternità inconsapevole. Di maternità punita e di maternità a tutti i costi.Le partecipanti al seminario si sono trovate di fronte a una strega che usa i suoi poteri ovunque tranne che nella sua sfera privata, e a una madre che impazzisce di desiderio per un’insalata. Le fiabe ci possono stupire, se le analizziamo a fondo.Questo seminario è stato particolare anche perché le due fiabe riscritte erano molto diverse, e le modifiche - perché la nuova fiaba fosse coerente - sono state fatte in più punti nella prima parte.Ne è risultata una storia divertente, in cui ogni personaggio femminile compie un viaggio per sé anche se tenendosi per mano, e l’eroina, ancora una volta, non è una sola.Le puntate di questo podcast escono ogni due settimane, il 7 e il 21 di ogni mese

La regina delle nevi è una fiaba che racconta la storia di una bambina che compie un viaggio per salvare il suo amico dalle grinfie della cattiva Regina dal cuore di ghiaccio.All'apparenza può sembrare una fiaba femminista: una bambina è la protagonista, una donna è quella che finisce il viaggio. Ma lo è davvero? Quali sono le qualità che la bambina utilizza per il suo viaggio? Sono le sue o quelle imposte dal sistema patriarcale? E come avranno deciso di riscrivere questa storia le donne che hanno partecipato al seminario?C'è stata molta discussione in questo seminario. Per esempio: se ascolterete la fiaba originale (puntata bonus) noterete come il titolo sia La Regina delle Nevi, ma della regina si parli pochissimo, privilegiando il viaggio lamentoso di Gerda tra gli animali parlanti.Di questa meravigliosa e sapiente regina si perde la storia, che qui invece viene raccontata.Viene anche stravolto il senso del viaggio di Gerda, che non serve più (solo) a salvare il suo amico ma anche a...beh, ma non posso mica raccontarvi il finale! buon ascolto!

La regina delle nevi è una lunghissssssssima fiaba di Andersen, scritta nel 1844.È divisa in sette storie, e racconta il viaggio di Gerda alla ricerca del suo amico Kay, rapito dalla cattiva Regina.In questo episodio bonus racconto una versione un po' compattata della fiaba, vi invito di cuore ad ascoltare anche la versione riscritta nell'episodio gemello di questo podcast, uscito in contemporanea.

La versione originale della fiaba BarbablùTW: violenza sulle donne, sangue, omicidio

La fiaba originale di Barbablù (raccontata da me nella puntata bonus di questo podcast) racconta la violenza sulle donne, e molte di noi non se ne rendono conto finché non si fermano ad analizzarla. Come la violenza sulle donne, non è sempre così visibile.La forza del gruppo, però, è stata tale per cui è bastato che una sola sollevasse il problema perché tutte insieme le facessero eco e la discussione avesse inizio. Abbiamo parlato molto di passato e presente, in questo seminario, e anche di futuro.Le partecipanti si sono chieste come volevano trasformare questa fiaba e quali messaggi inviare.La trasformazione della fiaba in questo seminario non vuole cancellare la storia delle donne che subiscono violenza: le partecipanti hanno voluto raccontare però una storia diversa, per mostrare che insieme si può molto.La discussione per l'unione delle due metà è stata molto utile: le due fiabe erano estremamente diverse e si dovevano far coesistere due temi importanti senza cadere in stereotipi dannosi.Trovi la versione originale di questa fiaba, raccontata da me, nella puntata bonus di questo podcast.Se hai anche solo l'impressione di essere in pericolo o non ti senti sicura con la persona o le persone che ami, chiedi aiuto. Puoi cominciare con una telefonata al 1522.

La versione originale della fiaba Scarpette RosseTW: violenza sui bambini, sangue