univHERsity /Essere studentessa lavoratrice. La storia di Tea Baggio

In questo episodio parliamo di lingue, carriera da libera professionista, sfide e soddisfazioni con Nicole Meneghini, da sempre appassionata di lingue straniere, che da prima di terminare gli studi presso l'Università Ca' Foscari di Venezia si destreggia tra insegnamento, mediazione culturale e traduzione freelance da inglese e cinese. Dopo il liceo linguistico, Nicole ha deciso di esplorare nuovi orizzonti lanciandosi nello studio della lingua e cultura cinese, affiancate all'inglese, con il corso triennale di Lingue Orientali. A seguito di alcune esperienze lavorative in ambito aziendale, ha capito che la sua vera vocazione era invece la traduzione, e ha così intrapreso la magistrale in Traduzione Specialistica. Nicole fa anche divulgazione online, parlando di traduzione e vita da freelance nei suoi profili Instagram e Linkedin. univHERsity è il podcast del Progetto LEI (Career Service) dell'Università Ca' Foscari Venezia che ogni settimana ti racconta le avventure di studentesse tra vita universitaria, sociale, e lavorativa. Perché la leadership al femminile si incoraggia anche così: un minuto alla volta. E' scritto da Ilaria Da Col La cura editoriale è di Anna Battistella In redazione Giulia Mengardo, Immacolata Caputo e Arianna Cattarin La sigla del podcast è di Ilaria Da Col, il brano è Journey di Atch La post produzione e il montaggio sono di Ilaria Da Col e Anna Battistella. Abbiamo anche un Magazine gratuito, LEI: leggi l'ultimo numero qui: ⁠⁠⁠https://edizionicafoscari.unive.it/it/edizioni4/riviste/lei/

In questo episodio incontriamo Nicole Ferrario, classe 1994, da sempre appassionata di cultura giapponese e laureata magistrale in Lingue e Civiltà dell'Asia e dell'Africa Mediterranea a Ca' Foscari nel 2018. Durante il corso di laurea, Nicole ha vinto un premio grazie al concorso di una testata giornalistica giapponese, che ha potuto visitare di persona; dopo la laurea, ha lavorato come assistente di direzione per diverse aziende giapponesi, tra cui Mitsubishi. univHERsity è il podcast del Progetto LEI (Career Service) dell'Università Ca' Foscari Venezia che ogni settimana ti racconta le avventure di studentesse tra vita universitaria, sociale, e lavorativa. Perché la leadership al femminile si incoraggia anche così: un minuto alla volta. E' scritto da Ilaria Da Col La cura editoriale è di Anna Battistella In redazione Giulia Mengardo, Immacolata Caputo e Arianna Cattarin La sigla del podcast è di Ilaria Da Col, il brano è Journey di Atch La post produzione e il montaggio sono di Ilaria Da Col e Anna Battistella. Abbiamo anche un Magazine gratuito, LEI: leggi l'ultimo numero qui: ⁠⁠https://edizionicafoscari.unive.it/it/edizioni4/riviste/lei/

In questo episodio scopriamo com’è una carriera accademica quasi completamente in mobilità e le opportunità offerte dall’università Ca’ Foscari di Venezia con Ester Pachera, veronese con una laurea triennale in Economia e Management e una magistrale in Economia e Gestione delle Arti e delle Attività Culturali (EGART), conclusa lo scorso marzo. Durante il suo percorso formativo, Ester ha avuto l’occasione di vivere ripetutamente dei periodi di studio e/o tirocinio all’estero:  ha trascorso un semestre con il programma Erasmus+Study a Magdeburgo (Germania),  dei mesi a Berlino per un tirocinio con il programma Erasmus+Traineeship,  poi ancora un semestre con Erasmus+Study ad Alcalá de Henares (Spagna),  e un altro semestre di studio a Tel Aviv (Israele) grazie al programma Erasmus+ICM. Ha anche trascorso alcuni mesi a Madrid per svolgere un tirocinio MAECI-CRUI, svolgerà un tirocinio post laurea a Buenos Aires (Argentina), in Argentina, tramite il programma Global Internships offerto da Ca’ Foscari, e pianifica di svolgerne un altro a Lima (Perù) Durante la sua permanenza a Venezia, Ester si è anche unita come volontaria all’associazione ESN Venezia, che si occupa dell’accoglienza e di organizzare attività per gli studenti universitari che vengono da tutto il mondo. univHERsity è il podcast del Progetto LEI (Career Service) dell'Università Ca' Foscari Venezia che ogni settimana ti racconta le avventure di studentesse tra vita universitaria, sociale, e lavorativa. Perché la leadership al femminile si incoraggia anche così: un minuto alla volta. E' scritto da Ilaria Da Col La cura editoriale è di Anna Battistella In redazione Giulia Mengardo, Immacolata Caputo e Arianna Cattarin La sigla del podcast è di Ilaria Da Col, il brano è Journey di Atch La post produzione e il montaggio sono di Ilaria Da Col e Anna Battistella. Abbiamo anche un Magazine gratuito, LEI: leggi l'ultimo numero qui: ⁠https://edizionicafoscari.unive.it/it/edizioni4/riviste/lei/

In questo episodio conosciamo Tea, 24 anni e con una spiccata passione per l'economia e la finanza; si è laureata in Economics, Markets and Finance a Ca’ Foscari, e ha deciso di approfondire le sue conoscenze con una magistrale sempre in lingua inglese in Finance. La sua carriera professionale ha preso il via già durante gli anni universitari, quando ha iniziato a lavorare nel settore assicurativo. Da allora, Tea ha accumulato ben 5 anni di esperienza come assicuratrice specializzata nel settore dei fondi pensione e nel mondo aziendale. Nel contempo, Tea si è affermata anche come consulente welfare per le aziende, ambito in cui si occupa di progettare e implementare programmi di welfare aziendale assicurativo, contribuendo a migliorare il benessere e la soddisfazione dei dipendenti. univHERsity è il podcast del Progetto LEI (Career Service) dell'Università Ca' Foscari Venezia che ogni settimana ti racconta le avventure di studentesse tra vita universitaria, sociale, e lavorativa. Perché la leadership al femminile si incoraggia anche così: un minuto alla volta. E' scritto da Ilaria Da Col La cura editoriale è di Anna Battistella In redazione Giulia Mengardo, Immacolata Caputo e Arianna Cattarin La sigla del podcast è di Ilaria Da Col, il brano è Journey di Atch La post produzione e il montaggio sono di Ilaria Da Col e Anna Battistella. Abbiamo anche un Magazine gratuito, LEI: leggi l'ultimo numero qui: ⁠⁠https://edizionicafoscari.unive.it/it/edizioni4/riviste/lei/

In questo episodio speciale, con un'intervista condotta in lingua inglese, conosciamo Ipsita Choudhury, studentessa cafoscarina di 23 anni che sta perseguendo la doppia laurea magistrale in Science and Technology of Bio and Nanomaterials e in Functional Chemistry tra l'Università Ca’ Foscari di Venezia e il Kyoto Institute of Technology. Attualmente Ipsita si trova in Giappone, dove sta lavorando come progetto di tesi a una cura per l'Alzheimer, con l'ambizione di diventare ricercatrice accademica e ispirare tante giovani donne come lei allo studio delle discipline STEM. univHERsity è il podcast del Progetto LEI (Career Service) dell'Università Ca' Foscari Venezia che ogni settimana ti racconta le avventure di studentesse tra vita universitaria, sociale, e lavorativa. Perché la leadership al femminile si incoraggia anche così: un minuto alla volta. E' scritto da Ilaria Da Col La cura editoriale è di Anna Battistella In redazione Giulia Mengardo, Immacolata Caputo e Arianna Cattarin La sigla del podcast è di Ilaria Da Col, il brano è Journey di Atch La post produzione e il montaggio sono di Ilaria Da Col e Anna Battistella.

univHERsity è il podcast del Progetto LEI dell’Università Ca’ Foscari che ogni settimana ti racconta le avventure di studentesse tra vita universitaria, sociale, e lavorativa. Perché la leadership al femminile si incoraggia anche così: un minuto alla volta. Abbiamo anche un Magazine gratuito, LEI: leggi l'ultimo numero qui: https://edizionicafoscari.unive.it/it/edizioni4/riviste/lei/ Nel quarto episodio conosciamo Noemi Petrasso, che dopo la maturità classica si trasferisce a Venezia per frequentare il corso di laurea triennale in Economia e gestione delle arti, seguendo il suo desiderio di studiare il modo in cui le società da sempre sentono il bisogno di fare arte, costruire narrazioni collettive e legami attraverso la cultura. Studentessa modello ed ex ginnasta agonista, Noemi si è trovata a doversi districare in una matassa pericolosamente imbrogliata, fatta di perfezionismo, insicurezza, dipendenza dall’approvazione esterna e disturbi del comportamento alimentare; ci è riuscita con coraggio e non poche difficoltà, continuando nel frattempo a partecipare a numerosi progetti universitari e tirocini che mettono in luce le sue abilità nell’ambito dell’arte e della cinematografia, tra cui spiccano un tirocinio a Dublino come curatrice di una galleria d’arte contemporanea, la partecipazione a tre edizioni del Ca’ Foscari Short Film Festival e alla giuria dell’InLaguna Film Festival. Noemi ora frequenta la magistrale con il percorso IMACS, che le consente di approfondire gli studi di cinema con due mobilità all’estero, nel suo caso St. Andrews e Barcellona, due poli europei prestigiosi per gli studi di media e comunicazione; nel frattempo, collabora con il Navarra International Film Festival per progetti volti alla comunicazione dell’evento e al miglioramento dell’audience engagement. univHERsity è un podcast del Career Service dell'Università Ca' Foscari Venezia E' scritto da Ilaria Da Col La cura editoriale è di Anna Battistella In redazione Giulia Mengardo, Immacolata Caputo e Arianna Cattarin La sigla del podcast è di Ilaria Da Col, il brano è Journey di Atch La post produzione e il montaggio sono di Ilaria Da Col e Anna Battistella.

univHERsity è il podcast del Progetto LEI dell’Università Ca’ Foscari che ogni settimana ti racconta le avventure di studentesse tra vita universitaria, sociale, e lavorativa. Perché la leadership al femminile si incoraggia anche così: un minuto alla volta. Nel terzo episodio conosciamo Costanza Angelini, ex-cafoscarina laureata nel 2022, appassionata di videogiochi e lavoratrice nel settore, presso Ubisoft Milan. Con il sogno di intraprendere una carriera nel settore videoludico, dopo la laurea in Lingue, Culture e Società dell'Asia e dell'Africa Mediterranea, ha deciso di “mettersi in gioco” facendosi strada a piccoli passi, partendo da hobby che sono diventati occasioni di networking, localizzando videogiochi come freelance, fino ad ottenere un tirocinio in ambito Brand Marketing per Electronic Arts Italia.  Costanza si è resa conto di voler approfondire in modo concreto il lavoro alla base della realizzazione di un titolo videoludico prendendo parte direttamente al suo sviluppo. Così è approdata a Ubisoft Milan, per cui ricopre il ruolo di Project Coordinator. univHERsity è un podcast del Career Service dell'Università Ca' Foscari Venezia E' scritto da Ilaria Da Col La cura editoriale è di Anna Battistella In redazione Giulia Mengardo, Immacolata Caputo e Arianna Cattarin La sigla del podcast è di Ilaria Da Col, il brano è Journey di Atch La post produzione e il montaggio sono di Ilaria Da Col e Anna Battistella.

univHERsity è il podcast del Progetto LEI dell’Università Ca’ Foscari che ogni settimana ti racconta le avventure di studentesse tra vita universitaria, sociale, e lavorativa. Perché la leadership al femminile si incoraggia anche così: un minuto alla volta. Nel secondo episodio conosciamo Roxana Ruiz Murcia, Angela Troccoli e Aurora Dalla Torre, che fanno parte del comitato locale di Venezia dell'associazione AIESEC in qualità di presidente e due vicepresidenti dell'Executive Board 2023-2024. AIESEC è una delle organizzazioni giovanili più grandi e diffuse al mondo, impegnata nel campo della leadership giovanile e dello sviluppo personale, con l'obiettivo di fornire ai giovani opportunità di sviluppo personale e professionale attraverso esperienze pratiche, come stage internazionali e programmi di volontariato. AIESEC opera in oltre 120 paesi e territori e collabora con aziende, istituzioni educative e organizzazioni non profit per creare opportunità significative per i giovani di tutto il mondo. La missione di è quella di sviluppare una nuova generazione di leader che siano impegnati nella creazione di un mondo migliore e più sostenibile. *** univHERsity è un podcast del Career Service dell'Università Ca' Foscari Venezia E' scritto da Ilaria Da Col La cura editoriale è di Anna Battistella In redazione Giulia Mengardo, Immacolata Caputo e Arianna Cattarin La sigla del podcast è di Ilaria Da Col, il brano è Journey di Atch La post produzione e il montaggio sono di Ilaria Da Col e Anna Battistella.

univHERsity è il podcast del Progetto LEI dell’Università Ca’ Foscari che ogni settimana ti racconta le avventure di studentesse tra vita universitaria, sociale e lavorativa. Perché la leadership al femminile si incoraggia anche così: un minuto alla volta. Nel primo episodio conosciamo Marta Veronese: 29 anni, laureata in Politica ed Economia del Medio Oriente all’Università Ca' Foscari Venezia nel 2019, Marta è un esempio di sogni che prendono una piega inaspettata, di determinazione e di realizzazione personale. Durante gli studi Marta ha vissuto in vari Paesi del mondo arabo, iniziando a lavorare come traduttrice volontaria nei campi profughi siriani di Madaba e Zarqa in Giordania e poi in quello libanese di Miniyara. Pensava che il suo futuro lavorativo sarebbe stato sempre in ambito umanitario, e invece… una proposta inaspettata quanto interessante l’ha portata a Dubai, dove è diventata Head of Brand di una delle più promettenti start-up nel settore Food & Beverage del Middle East, @mamarita. Mama Rita è un brand di prodotti culinari nato durante la pandemia e basato sul sistema delle cloud kitchen: aziende diverse condividono spazi, staff e macchinari in modo efficiente, sostenibile e scalabile per la realizzazione di piatti da asporto e distribuzione. Marta gestisce un team di decine di persone, è responsabile della strategia e del budgeting dell'azienda, così come del piano di espansione. univHERsity è un podcast del Career Service dell'Università Ca' Foscari Venezia E' scritto da Ilaria Da Col La cura editoriale è di Anna Battistella In redazione Giulia Mengardo, Immacolata Caputo e Arianna Cattarin La sigla del podcast è di Ilaria Da Col, il brano è Journey di Atch La post produzione e il montaggio sono di Ilaria Da Col e Anna Battistella.

Chiara Trevisin, due lauree in scienze naturali e comunicazione scientifica e il sogno nel cassetto di diventare curatrice di mostre, lavorando come explainer nei musei scopre il pubblico e se ne innamora. Da anni si dedica alla comunicazione scientifica e ambientale, prima come explainer e ora come project manager. L’esperienza con le scuole le ha insegnato che i bambini possono essere il pubblico più difficile per il loro essere senza filtri, ma anche quanto è utile ricevere un feedback diretto e spontaneo per sviluppare le proprie tecniche comunicative. Nel 2018, Chiara diventa responsabile del reparto educativo di Pleiadi. Qui può sperimentare il settore a 360° gradi, dalla scrittura dei contratti alla formazione del personale explainer. Nel 2021 entra a far parte della start up WonderGene e inizia a lavorare a ScienceUP, un progetto che si propone di incentivare la comunicazione e la divulgazione in ambito scientifico. Nell’intervista raccolta da Gloria Aura Bortolini per #ParlaconLEI, Chiara ci ha raccontato perché è importante educare al metodo scientifico e come sbagliare sia un passo necessario in questa direzione.