#14 Trnava

Ak plánuješ študovať na Slovensku, táto epizóda môže byť zaujímavá práve pre teba. Budem hovoriť o najznámejších slovenských univerzitách, fakultách, štipendiu a tiež o tom ako sa absolventi môžu neskôr zamestnať.  Ak sa ti podcast páči, môžeš si kúpiť prepis nahrávky v PDF tu: ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://ko-fi.com/s/c8818cfe81 alebo ma podporiť a kúpiť mi virtuálnu kávu: ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ko-fi.com/poslovensky⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ Ďakujem! . If you want to study in Slovakia, this episode might be interesting for you. I will talk about the most famous Slovak universities, faculties, scholarships and also how graduates can get a job later on.  If you like the podcast, you can buy a PDF transcript here: ⁠https://ko-fi.com/s/c8818cfe81 or support me and buy me a virtual coffee: ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://⁠⁠ko-fi. com/poslovensky⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ Thank you!

Ako oslavuješ Veľkú noc vo svojej krajine? Na Slovensku Veľká noc znamená veľa vody, šibačky a maľované vajíčka. Ak sa ti podcast páči, môžeš si kúpiť prepis nahrávky v PDF tu: ⁠⁠⁠⁠https://ko-fi.com/s/f07944c1e2 alebo ma podporiť a kúpiť mi virtuálnu kávu: ⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ko-fi.com/poslovensky⁠⁠⁠⁠⁠⁠ Ďakujem! . How do you celebrate Easter in your country? In Slovakia, Easter means lots of water, "whipping" and painted eggs. If you like the podcast, you can buy a PDF transcript here: https://ko-fi.com/s/f07944c1e2 or support me and buy me a virtual coffee: ⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://⁠⁠ko-fi. com/poslovensky⁠⁠⁠⁠⁠⁠ Thank you!

Ďalší rozhovor s mojou študentkou Paulou o tom čo sa jej na slovenčine páči a prečo sa tento jazyk začala učiť. Ak sa ti podcast páči, môžeš si kúpiť prepis nahrávky v PDF tu: https://ko-fi.com/s/a52eb58e4e alebo ma podporiť a kúpiť mi virtuálnu kávu: ⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ko-fi.com/poslovensky⁠⁠⁠⁠⁠⁠ Ďakujem! . Another interview with my student Paula about what she likes about Slovak and why she started learning the language in the first place. If you like the podcast, you can buy a PDF transcript here: https://ko-fi.com/s/a52eb58e4e or support me and buy me a virtual coffee: ⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://⁠⁠ko-fi. com/poslovensky⁠⁠⁠⁠⁠⁠ Thank you!

Československo sa rozpadlo pred viac ako 30 rokmi, no stále nás niektorí hádžu do jedného vreca. V čom sme iní a čo máme spoločné? Ak sa ti podcast páči, môžeš si kúpiť prepis nahrávky v PDF tu: ⁠https://ko-fi.com/s/54bb6bd39e alebo ma podporiť a kúpiť mi virtuálnu kávu: ⁠⁠⁠⁠⁠https://⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ko-fi.com/poslovensky⁠⁠⁠⁠⁠ Ďakujem! . Czechoslovakia broke up more than 30 years ago, but some still lump us together. How are we different and what do we have in common? If you like the podcast, you can buy a PDF transcript here: https://ko-fi.com/s/54bb6bd39e⁠ or support me and buy me a virtual coffee: ⁠⁠⁠⁠⁠https://⁠⁠ko-fi. com/poslovensky⁠⁠⁠⁠⁠ Thank you!

Dnešná epizóda je trochu netradičná. Je to rozhovor s mojim študentom z USA. Gil sa učí po slovensky len pár mesiacov, ale je veľkou inšpiráciou pre nás všetkých! Ak sa ti podcast páči, môžeš si kúpiť prepis nahrávky v PDF tu: https://ko-fi.com/s/98ed92c414 alebo ma podporiť a kúpiť mi virtuálnu kávu: ⁠⁠⁠⁠⁠https://⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ko-fi.com/poslovensky⁠⁠⁠⁠⁠ Ďakujem! . Today's episode is a little different. It's an interview with a student of mine from the US. Gil has only been learning Slovak for a few months, but he is a great inspiration for all of us! If you like the podcast, you can buy a PDF transcript here: https://ko-fi.com/s/98ed92c414 or support me and buy me a virtual coffee: ⁠⁠⁠⁠⁠https://⁠⁠ko-fi. com/poslovensky⁠⁠⁠⁠⁠ Thank you!

Trnavu niektorí nazývajú slovenský Rím. Navštívil si niekedy toto pekné historické mesto? Ak sa ti podcast páči, môžeš si kúpiť prepis nahrávky v PDF tu: https://ko-fi.com/s/059208308e alebo ma podporiť a kúpiť mi virtuálnu kávu: ⁠⁠⁠⁠https://⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ko-fi.com/poslovensky⁠⁠⁠⁠ Ďakujem! . Trnava is sometimes called Slovak Rome. Have you ever visited this beautiful historical town? If you like the podcast, you can buy a PDF transcript here: https://ko-fi.com/s/059208308e or support me and buy me a virtual coffee: ⁠⁠⁠⁠https://⁠⁠ko-fi. com/poslovensky⁠⁠⁠⁠ Thank you!

V zime nemusíme sedieť doma. Sneh a ľad nám dáva veľa možností pohybovať sa v prírode. Môžeme ísť lyžovať, bežkovať, korčuľovať alebo hrať hokej. Robíš nejaký zimný šport? Ak sa ti podcast páči, môžeš si kúpiť prepis nahrávky v PDF tu: ⁠⁠https://ko-fi.com/s/aa54f5b1f1 alebo ma podporiť a kúpiť mi virtuálnu kávu: ⁠⁠⁠https://⁠⁠⁠⁠⁠⁠ko-fi.com/poslovensky⁠⁠⁠ Ďakujem! . We don't have to stay at home in winter. Snow and ice give us plenty of opportunities to hang out in nature. We can go skiing, cross-country skiing, skating or playing hockey. Do you do any winter sports? If you like the podcast, you can buy a PDF transcript here: https://ko-fi.com/s/aa54f5b1f1 or support me and buy me a virtual coffee: ⁠⁠⁠https://⁠⁠ko-fi. com/poslovensky⁠⁠⁠ Thank you!

Kto sa už nevie dočkať Vianoc? Ak sa ti podcast páči, môžeš si kúpiť prepis nahrávky v PDF tu: ⁠https://ko-fi.com/s/ef1b9250f3 alebo ma podporiť a kúpiť mi virtuálnu kávu: ⁠⁠https://⁠⁠⁠⁠ko-fi.com/poslovensky⁠⁠ Ďakujem! . Who else can't wait until Christmas? Who can't wait If you like the podcast, you can buy a PDF transcript here: ⁠⁠https://ko-fi.com/s/ef1b9250f3⁠ or support me and buy me a virtual coffee: ⁠⁠https://⁠⁠ko-fi. com/poslovensky⁠⁠ Thank you!

Učenie sa jazyka je celoživotný proces. Čo pomáha pri učení sa slovenčiny tebe? Ak sa ti podcast páči, môžeš si kúpiť prepis nahrávky v PDF tu: https://ko-fi.com/s/2e3b531113 alebo ma podporiť a kúpiť mi virtuálnu kávu: ⁠https://⁠⁠ko-fi.com/poslovensky⁠ Ďakujem! . Learning a language is a lifelong process. What helps you in learning Slovak? If you like the podcast, you can buy a PDF transcript here: ⁠https://ko-fi.com/s/2e3b531113 or support me and buy me a virtual coffee: ⁠https://⁠⁠ko-fi. com/poslovensky⁠Thank you!

Jazyk to nie je len gramatika a nové slovíčka, ale aj kultúra, hudba a zvyky danej krajiny. Dnes budem hovoriť o slovenskej hudbe a predstavím vám nejaké moje obľúbené pesničky.  Ak sa vám podcast páči, môžete si kúpiť prepis nahrávky v PDF tu: https://ko-fi.com/s/365bea866c alebo ma podporiť a kúpiť mi virtuálnu kávu: https://ko-fi.com/poslovensky Ďakujem! . A language is not only about grammar and vocabulary but also about the culture, music, and traditions of the country. I'll talk about Slovak music today and I'll gladly introduce you to some of my favourite songs. If you like the podcast, you can buy a PDF transcript here: https://ko-fi.com/s/365bea866c or support me and buy me a virtual coffee: https://ko-fi.com/poslovensky Thank you!