Alza de expulsiones de turistas en el parque nacional Torres del Paine en Chile

Lo que nos hace humanos es un libro para niños apoyado por la UNESCO que habla de la importancia de la lengua materna. Escrito por el lingüista brasileño Victor Santos e ilustrado por la artista italiana Anna Forlati, el libro ha sido traducido ya en 37 lenguas. Entre las últimas traducciones, se cuentan las hechas en seis lenguas mayas de las 22 existentes. El objetivo, distribuir gratuitamente esta obra en comunidades lingüisticas mayas de Guatemala. Por Ivonne Sánchez Con motivo del Día Internacional de la Lengua Materna 2026, que se celebra cada 21 de febrero, la UNESCO se ha asociado con la editorial guatemalteca Cholsamaj y el Proyecto de Preservación de las Lenguas Mayas para traducir y publicar el libro infantil Lo que nos hace humanos, a seis de las 22 lenguas mayas guatemaltecas, incluyendo cuatro en alto riesgo de extinción. Lo que nos hace humanos Escrito por el lingüista brasileño Víctor Santos e ilustrado por la italiana Anna Forlati, Lo que nos hace humanos es un libro infantil que transmite la idea de que la lengua es la esencia misma de lo que define nuestra humanidad. El libro ha sido ya traducido a más de 37 idiomas en coedición con editoriales infantiles de todo el mundo, en el marco del Decenio Internacional de las Lenguas Indígenas (2022-2032). Cristina Puerta es jefa de las publicaciones en la UNESCO, ella nos habla más de este libro infantil: La actriz mexicana Yalitza Aparicio, embajadora de Buena Voluntad de la UNESCO para los pueblos indígenas ha participado en varios eventos para dar a conocer esta obra, como en la FIL de Guadalajara el año pasado.  Distribución gratuita del libro en Guatemala En estas nuevas traducciones en seis lenguas mayas, las primeras entregas gratuitas del libro han tenido lugar en escuelas de la aldea de Hacienda María, en la comunidad kaqchikel, y en Tukurú, en la comunidad q'eqchi'. Gracias a esta iniciativa, los niños de las comunidades itza, mopán, ch'orti', uspanteko, kaqchikel y q'eqchi' de Guatemala podrán leer este libro en su propia lengua materna. Si bien algunas de estas lenguas, como el q'eqchi', cuentan con más de un millón de hablantes, otras, como el itza, sobreviven gracias a las apenas 300 personas que las mantienen vivas al hablarlas. Leer tambiénColección Pangloss: una biblioteca sonora para escuchar las lenguas en peligro

En las afueras de París, en el campus de la Escuela Politécnica (l'X), el Instituto Politécnico de París (IP Paris), organizó el coloquio internacional REFLEXIONS, con científicos y especialistas sobre los retos de la transición energética. Durante esta su tercera edición se visitaron algunos de los laboratorios del centro Energy4Climate, especializado en meteorología dinámica. Por Ivonne Sánchez El coloquio internacional REFLEXIONS, (Reflexiones) tuvo lugar a las afueras de París, al sur, en el campus de la Escuela Politécnica, considerada la mejor escuela de ingenieros en Francia. Un coloquio para debatir sobre los retos de la transición energética  El Instituto Politécnico de París, o IP Paris, agrupa ahora a seis universidades de ingenieros de alto nivel y fue dicho instituto que organizó esta tercera edición. Entre las actividades, una visita al laboratorio Living Lab Energy4Climate para conocer las innovaciones que se llevan a cabo en este lugar.  Jordi Badosa es ingeniero en la Escuela Politécnica, llamada simplemente "la X"; Así también es el director técnico del centro Energy4Climate, un centro interdisciplinario especializado en meteorología dinámica. El nos habla de este coloquio, REFLEXIONS que ya va por su tercera edición:  El centro interdisciplinario Energy4Climate Center (E4C), creado en junio de 2019 por el Institut Polytechnique de Paris y la École des Ponts ParisTech, participa en la transición energética a través de la investigación, la formación y la innovación. Cerca de 30 laboratorios trabajan en el seno del E4C en cuatro temas transversales para reducir las emisiones de gases de efecto invernadero, mejorar la eficiencia energética, desplegar las energías renovables y proponer políticas energéticas pertinentes.

En la patagonia Chilena, el parque nacional Torres del Paine atrae cada año a miles de turistas, en gran parte extranjeros. Pero últimamente se han incrementado las expulsiones de personas que no respetan las normativas que protegen este tesoro de la naturaleza. Entre las infracciones, hacer fogatas o utilizar cocinillas en áreas prohibidas. Por Ivonne Sánchez El Parque Nacional Torres del Paine es una de las áreas silvestres protegidas más importantes de Chile, con sus glaciares, bosques, lagos, además de su espectacular cordillera Paine. Ubicado entre la Cordillera de los Andes y la estepa Patagónica, a dos mil 700 kilómetros al sur de Santiago, este extenso territorio, de 227 mil hectáreas, atrae cada año 280 mil visantes, la gran mayoría extranjeros. Pero en los últimos años, se ha dada una alza de expulsiones de turistas, ya que no respetan las normativas que rigen esta área protegida, como por ejemplo, no hacer fogatas, o no utilizar cocinillas en zonas no habilitadas para ello. Jorge Morales es ingeniero forestal y docente en la Universidad de Santiago de Chile (USACH), él explicó a RFI la problemática actual: Entrevistado: Jorge Morales, exdirector regional de Conaf y académico de la Facultad de Arquitectura y Ambiente Construido de la Universidad de Santiago de Chile (USACH). 

En un pueblo de Alsacia, en Wingen sur Moder,  existe un museo consagrado a René Lalique, el orfebre que supo manipular el vidrio al punto de convertirlo en un objeto de arte pero también con técnicas que patentó a lo largo de su carrera. El museo se encuentra cerca de la fábrica de cristal que sigue produciendo objetos con diseños de Lalique. Reportaje de RFI.  Por Ivonne Sánchez Nacido en 1860 en la región de Champaña, René Lalique, fue en un principio joyero y diseñador de joyas. Pero muy pronto descubrió el potencial que ofrecía el vidrio y va a dedicarse completamente a este material, para llevarlo a su máxima expresión.  Reportaje de RFI Para conocer mejor el universo de este célebre artesano hemos viajado a los Vosgos del Norte, una región boscosa de Alsacia, al este de Francia, a un pequeño pueblo, Wingen sur Moder. Es aquí, en la antigua vidriería que Lalique adquirió en 1921, que se encuentra este museo, abierto en el 2011 y adecuado por el despacho de arquitectos Wilmotte. Cada año el museo Lalique atrae a 50 mil visitantes.  Muy cerca, se encuentra también la cristalería Lalique que sigue fabricando objetos tan emblemáticos como el célebre jarrón Bacchantes, diseñado en 1927 por el propio Lalique.  Mélanie Da Silva es nuestra guía. Aquí puede escuchar el reportaje en su versión completa: De joyero a "designer" de frascos de perfume De profesión joyero, muy pronto René Lalique va a diseñar sus propios modelos y a va a experimentar introducir el vidrio y combinarlo con esmaltes y piedras preciosas.  Las joyas vanguardistas de René Lalique tienen gran éxito, pero su colaboración en 1908 con el empresario François Coty va a dar un nuevo giro a su carrera. El perfumista francés le pide que le diseñe frascos de perfume en vidrio que puedan ser producidos en serie.  Una colección de 200 frascos puede admirarse en este museo. Lalique inventó y patentó varias técnicas para su fabricación. Artes de la Mesa En los años vente, Lalique comienza a diseñar objetos para la mesa, vajillas, copas, candelabros "Les Arts de la Table". La demanda es tan grande que Lalique entonces adquiere en 1921 una segunda vidriería (la primera estaba en París), en Alsacia, región de tradición vidriera. Esta segunda vidriería está en Wingen sur Moder, en el recinto donde ahora se encuentra el museo Lalique.   Contraste Ya en estos objetos se puede apreciar algo muy característico de Lalique, el contraste entre lo brillante y lo opaco. Y del Art Nouveau que se veía en sus joyas, ahora es más bien el Art Deco, más depurado y geométrico que predomina.  Las fuentes de inspiración de René Lalique se pueden resumir en las tres "F": las mujeres (Femme), la Flora y la Fauna.  Su participación en 1925 en la Exposición Internacional des Arts Décoratifs en París lo consagra a nivel mundial. Cristal Lo que muchos no saben es que René Lalique se consagró sobre todo al vidrio. En 1945 muere René Lalique y su hijo Marc toma el relevo e introduce el uso del cristal, que contiene plomo. A la fecha, la fábrica Lalique (que ya no pertenece a la familia Lalique) sigue produciendo objetos de cristal, y también se encuentra en Wingen sur Moder,  no muy lejos de este museo. En ella trabajan 300 personas.  Uno de los objetos emblemáticos o "best seller" es el jarrón Bacchantes, en el museo se muestran las diferentes etapas para su fabricación. Se necesitan más de 30 horas para fabricar un sólo jarrón de estos y la participación de 25 personas en todo el proceso. 

Un equipo de investigadores de Francia y Alemania hizo un hallazgo inédito relacionado con los mecanismos de simbiosis entre los gorgojos del arroz (Sitophilus oryzae) y sus bacterias (Sodalis pierantonius). Este descubrimiento puede ayudar en un futuro para el control de plagas de cereales, más respectuoso del medio ambiente pero también de la salud humana.  Por Ivonne Sánchez Desde hace millones de años, los gorgojos viven gracias a unas bacterias alojadas al interior de sus células. El gorgojo del grano (Sitophilus oryzae), es un insecto de unos 3 mm perteneciente al orden de los coleópteros y está considerado como el insecto más destructivo para los cereales almacenados. La hembra es capaz de perforar los granos, depositar un huevo en ellos y luego tapar el agujero con una secreción que se endurece rápidamente al contacto con el aire. La larva del gorgojo se alimenta excavando el grano y, al cabo de un mes, se transforma en adulto. El gorgojo adulto sale entonces del grano para infestar otros; cada hembra puede poner hasta 300 huevos en otros tantos granos nuevos infestados. Capaz de destruir reservas enteras de cereales como el maíz, el arroz, el trigo o el sorgo, y otras legumbres como las lentejas, los guisantes, el centeno o las judías, el gorgojo representa una importante amenaza para la seguridad alimentaria. Conocer mejor esta simbiosis es fundamental entonces para luchar contra los daños que pueden causar estos insectos devoradores. Descubrimiento de una estructura tridimensional, los "Tube nets" En este sentido, un equipo de científicos de Francia y de Alemania estudió cómo viven estas bacterias llamadas Sodalis pierantonius dentro de los gorgojos y descubrieron que estos microorganismos construyen un tipo de estructuras tridimensionales para poder sobrevivir, los científicos llamaron a estas estructuras "Tube net", por que es un entramado de tubos llenos de azúcar en su interior.  Los resultados de esta investigación fueron publicados en la revista Cell.  Una parte de los experimentos se llevó a cabo en Francia, en el Laboratorio BF2I, una unidad mixta de Investigación entre el Instituto Nacional de Ciencias Aplicadas de Lyon (INSA Lyon) y el Departamento de Salud Vegetal y Medio Ambiente (Département Santé des Plantes et Environnement (SPE), del Instituto Nacional de Investigación para la Agricultura, la Alimentación y el Medio Ambiente (INRAE). Un hallazgo inédito Un hallazgo inédito que nos explica Sergio Peignier, docente e investigador del INSA Lyon, una de las principales universidades de ingeniería de Francia. Sergio Peignier es uno de los primeros autores de este estudio: Los científicos del INRAE y del INSA-Lyon, también trabajaron en colaboración con expertos del Synchrotron Soleil y de la Universidad Claude Bernard en Francia, así como del Instituto Max Planck y del EMBL en Alemania. Y descubrieron que estas bacterias construyen una estructura membranosa compleja, los "tubenets".   En esta imagen obtenida con un microscopio electrónico de transmisión, se pueden ver las bacterias simbióticas intracelulares del gorgojo del grano Sitophilus oryzae. Las bacterias forman una red tridimensional de estructuras tubulares (Tube nets). Estas estructuras aumentan los intercambios nutricionales entre el huésped (gorgojo) y la bacteria y permiten la transferencia eficaz de los azúcares procedentes de la alimentación del huésped a la bacteria simbiótica. Es la primera vez que pueden observarse estas estructuras.

La Organización Meteorológica Mundial (OMM) confirmó que el 2025 fue uno de los tres años más cálidos registrados de la historia, a pesar del enfriamiento temporal que aportó el fenómeno de la Niña.  Es decir, prosigue la racha de temperaturas mundiales excepcionales, dado que los últimos 11 años han sido los 11 años más cálidos jamás registrados y el calentamiento de los océanos no cesa. Por Ivonne Sánchez En el 2025, la temperatura media global de la superficie fue de 1,44 °C (con un margen de incertidumbre de ± 0,13 °C) por encima de la media de 1850-1900, según el análisis consolidado de ocho conjuntos de datos realizado por la OMM. Y si bien 2024 es el año record con 1,60 °C  por encima de la media, 2025 es uno de los tres años mas cálidos registrados en toda la historia a pesar del fenómeno meteorológico de enfriamiento proporcionado por la Niña. Así lo confirma la Organización Meteorológica Mundial  quien se basó en ocho centros proveedores de datos en el mundo. El anuncio de la OMM coincidió con la publicación de los datos sobre la temperatura mundial por parte de los proveedores de datos. Entre los centros de datos se se encuentra el Centro Europeo de Previsiones Meteorológicas a Plazo Medio (ECMWF), el Servicio de Cambio Climático Copernicus (ERA5), la Agencia Meteorológica de Japón (JRA-3Q), la NASA (GISTEMP v4), la Administración Nacional Oceánica y Atmosférica de los Estados Unidos (NOAAGlobalTemp v6), la Oficina Meteorológica del Reino Unido en colaboración con la Unidad de Investigación Climática de la Universidad de East Anglia (HadCRUT.5.1.0.0) y Berkeley Earth (Estados Unidos). Este año, por primera vez, la OMM también ha tenido en cuenta dos conjuntos de datos adicionales: el Conjunto Dinámicamente Consistente de Temperaturas (DCENT/Reino Unido, EE. UU.) y el Conjunto de Datos de Temperaturas Superficiales Combinadas de China (CMST). Claire Ransom es oficial científico asociado  (Associate Scientific Officer )y coordinadora de los informes del estado del clima de esta organización basada en Ginebra, Suiza: Las altas temperaturas observadas tanto en tierra como en el océano exacerbaron los fenómenos meteorológicos extremos, como las olas de calor, las lluvias torrenciales y los ciclones tropicales de gran intensidad, lo que subraya la imperiosa necesidad de contar con sistemas de alerta temprana", dijo la Secretaria General de la OMM, Celeste Saulo. Leer tambiénGOOS: el reto de observar a los océanos de manera global Océanos también calentándose  Las temperaturas océanicas también registraron valores excepcionalmente elevados en 2025, una prueba de la acumulación de calor a largo plazo en el sistema climático. Y es que el océano absorbe cerca del 90% del excesso de calor.   

En 2026 se celebra el centenario de la muerte de Antoni Gaudí, quien dedicó gran parte de su vida a la construcción de la Sagrada Familia en Barcelona. Una etapa importante se está alcanzando en este ambicioso proyecto, al colocarse en lo alto de la basílica una pieza clave para terminar la Torre de Jesús, la mas alta del conjunto, con sus 172,5 metros de altura. RFI conversó con el arquitecto responsable de los terminales de las torres centrales.  Por Ivonne Sánchez Con casi cinco millones de visitantes al año, la basílica de la Sagrada Familia es uno de los monumentos más visitados de Europa. 144 años después del inicio de su construcción, un equipo de ingenieros y arquitectos se prepara para vivir un momento decisivo: la finalización este año de su torre más alta, la Torre de Jesús, que alcanzará los 172,5 metros, todo un desafío tecnológico y también una etapa simbólica que dará una nueva dimensión a la obra inacabada de Antoni Gaudí. El paisaje urbano de Barcelona cambia a partir de ahora con dicha torre alzándose a un poco menos que la altura de la emblemática colina de Montjouic (177 metros). Se preve que para mediados del 2026 esté por completo finalizada la Torre de Jesús, que coincide con los festejos del centenario de la muerte de Gaudí.  Un conjunto de 18 torres En total, Antoni Gaudí hizo un proyecto con 18 torres. Seis torres centrales y doce torres  repartidas en tres costados y que representan a los doce apóstoles. De estas doce torres por el momento están construídas ocho, repartidas en dos fachadas (la fachada del Nacimiento y la Fachada de la Pasión). Faltan las cuatro correspondientes a la Fachada de la Gloria.  Torres centrales A diferencia de las torres en los costados, las torres centrales no tienen campanas y terminan con un motivo. La Torre de Jesús es la más alta (172,5 metros) y va a culminar con una cruz tridimensional de cuatro brazos. Le sigue la de María que termina con una estrella (138 metros) y después las cuatro torres de los Evangelistas (135 metros cada una) con terminales en figuras blancas, simbolizando a cada evangelista: un hombre (o un ángel) para San Mateo, un buey para San Lucas, un león para San Marcos y un águila para San Juan. La torre de Bernabé es la única que pudo terminar Gaudí en vida, en 1925 y está en la Fachada del Nacimiento, si se ve de frente dicha fachada, es la primera a la izquierda.  Mauricio Cortés Sierra es el arquitecto responsable del proyecto de terminales de las torres centrales de la Sagrada Familia en Barcelona. Escuche la entrevista completa aquí que dio a RFI: Antoni Gaudí se inspiró de figuras geométricas en el diseño de la Sagrada Familia. En este video se muestra cómo encontramos en la Basílica nociones como el hiperboloide o las superficies regladas: 2026 será entonces un año de festejos, tanto para la Sagrada Familia cuando finalice la construcción de su torre más alta como para conmemorar el centenario de la muerte del arquitecto Antoni Gaudí;

Desde 1991, el Sistema Mundial de Observación de los Océanos (GOOS Global Ocean Observing System) proporciona información esencial sobre los océanos, como temperatura, corrientes u otras variables. Un esfuerzo global coordinado por la UNESCO y la Organización Meteorológica Mundial (OMM). Por Ivonne Sánchez GOOS, por sus siglas en inglés,Global Ocean Observing System, es el sistema mundial de observación de los océanos. Dirigido por la Comisión Oceanográfica Intergubernamental (COI) de la UNESCO, está copatrocinado por la Organización Meteorológica Mundial (OMM), el Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente (PNUMA) y el Consejo Internacional de Ciencias (ISC). Observar los océanos es fundamental, ya que el océano regula el clima y es en los océanos donde se produce la mayor parte del oxígeno que respiramos, gracias al plancton. Escuche aquí la entrevista completa con el Capitán de corbeta Matías Sifón de la Armada de Chile: El capitán de corbeta Matías Sifón, es el jefe del departamento de Oceanografía del Servicio Hidrográfico y oceanográfico de la Armada de Chile, (SHOA). El forma parte de esta red global de observación de los océanos, el GOOS. 

José Luis García Corona, un joven científico mexicano, recibió el prestigioso «Premio a la Mejor Tesis» del Instituto Oceanográfico de Mónaco por su investigación sobre las vieiras o conchas de abanico y la acumulación de toxinas.   Por Ivonne Sánchez José Luis García Corona es biólogo marino. Este joven científico mexicano trabaja en el estudio de la acumulación de toxinas en invertebrados, especialmente en las vieiras, tan consumidas en el mundo. Sus hallazgos tienen gran repercusión en materia de seguridad alimentaria y es por ello que el Instituto Oceanográfico de Mónaco decidió otorgarle el "Premio a la Mejor Tesis", entre 800 propuestas. Este Instituto distingue a varias personalidades por sus aportaciones a favor del océano. La ceremonia de premiación tiene lugar cada dos años (galardonados 2024 y 2025). El pasado 8 de diciembre de 2025, S.A.S. el Príncipe Alberto II de Mónaco entregó Les Grandes Medailles Alberto Ier y los Prix de Thèse 2024/2025 a cuatro personalidades y a tres jóvenes investigadores en la Maison de l'Océan de París. Los galardonados fueron reconocidos por su trabajo y su compromiso con el océano. José Corona (José Luis García Corona) vino a los estudios de RFI para hablarnos de sus investigaciones en torno a estos sabrosos bivalvos, las vieiras, también conocidas como conchas de abanico, patas de mula u ostiones y el misterio de porqué acumulan toxinas provenientes de las microalgas. Escuche aquí la entrevista completa: José Corona hizo sus investigaciones en Brest, en la región de Bretaña, en el laboratorio LEMAR.  Las vieiras o conchas de abanico son muy consumidas en Francia durante las fiestas de Navidad y Año Nuevo, son las célebres "Noix Saint Jacques". 

El diseño puede ser una respuesta ante los retos ecológicos actuales. En Francia, el premio France Design Impact Award busca valorar proyectos que pueden tener un impacto positivo en la sociedad, a nivel tecnológico pero también organizacional y económico. Por Ivonne Sánchez El premio se llama France Design Impact Award y busca recompensar proyectos provenientes de una amplia gama del diseño y que podrían tener un impacto positivo en la sociedad, el medio ambiente e incluso la economía. Está dirigido a todos los actores del diseño (empresas, startups, diseñadores, escuelas, colectividades, actores públicos...) y reúne un amplio conjunto de conocimientos especializados que se aplican a todos los sectores de actividad: desde el diseño gráfico y de comunicación hasta el diseño de interfaces de usuario, pasando por el diseño de productos e industrial, el diseño de espacios y el diseño de servicios y diseño social.     Para esta primera edición, se presentaron 200 proyectos, de éstos se seleccionaron 40 para luego ser galardonados 13 proyectos en diferentes categorías. Algunos ejemplos: AUUM, una alternativa a los vasos desechables Desarrollada por Ova Design, la máquina AUUM para limpiar vasos, ofrece una alternativa viable a los vasos desechables. Gracias a una limpieza con vapor seco de agua, sin productos químicos, en solo 20 segundos, reduce drásticamente el consumo de agua y energía. La máquina, fabricada en Francia, ganó en la categoría de "Premio Huella Real" y también "Favorito del público" (Prix Empreinte Réelle + Coup de cœur du public). CAELI ONE, un aire más saludable sin comprometer el medio ambiente Este sistema de refrigeración del aire, sin gases refrigerantes ni unidad exterior, reinventa el aire acondicionado apostando por el rendimiento energético y una huella mínima de carbono. Diseñado por Caeli Énergie y Entreautre, este producto se inscribe plenamente en una lógica de sobriedad tecnológica e impacto medible. Brújula de los trabajadores sociales: diseño público y digital Fruto de un diseño conjunto entre la DDETS de Calvados y la agencia Vraiment Vraiment, esta plataforma de código abierto facilita la orientación de los públicos vulnerables. Pensada para y con los trabajadores sociales, permite actualizar en tiempo real los recursos disponibles en el territorio, con una interfaz accesible para todos. Los premios France Design Impact Award son una propuesta de la APCI, la Asociación para la Promoción de la Creación Industrial en Francia. Noemí Cortizas es diseñadora e ingeniera y miembro de esta asociación. Ella nos habla más de esta asociación y sobre todo de este galardón: Leer también Leer tambiénConcurso IMPACT: fomentar la bioconstrucción y la arquitectura ecológica. Leer tambiénLa HIVE: un laboratorio de ideas para encontrar soluciones del futuro Jardines para depurar las aguas residuales gracias a las bacterias