Dare del lei in inglese con Teo the Teach | 685

Se pensavate di essere i migliori amici dei cani, perché quando vi vedono scodinzolano, abbiamo una brutta notizia per voi. È vero che lo scodinzolio in generale è segno di eccitazione, ma i cani lo fanno anche per mille altri motivi che oggi vi spiegheremo. E attenzione, perché c’è un’enorme differenza se lo fa da sinistra a destra o viceversa.See omnystudio.com/listener for privacy information.

Oggi abbiamo deciso di farvi e farci stare meglio. Come? Scoprendo con Teo che anche i madrelingua inglesi, a volte, sono costretti ad attivare i sottotitoli di film e serie TV oppure a cercarsi i testi delle canzoni in inglese. Perché? Semplicemente perché non li capiscono. Sembra assurdo ma c’è una spiegazione razionale che non vediamo l’ora di sentire dal nostro insegnante preferito.See omnystudio.com/listener for privacy information.

Può un uomo spagnolo con un elenco telefonico cambiare le sorti dell’Europa durante la Seconda guerra mondiale, prendendo in giro Hitler come un fesso qualunque? Assolutamente sì. E nella puntata di oggi vi raccontiamo proprio la sua incredibile storia: una spia senza alcuna preparazione, con dalla sua parte solo tanta voglia di fare e la totale repulsione per nazisti e fascisti, che finisce a gestire il più geniale sistema di depistaggio mai sviluppato al mondo.See omnystudio.com/listener for privacy information.

Questa puntata nasce da una lunga faida tra Emilio e Chiara, la sua fidanzata. Da un lato la scienza, dall’altro la presunta realtà dei fatti. Ma chi ha ragione? Davvero usare la lametta per depilarsi rende i peli più duri, più folti, più neri e più spessi? No. Ognuna di queste percezioni è solo un’illusione, e la scienza ci sa dire chiaramente perché succede.See omnystudio.com/listener for privacy information.

Quando capita di vedere film o serie TV con attori asiatici, è piuttosto comune pensare: “oddio, non ricorderò mai tutti questi volti, sono tutti così identici tra loro”. Dopotutto è anche uno degli stereotipi più famosi del mondo. Ma quindi perché succede? I loro volti hanno veramente così pochi dettagli? Sono veramente tutti uguali? Ovvio che no. E la scienza ha una spiegazione che ha perfettamente senso, e ve la raccontiamo nella puntata di oggi.See omnystudio.com/listener for privacy information.

Immaginate un cavallo fare salto in alto alle Olimpiadi. Immaginatene un altro fare, invece, il salto in lungo. Aggiungeteci che uno di questi ha vinto la prima medaglia d’oro che l’Italia abbia mai visto alle Olimpiadi e arricchite il tutto con incredibili storie di altri animali che, per un motivo o per un altro, si sono ritrovati coinvolti nei giochi più famosi del pianeta. Ecco, questa è una sinossi accurata della puntata di oggi.See omnystudio.com/listener for privacy information.

Alluce, illice, trillice, pondolo e mellino. Se non è chiaro di cosa stiamo parlando, il mellino è quello che di solito, alle 4 del mattino, sbatti contro lo stipite della porta quando vai a bere in cucina senza accendere la luce, tanto “la strada la so”. Se invece avete frequentato i social negli ultimi 10 anni, saprete benissimo che sono i nomi ufficiali delle dita dei piedi. Ecco, no, non lo sono. Nella puntata di oggi capiremo sia perché non è così, sia quali sono i loro veri nomi, e vi assicuriamo che sono estremamente più semplici da ricordare.See omnystudio.com/listener for privacy information.

You vuol dire tu. Ma anche voi. E quindi? Come si fa a dare del lei? Come si fa a essere rispettosi usando la lingua inglese? Lo chiediamo al nostro mitico Teo the Teach, insegnante e divulgatore linguistico che risponderà a tutte le nostre domande stupide e poste male sull’argomento.See omnystudio.com/listener for privacy information.

Può un orso essere cresciuto da un gruppo di soldati? Sì. Può fare una dieta di birra e sigarette? Sì. Può diventare ufficialmente un soldato? Sì. Può combattere la campagna d’Italia nella città di origine di Emilio? Sì. E può passare gli ultimi anni della sua vita in uno zoo che poco dopo ospiterà un pinguino militare? Sì. Non serve dire altro. Buon ascolto.See omnystudio.com/listener for privacy information.

Quanti ragni mangiamo nel sonno all’anno? La cultura popolare ci dice circa 8, anche se il modo in cui si tiene il conto mi risulta ancora ignoto. Vabbè, ve lo dico subito: è un falso mito, non ingeriamo nessun ragno nel sonno. Ma non è questa la parte più bella della puntata, bensì la sua origine. In questa puntata vi accompagneremo in un viaggio che va da un’origine del mito inventata a un’altra inventata ancora peggio. Ci vuole molto di più a spiegarlo qui, che ad ascoltare la puntata, giuro.See omnystudio.com/listener for privacy information.