S3E25: A natural conversation in Greek (Advanced)

One more etymology episode is here and this time we're looking into the Greek privative prefix -a and it's meaning. How does one simple letter change the whole meaning of a word? What words do we use in English that trace their roots in Greek words with the privative prefix -a?Join our Second Bilingual Workshop on November 16th! Click the⁠⁠ link⁠⁠ for more info!Check out our Instagram @greek_lang_experts or visit our website for our upcoming⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ Greek classes⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠!If you enjoyed this episode please rate our podcast and leave a comment!

In this episode, you will hear a dialogue at the λαϊκή αγορά and phrases we use while shopping. We also give you a bit of the background of how a Greek λαϊκή αγορά is.E: Γεια σας κυρία Δανάη! Τι θέλετε να πάρετε σήμερα; Έχω πολλά φρέσκα λαχανικά και πολύ νόστιμα φρούτα./ Hello, Mrs. Danae! What would you like to get today? I have a lot of fresh vegetables and very tasty fruits.D: Πρώτα πρώτα θέλω μελιτζάνες για μουσακά. Έχεις; / First of all, I want eggplants for moussaka. Do you have any?E: Έχω έχω και πολύ φρέσκιες. Πόσες μελιτζάνες θέλετε; / Yes, I have plenty of fresh ones. How many eggplants would you like?D: Τέσσερις μελιτζάνες παρακαλώ. Πόσο κάνουν οι ντομάτες; Είναι ακριβές; / Four eggplants, please. How much are the tomatoes? Are they expensive?E: Όχι, κυρία Δανάη μου, φτηνές είναι. Ένα ευρώ και πενήντα λεπτά το κιλό.Τσάμπα πράγμα! / No, Mrs. Danae, they're cheap. They're one euro and fifty cents per kilo. It's practically free!D: Ωραία! Θέλω ένα κιλό ντομάτες, σκληρές όμως για σαλάτα. Θέλω ακόμη τρία κιλά πατάτες, μισό κιλό καρότα κι ένα κιλό λεμόνια. Έχεις και σκόρδα για τις φακές μου; / Great! I want a kilo of tomatoes, but firm ones for salad. I also want three kilos of potatoes, half a kilo of carrots, and a kilo of lemons. Do you have garlic for my lentils?E: Βεβαίως! Φρούτα δε θέλετε σήμερα; / Of course! Don't you want any fruit today?D: Θέλω και φρούτα. Ζυγίζεις αυτό το καρπούζι, Νεκταρία μου;/ I want fruit too. Can you weigh this watermelon for me, Nektaria?E: Είναι τέσσερα τα κιλά και 200 γραμμάρια. / It's four kilograms and 200 grams.D: Πόσο έχει το κιλό; / How much per kilo?E: Έχει ένα ευρώ και εξήντα λεπτά. Κάτι άλλο, κυρία Δανάη; / It's one euro and sixty cents. Anything else, Mrs. Danae?D: Ναι, θέλω ακόμα δύο κιλά πορτοκάλια για φρέσκο χυμό και ένα κιλό ροδάκινα./ Yes, I also want two kilos of oranges for fresh juice and a kilo of peaches.E: Ωραία! Κάτι άλλο; / Alright! Anything else?D: Όχι, τίποτα άλλο. Αυτά για σήμερα, Νεκταρία μου. Πόσο κάνουν; / No, nothing else. That's all for today, Nektaria. How much is it?E: Είκοσι ένα ευρώ και τριάντα λεπτά. Μήπως έχετε ψιλά; / Twenty-one euros and thirty cents. Do you have any change?D: Δυστυχώς δεν έχω. / Unfortunately, I don't.E: Δεν πειράζει. Ορίστε τα ρέστα σας και η απόδειξή σας. / That's alright. Here's your change and your receipt.Join our Second Bilingual Workshop on November 16th! Click the⁠ link⁠ for more info!Check out our Instagram @greek_lang_experts or visit our website for our upcoming⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ Greek classes⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠!If you enjoyed this episode please rate our podcast and leave a comment!

In this episode, Emily and Danai talk about making a hair change. They will use phrases that will help you at your next visit at the hair salon in Greece.D: Τι ωραία τα μαλλιά σου! Τι έκανες; /Your hair looks so nice! What did you do?E: Αχ σε ευχαριστώ! Τα έκοψα λίγο και τα έβαψα μαύρα. /Oh, thank you! I cut it a bit and dyed it black.D: Α με γεια! Φαίνονται λαμπερά και φρεσκοβαμμένα. Θέλω και εγώ να κάνω μια αλλαγή αλλά δεν ξέρω τι. /Ah, it looks great! It looks shiny and freshly dyed. I want to make a change too, but I don’t know what.E: Γιατί δεν κόβεις φράντζα; Θα σου πάει πολύ. /Why don’t you get bangs? They’d suit you a lot.D: Όχι όχι δεν μ’ αρέσει η φράντζα γιατί θα πρέπει να την φτιάχνω συνέχεια. Τι λες να κάνω μερικές ανταύγειες; /No, no, I don’t like bangs because I’d have to style them all the time. What do you think about getting some highlights?E: Ναι συμφωνώ, μερικές ανταύγειες θα σε φωτίσουν αρκετά. /Yes, I agree — some highlights would really brighten you up.  D: Τέλεια! Θέλω σίγουρα να κάνω και μια θεραπεία ενυδάτωσης γιατί είναι πολύ ξηρά μετά το καλοκαίρι. /Perfect! I definitely want to do a moisturizing treatment too because my hair is so dry after the summer.E: Αχ ναι έκανα και εγώ και τώρα τα χτενίζω πιο εύκολα. Θα κάνεις και πιστολάκι; /Oh yes, I did one too, and now it’s much easier to brush my hair. Are you going to get it blow-dried too?D: Ναι θα ζητήσω και φορμάρισμα! /Yes, I’ll ask for styling as well!E: Ανυπομονώ να δω την αλλαγή στα μαλλιά σου! Στείλε μου φωτογραφίες. /I can’t wait to see your new hair! Send me pictures.D: Φυσικά θα σου στείλω! Τα λέμε./Of course I’ll send you some! Talk soon.Join our Second Bilingual Workshop on November 16th! Click the link for more info!Check out our Instagram @greek_lang_experts or visit our website for our upcoming⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ Greek classes⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠!If you enjoyed this episode please rate our podcast and leave a comment!

In this episode, we talk about the 28th of October (28η Οκτωβρίου) in Greece. The 28th of October is a big Natioanl Holiday for our country, and today we will talk about how we honor that day every year!E: Να σου πω, εσείς είστε έτοιμοι για την 28η; /Tell me, are you all ready for the 28th?D: Σχεδόν! Μόνο τα παπούτσια μένουν να πάρουμε, αλλά θα πάμε το Σάββατο. Εσείς; /Almost! We just need to get the shoes, but we’ll go on Saturday. How about you?E: Κι εμείς έτοιμοι! Ευτυχώς κάνουν ακόμα στα παιδιά τα ρούχα από την περσινή γιορτή, οπότε δεν χρειάστηκε να πάμε για ψώνια. Φέτος όμως είχαν πιο δύσκολα ποιήματα και κάναμε πολλές πρόβες. Εσένα θα συμμετέχουν στην γιορτή; /We’re ready too! Luckily, the kids’ clothes from last year’s celebration still fit, so we didn’t need to go shopping. But this year, they had harder poems, and we practiced a lot. Are yours taking part in the celebration?D: Ναι! Κι εμένα δυσκολεύτηκαν λίγο με τα ποιήματα, αλλά νομίζω μέχρι τις 27 του μηνός που είναι η γιορτή θα είναι πανέτοιμοι και οι δύο. Η μεγάλη θα είναι στην χορευτική ομάδα και η μικρή στην χορωδία! /Yes! Mine had a bit of trouble with the poems too, but I think by the 27th—the day of the celebration—they’ll both be fully ready. The older one will be in the dance group, and the younger one in the choir!E: Τέλειο! Πήρατε και στολές για τους χορούς ή δεν σας ζήτησαν; /That’s great! Did you get costumes for the dances, or didn’t they ask for any?D: Νοίκιασε κάποιες ο σύλλογος γονέων και κηδεμόνων, οπότε μόλις τελειώσει η γιορτή θα τις επιστρέψουμε. Εσείς όμως θα είστε και στην μεγάλη παρέλαση, σωστά; /The parents’ association rented some, so once the celebration is over, we’ll return them. But you’ll also be in the big parade, right?Ε: Ακόμα καλύτερα έτσι! Ναι! Και οι δύο φέτος θα είναι στην μεγάλη παρέλαση στο κέντρο… Είναι λίγο αγχωμένοι θα έλεγα. Θα έχει πολύ κόσμο! /Even better that way! Yes! Both of them will be in the big parade downtown this year… I’d say they’re a bit nervous. There will be a lot of people!D: Λογικό! Θα έρθουμε να τους δούμε οπωσδήποτε! Τι ώρα είναι; /Understandable! We’ll definitely come to watch them! What time does it start?Ε: 10 η ώρα αρχίζει. /It starts at 10 o’clock.D: Τέλεια! Θα σας δούμε εκεί λοιπόν! /Perfect! We’ll see you there then!E: Ωραία! Καλά να περάσετε στην γιορτή! /Great! Enjoy the celebration!Check out our Instagram @greek_lang_experts or visit our website for our upcoming⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ Greek classes⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠!If you enjoyed this episode please rate our podcast and leave a comment!

In this episode we're starting our new series, Etymology. In this series we will explore the roots of different Greek words and discover which of these words also exist in English. In this first episode of the series, we're looking into words that start with the prefixes ευ- and δυσ-. What do these prefixes mean and what words do we have in English that start with them?Check out our Instagram @greek_lang_experts or visit our website for our upcoming⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ Greek classes⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠!If you enjoyed this episode please rate our podcast and leave a comment!

In this episode Emily and Danai are talking about Danai's wedding and about some Greek wedding traditions. Check out our Instagram @greek_lang_experts or visit our website for our upcoming⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ Greek classes⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠!If you enjoyed this episode please rate our podcast and leave a comment!

In today's episode we will talk about the "Back to school" period in September and how it looks like in Greece. We will also talk about some traditions and preparations for the new school year.E: Καλό μήνα! Επιστρέψατε από τις διακοπές; /Happy new month! Did you come back from vacation?D: Ναι! Ετοιμαζόμαστε για την επιστροφή στο σχολείο. Εσείς; /Yes! We’re getting ready for back to school. How about you?Ε: Εμείς γυρνάμε αύριο από το χωριό και τα παιδιά δεν θέλουν να φύγουν με τίποτα! / We’re coming back from the village tomorrow, and the kids don’t want to leave at all!D: Μία από τα ίδια κι εμείς όταν φύγαμε από τους παππούδες. Πού να δεις χαρές που θα κάνουν στις 11 Σεπτεμβρίου που θα ανοίξουν και πάλι τα σχολεία. / Same with us when we left the grandparents. Just wait till you see how happy they’ll be on September 11th when school starts again.Ε: Τι τάξη θα πάνε φέτος; / What grade are they going to this year?D: Η Μαρία θα πάει πρώτη Λυκείου και ο Παναγιώτης Δευτέρα Γυμνασίου. Εσένα; / Maria is going to 10th grade (first year of high school) and Panagiotis to 8th grade (second year of middle school). Yours?Ε: Ουάου! Η Μαρία τελειώνει το σχολείο σιγά σιγά! Εμένα ο μεγάλος θα πάει Τετάρτη Δημοτικού και ο μικρός νηπιαγωγείο. / Wow! Maria is slowly finishing school! My oldest is going to 3rd grade in primary school, and the little one to kindergarten. D: Άντε με το καλό. Και από του χρόνου στο Δημοτικό και ο Γιώργος! / That’s great. And next year George will be in elementary too!Ε: Ναι, αυτός χαίρεται λίγο περισσότερο για την επιστροφή στο σχολείο από τον Ανδρέα! / Yes, he’s actually a bit more excited about going back to school than Andreas is!D: Λογικό! Το ίδιο και η Μαρία… αγχώνεται πολύ που μπαίνει στο Λύκειο φέτος./ Makes sense! Same with Maria… she’s very stressed about starting high school this year.Ε: Το φαντάζομαι. Εμείς αύριο θα πάμε να πάρουμε μία  καινούργια τσάντα και ένα παγούρι για τον μικρό. Θέλεις να έρθεις; / I can imagine. Tomorrow we’re going to buy a new school bag and a water bottle for the little one. Want to come along?D: Φέτος λέμε να χρησιμοποιήσουν τις περσινές τσάντες και κασετίνες και για τα υπόλοιπα σχολικά είδη θα πάμε αφού ξεκινήσουν τα σχολεία και ξέρουμε τι χρειάζονται. Μπορούμε όμως να κανονίσουμε έναν καφέ πριν μπούμε στη ρουτίνα. / This year we decided they’ll use last year’s bags and pencil cases, and for the rest of the school supplies we’ll shop after classes begin, once we know what they need. But we can definitely plan a coffee before we get back into routine.Ε: Εννοείται! Μέσα στο Σαββατοκύριακο θα είμαι ελεύθερη, πάμε όποτε θες! / Of course! I’ll be free over the weekend, let’s go whenever you want!D: Θα ξαναμιλήσουμε μέσα στη βδομάδα! / We’ll talk again during the week!Check out our Instagram @greek_lang_experts or visit our website for our upcoming⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ Greek classes⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠!If you enjoyed this episode please rate our podcast and leave a comment!

Teacher Highlights, Difficult times, Things we are looking forward to, Greek Learning Tips and Summer Plans! All in one episode and the last on for season 3. Listen to Emily and Danai speak Greek and answer questions about everything that happened this year and what's coming next. This Podcast is for advanced learners. Find us on Youtube for the english translation! See you in Season 4!

In today's episode we will talk about the Imperative mood in Greek. Emily and Danai will first engage in a dialogue with suggestions of what to do in Thessaloniki and then explain the use of the Imperative mood.D: Emily, I want to visit Thessaloniki! What do you suggest I do there?E: Oh, perfect! You’ll have an amazing time! First of all, take a walk along the beach to see the White Tower up close and climb all the way to the top. The view is incredible!D:I already love this idea! Where else should I go?E: Go to the Upper Town and the Castles. There, you’ll see the Heptapyrgion, and of course, the view of the entire city from above. Also, visit the Hagia Sophia, the Rotunda, and the Church of Saint Demetrius—they’re among the most historic churches in the city.D:I probably won’t be able to do all of this in one day, right?Ε:Most likely not. It’s better to plan on needing two to three days to see all of that, plus maybe visit a museum, like the Archaeological or Byzantine Museum, which are both in the city center.D: Alright then. What about food? What should I try?E: Well, definitely take a walk around Ladadika for lunch, and also go there in the evening for drinks. Of course, after that, for dessert, you should try "trigona Panorama," and for breakfast, at least once, have bougatsa with cream.D: Wow! Everything sounds delicious! There’s no way I’m not trying "trigona"! Everyone’s telling me about them!Ε: They’re definitely amazing! But there are also lots of other syrupy sweets to try.D: Got it… I’m going for gastronomic tourism! Ε: Yes! And don’t forget to walk around Aristotelous Square and have a freddo.D: Of course, I can’t wait for a proper freddo espresso!Ε: You have to!D: It looks like I’ll need to write all this down so I don’t forget!Ε: Good idea! Make a list for each day so you can manage to see and do everything!D: I think I’ll really like Thessaloniki because there’s so much to see and do!Ε: Exactly! You’ll never get bored!Check out our Instagram @greek_lang_experts or visit our website for our upcoming⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ Greek classes⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠!This summer learn Greek while enjoying your vacation! Fill out the⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ Interest Form⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ and learn more about our fun retreat in Nafpaktos, Greece.If you enjoyed this episode please rate our podcast and leave a comment!

In today's episode you will learn essential health and sickness related phrases in Greek. Emily and Danai will first engage in a dialogue talking about Emily's flu and then give you some more phrases we use when feeling under the weather.D: Έμιλυ, πώς πήγε η επίσκεψη στον γιατρό; Τι σου είπε; / Emily, how did the doctor’s visit go? What did he say?E: Δεν έχω απλό κρυολόγημα τελικά… Ο γιατρός μου είπε ότι έχω γρίπη. / It turns out I don’t just have a simple cold… The doctor told me I have the flu.D: Ωχ! Και ποια είναι τα συμπτώματά σου; / Oh no! And what are your symptoms?E: Έχω ανεβασμένο πυρετό, πονόλαιμο, δυνατό πονοκέφαλο, πόνους στα κόκαλα και συνάχι. Νιώθω εντελώς εξαντλημένη. /  I have a high fever, a sore throat, a bad headache, body aches, and a stuffy nose. I feel completely exhausted.D:Πωπωω, ταλαιπωρείσαι πολύ! Ζαλίζεσαι κιόλας; / Wow, you’re really suffering! Are you also feeling dizzy?Ε: Όχι πολύ. Είχα κάποιες ζαλάδες το πρωί αλλά τώρα σταμάτησαν και έχω μόνο ρίγος. / Not much. I had some dizziness this morning, but it stopped, and now I just have chills.D: Τι σου είπε να κάνεις; / What did the doctor tell you to do?E: Μου είπε να ξεκουραστώ όσο μπορώ, να πίνω πολλά υγρά και να πάρω παυσίπονα και αντιπυρετικά για τον πυρετό και τους πόνους. / He told me to rest as much as I can, drink lots of fluids, and take painkillers and fever reducers for the fever and the aches.D: Πρέπει να πάρεις αντιβίωση; / Do you need antibiotics?E: Όχι, προς το παρόν δεν χρειάζεται αντιβίωση. / No, for now, I don’t need antibiotics. D: Μάλιστα… Οπότε, απλά υπομονή και ξεκούραση! /  I see… So, just patience and rest for now!E: Ναι, ακριβώς! Αν ο πυρετός δεν πέσει σε λίγες μέρες, πρέπει να ξαναμιλήσω με τον γιατρό. / Yes, exactly! If the fever doesn’t go down in a few days, I’ll have to talk to the doctor again.D: Εντάξει, λοιπόν! Μείνε στο κρεβάτι, πιες πολλά υγρά, φάε πολλές σούπες και ξεκουράσου! / Alright then! Stay in bed, drink lots of fluids, eat lots of soups, and rest!Έ: Ναι, θα προσπαθήσω! Ευχαριστώ που ανησυχείς! / Yes, I’ll try! Thanks for worrying!Δ: Εννοείται! Περαστικά και σύντομα καλύτερα! / Of course! Get well soon and feel better quickly!Check out our Instagram @greek_lang_experts or visit our website for our upcoming⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ Greek classes⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠!This summer learn Greek while enjoying your vacation! Fill out the⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ Interest Form⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ and learn more about our fun retreat in Nafpaktos, Greece.If you enjoyed this episode please rate our podcast and leave a comment!