Comic-Krimi: «Donjon» + Gespräch

Die Priesterin wurde ermordet! Die Verdächtigen: alles Drachen. Der Detektiv: Eine Ente. Klingt wie ein Comic? Das ist auch ein Comic! SRF hat die Kult-Comics «Donjon» als Hörspielserie adaptiert. Mit dieser Krimi-Folge möchten wir Euch in die schräge und lustige Welt des «Donjon» einladen. (00:00) Beginn Episode (06:06) Beginn Hörspiel (33:22) Gespräch ____________________ Mit: Hans-Georg Panczak (Herbert), Hans-Rainer Müller (Wärter), Jörg Döring (Marvin, Baby-Marvin), Dominik Zeltner (Gürtel), Fabian Dämmich (Gilberto), Peter Kaempfe (Schamane, Montutoh), Julian Greis (Drachist 1), Frank Gustavus (Drachist 2) und Michael von Burg (Kakerlake) ____________________ Übersetzung aus dem Französischen: Ulrich Pröfrock – Komposition und Sounddesign: Ulrich Bassenge und Karl Atteln – Geräuschemacher: Otger Kunert – Tontechnik: Björn Müller – Hörspielbearbeitung und Dramaturgie: Johannes Mayr und Wolfram Höll – Regieassistenz: Simon Hastreiter – Regie: Wolfgang Seesko ____________________ Produktion: SRF 2025 ____________________ Die «Donjon»-Comics von Joann Sfar und Lewis Trondheim sind auf Deutsch beim Reprodukt-Verlag erschienen, die französischen Originale bei Delcourt. ____________________ Alle bisherigen Folgen von «Donjon» könnt Ihr hier hören: www.srf.ch/donjon

Die crème de la crème der Schweizer Volksschauspieler hat in «Helvetiasrasse 17» mitgewirkt: Ruedi Walter, Margrit Rainer, Inigo Gallo und viele mehr. Mit solchem Erfolg, dass das Hörspiel bald verfilmt worden ist. Das Original gibt's aber nur bei uns zu hören! (00:00) Beginn Episode (04:09) Beginn Hörspiel (01:25:47) Gespräch ____________________ Mit: Ruedi Walter, (Pfarrer Iseli), Margrit Rainer (Jungfer Regula), Paul Bühlmann (Vincenz Moser), Paul Weibel (Gaudenz Moser), Ernst Stiefel (Scharli, Ein Störzer), Liselotte Favri (Maja, Serviertochter in der «Tinte»), Fay Kaufmann (Gaby, Serviertochter in der «Tinte»), Inigo Gallo (Kommissär Stäubli), Fred Tanner (Pfarrer Müller), Albert Freuler (Vikar Josef Huber), Eduard Huber (Fred Krebs), Valerie Steinmann (Maria Kunz), Jörg Schneider (Peter Schellenbaum, Reporter der «Morgenpost»), Ueli Beck (Röbi Fink, Fotograf der «Morgenpost»), Karl Meier (2. Passant), Lee Ruckstuhl (Trudi, Redaktionssekretärin der «Morgenpost»/Passantin), Edwin Mächler (Polizist), Guido von Salis (Korporal Füglistaler / Funktionär), Alfred Schlageter (Generalvikar), Christian Caflisch (Postautochauffeur), Klaus Knuth (1.Detektiv), Vincenzo Biagi (2.Detektiv/1. Passant), Peter W. Staub (Reporter), Christian Huber (Aufseher), Myrtha Rechsteiner (Nachrichtensprecherin), Marlene Stocker (Flughafensprecherin) ____________________ Musik: Hans Moeckel – Tontechnik: Irmgard Bichler und Willy Helbig – Regie: Robert Bichler ____________________ Produktion: SRF 1969 ____________________ Den ersten Teil könnt Ihr hier nachhören: https://www.srf.ch/audio/krimi/1-2-helvetiastrasse-17-pfarrer-iselis-erster-fall-gespraech?id=AUDI20260507_NR_0010

Eine junge Frau wird ermordet, im Zürcher Milieu. Für Polizei und Presse ist der Täter schnell ausgemacht. Doch der bekommt Beistand von Pfarrer Iseli. Und zwar nicht nur seelsorgerisch, sondern ermittelnd! Nostalgisches Krimi-Vergnügen mit Ruedi Walter und Margrit Rainer. (00:00) Beginn Episode (03:36) Beginn Hörspiel (01:51:33) Gespräch ____________________ Mit: Ruedi Walter, (Pfarrer Iseli), Margrit Rainer (Jungfer Regula), Paul Bühlmann (Vincenz Moser), Paul Weibel (Gaudenz Moser), Ernst Stiefel (Scharli, Ein Störzer), Liselotte Favri (Maja, Serviertochter in der «Tinte»), Fay Kaufmann (Gaby, Serviertochter in der «Tinte»), Inigo Gallo (Kommissär Stäubli), Fred Tanner (Pfarrer Müller), Albert Freuler (Vikar Josef Huber), Eduard Huber (Fred Krebs), Valerie Steinmann (Maria Kunz), Jörg Schneider (Peter Schellenbaum, Reporter der «Morgenpost»), Ueli Beck (Röbi Fink, Fotograf der «Morgenpost»), Karl Meier (2. Passant), Lee Ruckstuhl (Trudi, Redaktionssekretärin der «Morgenpost»/Passantin), Edwin Mächler (Polizist), Guido von Salis (Korporal Füglistaler / Funktionär), Alfred Schlageter (Generalvikar), Christian Caflisch (Postautochauffeur), Klaus Knuth (1.Detektiv), Vincenzo Biagi (2.Detektiv/1. Passant), Peter W. Staub (Reporter), Christian Huber (Aufseher), Myrtha Rechsteiner (Nachrichtensprecherin), Marlene Stocker (Flughafensprecherin) ____________________ Musik: Hans Moeckel – Tontechnik: Irmgard Bichler und Willy Helbig – Regie: Robert Bichler ____________________ Produktion: SRF 1969 ____________________

Ein überwuchertes Haus, dornenbesetzte Triebe. Schneidest du einen zurück, wachsen zwei nach. Bis Blut fliesst ... Und auch Pilze haben Horror-Potenzial: Denn sie können nicht nur aus Ameisen Zombies machen ... Zwei Grusel-Geschichten zum Vollmond! (00:00) Beginn Episode (01:43) «Schwarzer Holunder» (19:31) Gespräch (24:34) «Mycel» (42:04) Gespräch ____________________ Von: Maria Ursprung («Schwarzer Holunder») und Roland Hablesreiter («Mycel») ____________________ Mit: Dashmir Ristemi (Besim), Lucy Wirth (Zoey), Aaron Hirth (Phil) und Vera Bommer (Steffi) sowie Lotti Happle (Zana), Delia Mayer (Ramize), Gian Rupf und Kaija Ledergerber (Nachbarn), Andrea Grimm (Durchsage und Gesang), Kaija Ledergerber (Melanie) und Maris Broglie (Noah) ____________________ Produzenten Grauen: Simone Karpf, Wolfram Höll, Nora Osagiobare - Tontechnik: Tom Willen - Regieassistenz und Schnitt: Andrea Grimm - Komposition, Sounddesign und Regie: Martin Bezzola ____________________ Produktion: SRF 2024

Eine Bombe platzen lassen! Das will ein Whistleblower auf dem Rütli machen – bildlich gesprochen. Doch gegen ihn und die Veranstaltung gibt es echte Bombendrohungen! Leutnant Stanko und Entschärfer Küster ermitteln. Krimi-Komödie auf Mundart. Im Anschluss: Gespräch mit Autor Roland Schäfli. (00:00) Beginn Episode (01:27) Beginn Hörspiel (51:03) Gespräch mit Autor Roland Schäfli ____________________ Mit: Patricija Bronić (Stanko), Peter Jecklin (Küster), Urs Jucker (Brüderlin, Kapo-Kommandant), Samuel Streiff (Wüthrich, Chef der Vordenker), Gilles Marti (Melchthal, sein Assistent), Nils Habermacher (Julius Avanti, Whistleblower), Dashmir Ristemi (Lorik), Peter Fischli (Franz, Forensiker), Antonio Ramon Luque (Polizist Müller), Aaron Hitz (Chef der Scharfschützen), Moïse de Quay (Hundeführer), Carina Braunschmidt (Aktivistin), Martin Hug (Moser von der «NZZ»), Wanda Wylowa (Lüthi vom «Tagi»), Ilja Baumeier (Gerber vom «Blick»), Xenia Assenza (Sager von «SRF»), Irene Grüter (Kellnerin) und Caroline Kirnbauer (Lehrerin) mit der 2. Primarklasse Margarethenschulhaus Basel ____________________ Musik: Julian Sartorius – Tontechnik: Tom Willen – Dramaturgie: Susanne Janson und Wolfram Höll – Regie: Susanne Janson ____________________ Produktion: SRF 2026 ____________________ Roland Schäfli hat für SRF u.a. die Comedy-Hörspielserie «Telefonzentrale Bundeshaus Ost» geschrieben. Hier könnt Ihr sie nachhören: https://www.srf.ch/radio-srf-1/neue-comedy-serie-lustiges-aus-der-telefonzentrale-bundeshaus-ost

Hans ist verschwunden. Hans, der seine Frau Rosa geschlagen und gedemütigt hat. Die Vermisstenmeldung bei der Polizei hat Rosa aufgegeben. Dabei weiss sie genau, wo Hans ist: Im Kofferraum eines Autos, in der ihr Geliebter Milo in Richtung Slowenien fährt ... Literarischer Krimi. (00:00) Beginn Episode (03:00) Beginn Hörspiel (56:22) Gespräch ____________________ Mit: Yohanna Schwertfeger (Rosa), Sebastian Rudolph (Milo), Fritz Fenne (Hans), Siegfried Terpoorten (Günther), Graziella Rossi (Mutter), Julka Duda (Ludmilla), Mario Fuchs (Hofer), Dashmir Ristemi (Grenzbeamter) ____________________ Tontechnik: Basil Kneubühler – Dramaturgie: Uta-Maria Heim (SWR), Reto Ott (SRF) – Hörspielbearbeitung und Regie: Alexander Schumacher ____________________ Produktion: SWR/SRF 2021 ____________________ Dauer: 53’

Milchsäure im Trinkwasser: Lausbubenstreich, Terroranschlag oder doch etwas ganz anderes? In der pfälzischen Provinz soll eine Brauerei verkauft werden. Das sorgt für Wellen – und bald auch für eine Tote ... (00:00) Beginn Episode (01:50) Beginn Hörspiel (54:35) Beitrag zum Geschäft mit dem Wasser in Vals ____________________ Mit: Janina Fautz (Anima King), Lisa Wagner (Fe Ekkelsberg), Cédric Cavatore (Ludwig Dillinger), Sierk Radzei (Claudius Piroso), Yasmina Djaballah (Ele), Thomas Bastkowski (Alfons Maass), Davina Chanel Fox (Rissa Maass), Josefine Ella Rau (Franka Raischel), Steffen Wink (Der Hakenmann), Stefan Ruppe (Christian Lindefeldt) ____________________ Musik: Clemens Haas – Dramaturgie: Uta-Maria Heim – Regie: Alexander Schumacher ____________________ Produktion: SWR 2026 ____________________ Den Dokumentarfilm «Bottled Life – Nestlés Geschäfte mit dem Wasser» könnt Ihr hier schauen: https://www.playsuisse.ch/de/show/1771055

Ein einsames Chalet in den französischen Alpen: Daniel wartet auf seine Ehefrau. Nach einem heftigen Streit ist sie verschwunden. Endlich taucht Florence wieder auf. Zumindest behauptet sie, das zu sein. Für Daniel ist sie eine Fremde. Welches Spiel wird hier gespielt? Krimi-Klassiker aus Frankreich (00:00) Beginn Episode (03:16) Beginn Hörspiel (82:22) Gespräch ____________________ Mit: Leonhard Klaus W. (Daniel Corban), Erla Prollius (Florence), Wolfgang Rottsieper (Polizeikommissar), Hatto Hirsch (Abbé Maximim), Johann Franz Danz (La Crevette, ein Landstreicher), Margrit Weiss (Yvonne Berton, Krankenschwester), Felix Klee und Ingo Klünder (Polizeibeamte) ____________________ Übersetzung aus dem Französischen: Ernst Sander – Hörspielbearbeitung und Regie: Felix Klee ____________________ Produktion: SRF 1968

Menschen erpressen, Komplizen benachrichtigen, die Polizei rufen: In der goldenen Zeit des Krimi-Hörspiels ist der Griff zum Hörer so wichtig wie der Griff zur Pistole! Wir bringen zwei englische Kurz-Krimis, in denen das Telefon die Hauptrolle spielt. (00:00) Beginn Episode (02:53) «Hallo Gregory» von Michael Brett (35:49) Gespräch (41:48) «Duff braucht ein Alibi» von Albert Bosper (60:06) Gespräch ____________________ «Hallo Gregory», mit Hedda Ippen (Margret Trenton), Georg Mark-Csimeg (Einbrecher), Amido Hofhmann (John Christopher), Franz Dehler (Sergeant), Walter Sprünglin (Constale), Hertha Born Dienstmädchen) und Felix Klee (Alf) – Übersetzung aus dem Englischen: Marianne de Barde – Tontechnik: Egger / Hübscher – Regie: Felix Klee – Produktion: SRF 1959 ____________________ «Duff braucht ein Alibi», mit Rainer Litten (Duff) und Valerie Steinmann (Daisy) – Regie: Hans Gmür – Produktion: SRF 1961 ____________________ «Falsch verbunden» von Lucille Fletcher – den Klassiker der Krimi-Hörspiele am Telefon – könnt Ihr geniessen: https://www.srf.ch/audio/krimi/falsch-verbunden-von-lucille-fletcher-bonus?id=AUDI20251002_NR_0052

Endlich ruhig Durchschlafen! Doch die Behandlung im Schlaflabor wird für Besim zum Albtraum ... Und dann fährt Phil mit der Familie für ein Wochende ins Engadin, zum Durchschnaufen: Doch unterm Ferienhaus lauert ein altes Grauen ... Püntklich zum Vollmond: zwei gruslige Hörspiele im Krimi Podcast! (00:00) Beginn Episode (01:34) «Doktor Sandmann» (17:27) Gespräch (20:20) «Der Bergpalast» (41:20) Gespräch ____________________ Von: Felicitas Prokopetz («Doktor Sandmann») und Manuela Steiner («Der Bergpalast») ____________________ Mit: Dashmir Ristemi (Besim), Lucy Wirth (Zoey), Aaron Hirth (Phil) und Vera Bommer (Steffi), Doro Müggler (Dr. Sandmann), Ivan Georgiev (Kurt, Assistent von Dr. Sandmann), Aline Beetschen (Kerstin), Rahel Hubacher (Bauleiterin), Martin Bezzola (Bauarbeiter) sowie Kaija Ledergerber (Melanie), Gian Rupf (August) und Sara Francesca Hermann (Frau) ____________________ Produzenten Grauen: Simone Karpf, Wolfram Höll, Nora Osagiobare – Tontechnik: Tom Willen – Regieassistenz und Schnitt: Andrea Grimm – Komposition, Sounddesign und Regie: Martin Bezzola ____________________ Produktion: SRF 2024 ____________________