Slovenski pravopis 8.0

Ko je Nataša Rašl Šoster prišla na snemanje pogovora o predpretekliku, je Metod Čepar, raziskovalec na Oddelku za zgodovino slovenskega jezika Inštituta za slovenski jezik Frana Ramovša ZRC SAZU, že bil pripravil nekaj zanimivih jezikovnih pojasnil. Tako bi se glasila poved, ko v njej uporabimo tako imenovani predpreteklik. Kaj pravzaprav izraža ta nekoliko pozabljeni glagolski čas in predvsem zakaj se je umaknil iz vsakdanje rabe?

Zadnji dan oktobra je danes, med drugim tudi meseca požarne varnosti, o čemer smo tudi v našem jutranjem programu v okviru številnih oddaj že govorili. Slogan, pod katerim so potekale letošnje aktivnosti, se glasi: Požarni javljalnik tiho spi, ob nevarnosti pa glasno opozori. Ali ga že imaš?. Z njim je Uprava Republike Slovenije za zaščito in reševanje skupaj z Gasilsko zvezo Slovenije, Združenjem slovenskih poklicnih gasilcev ter Slovenskim združenjem za požarno varstvo želela opozoriti na pomen požarnih javljalnikov. In prav ti bodo tudi tema današnje rubrike Kiks – v njej se je Tadeja Bizilj pogovarjala z doc. dr. Matejo Jemec Tomazin z Inštituta za slovenski jezik Frana Ramovša ZRC SAZU.

Na RTV Slovenija se veliko ukvarjamo s slovenščino. Naš Govorni pomočnik je pisna in zvočna zbirka poslovenjenih izgovorjav tujih imen ter drugih besednih zvez, ki je iz interne prešla v splošno rabo. Na spletni strani rtvslo.si (MMC) pripravljamo rubriko Jezik. Oddajo o jeziku imata tako naš drugi kot tretji program, na Prvem danes poslušate KiKs. Na Televiziji Slovenija pa med drugim ustvarjajo interni priročnik Jezičnik - tedenski jezikovni novičnik - iz katerega je za današnjo oddajo nekaj primerov izbrala Darja Pograjc.

V začetku leta 2025 smo v oddaji KiKs predstavili Besedomat – preprosto in kratko spletno igro, s katero lahko preverimo, kako dobro poznamo slovensko besedišče, obenem pa pomagamo jezikoslovcem pri raziskovanju jezika. V začetku letošnje jeseni so sodelavci Inštituta za slovenski jezik Frana Ramovša ZRC SAZU prvič predstavili ugotovitve, ki so jih zbrali z analizo rezultatov Besedomata. Kaj nam ti povedo o našem besednem zakladu, kako se ta spreminja s starostjo in komu vse že koristijo zbrani podatki?

Nedoločni števniki označujejo količino, ki je ne moremo natančno določiti oz. prešteti. Primer: veliko, dosti, več, mnogo, precej ipd.. Nedoločni števniki imajo značilnost, ki pogosto povzroča »kikse« in jo bomo podrobneje predstavili v današnji Kratki informativni koristni slovenščini. O nesklonljivosti nedoločnih števnikov sta se za KiKs pogovarjali Darja Pograjc in prof. dr. Andreja Žele s Filozofske fakultete Univerze v Ljubljani in Inštituta za slovenski jezik Frana Ramovša ZRC SAZU.

V tokratnem jezikovnem KiKsu podrobneje o nekaterih odmevnih, nenavadnih in politično motiviranih geografskih preimenovanjih oziroma predlogih preimenovanj ameriškega predsednika Donalda Trumpa v tem mandatu. Med drugim je najvišji vrh Severne Amerike iz Denali preimenoval nazaj v Mount McKinley, Mehiški zaliv v Ameriški zaliv, Ontarijsko jezero na meji s Kanado pa v Ameriško jezero. Geografska stroka ob tem poudarja, da ZDA ne morejo enostransko določiti, kako mora geografsko značilnost imenovati druga država ali ves svet.

Številka 8 ob novem, nastajajočem pravopisu pomeni osmo samostojno izdajo slovenskega pravopisa v zgodovini, dodatek .0 pa odraža prilagajanje duhu časa in sodobni informacijski družbi. Pravopis nastaja pod okriljem Pravopisne komisije pri SAZU in ZRC SAZU. O nekaterih novostih, ki jih prinaša, in procesu posodabljanja pravopisa se je Bojan Leskovec pogovarjal z dr. Urško Vranjek Ošlak, znanstveno sodelavko z Inštituta za slovenski jezik Frana Ramovša, ki prav tako sodeluje pri prenovi slovenskega pravopisa.

Slovenski jezik ima svoje mesto tudi na spletu – in to že precej dolgo. Ko iščemo pomen besede, njeno pravilno obliko, sopomenke ali izvor, je ena prvih postaj portal Fran. Vendar to ni edini portal, ki nastaja pod okriljem Inštituta za slovenski jezik Frana Ramovša ZRC SAZU. Predvsem za mlajše uporabnike je tu Franček – portal, ki šolarje približuje slovarjem in raziskovanju slovenskega jezika.

Tokrat bomo v Kiksu telovadili. Z našimi glasilkami. Za vse, ki svoj glas uporabljajo kot orodje za delo, zna biti zelo mučno, če glas zataji ali če ni dovolj jasen. V oddaji boste tako danes slišali nekaj praktičnih vaj, s katerimi ogrejemo glasilke in poskrbimo, da bo naša artikulacija lepša. Z nami jih bo delila mentorica za govor dr. Jelka Breznik.

Prvi septembrski teden je za večino verjetno stvari postavil na svoje mesto oz. v ustaljene tirnice – otroci so se vrnili v šolske klopi, delovno aktivno prebivalstvo v službe in po vsakodnevnih opravkih. Kljub temu v prvi epizodi nove sezone Kratke informativne koristne slovenščine še ostanemo pri jezikovnih dilemah, ki se pogosteje pojavijo poleti. Dodamo pa tudi kakšen »kiks«, do katerega pride, ko se vrnemo na delo. Sogovornica: lektorica Radia Slovenija Saša Grčman.