I Cellanti 25.10.2026 A Ferrara i detenuti-attori recitano Pinocchio

Un incontro storico di giustizia riparativa si è svolto nel tribunale di Busto Arsizio tra il primo cugino del Beato Rosario Livatino, giudice ucciso dalla mafia nel 1990, e due dei suoi assassini. La testimonianza di Salvatore Insenga, unico parente in vita del Beato. “Insieme è possibile. Una pedagogia della corresponsabilità” è il progetto triennale sull’educazione alla legalità proposto dalla diocesi di Albano, in provincia di Roma, e il tribunale di Velletri, che coinvolge le scuole. I risultati nell’intervista con Gloria Conti, responsabile dell’ufficio diocesano per l’educazione. Movimento italiano diritti detenuti è la nuova realtà nata a Milano e impegnata nella lotta al sovraffollamento degli istituti, in favore del diritto alla salute e all’accesso all’istruzione e al lavoro in carcere. Il racconto di una delle fondatrici, Giulia Troncatti. Si concluderà il 26 novembre l’ottava edizione del festival di teatro carcere “Prova a sollevarti dal suolo”, promosso da Opera liquida, realtà nata nel 2008 come laboratorio teatrale nell’omonima casa di reclusione milanese. La testimonianza della regista e drammaturga Ivana Trettel. Una riscrittura del Cantico dei cantici ad opera di Daniel, detenuto del carcere Due Palazzi di Padova, letta dal collega Andrea De Angelis.

La storia di Roseline Eguabor, dalla Nigeria a Palermo, dove ha contribuito a fondare la cooperativa Al Revés di cui è presidente, che con la Sartoria Sociale dà una possibilità di futuro alle donne detenute della casa circondariale della città. Oggi è stata insignita del Premio internazionale Standout Woman Award 2026. Si accende il dibattito sulla detenzione giovanile, dopo le dichiarazioni del ministro Nordio di voler ampliare i posti negli istituti di pena per minori. L’intervista di Alessandro Guarasci a don Domenico Cambareri, cappellano dell’ipm di Bologna. A Rieti la nuova cooperativa sociale integrata Sant’Erasmo investe sul futuro con una nuova sede green e un nuovo progetto di recupero delle erbe perdute, ma il segreto del suo successo è affiancare giovani fragili e messi alla prova. La testimonianza della presidente Federica Paolucci, detta Nanina. A Torino nel quartiere Valdocco c’è “il km quadrato della Carità” in cui operarono i Santi sociali tra cui San Giuseppe Cafasso, patrono dei carcerati e confessore dei condannati a morte. L’arcivescovo della città, cardinale Repole, ne ha firmato la candidatura al patrimonio dell’Unesco. Il racconto del portavoce Alberto Riccadonna al microfono del collega Francesco De Remigis. La relazione annuale in Parlamento del Garante nazionale delle persone private della libertà personale sulla situazione degli istituti di pena italiani nel 2025. La scheda di Paola Simonetti.

La storia di Claudio Bottan, primo ex detenuto in Italia a ottenere il tesserino da giornalista pubblicista con l’iter che seguono anche i cittadini liberi. Il racconto di questo traguardo e delle sue emozioni. Il disagio giovanile che ha infiammato Milano con l’arresto di molti giovanissimi e che ha portato il governo a un nuovo decreto sicurezza. L’intervista del collega Gianmarco Murroni con don Claudio Burgio, cappellano dell’istituto di pena minorile Beccaria di Milano e fondatore della comunità Kairos che accoglie ragazzi con fragilità. L’intelligenza artificiale a servizio dell’umanità e quindi anche di quella privata della libertà personale: se ne è parlato al primo simposio AI4Peace alla Pontificia Università lateranense. L’intervista con Claudia Amoruso, psicologa che ha presentato la versione AI del Modello Eschilo adottato nella casa circondariale di Torino. Il 5 novembre il debutto al Teatro comunale Abbado di Ferrara di “Pinocchio e il suo doppio”, ultimo spettacolo del Teatro Nucleo, realtà attiva da 20 anni all’interno della casa circondariale della città. La testimonianza del drammaturgo e regista Daniele Giuliani.

La vicinanza e la preghiera della Chiesa in carcere per la salute di Papa Leone espresse dall’Ispettorato generale dei cappellani d’Italia. “Se io fossi un volontario in carcere” è stato il tema della 19.ma edizione del Premio Castelli, concorso letterario rivolto alle persone detenute, promosso dalla Fondazione Società San Vincenzo de’ Paoli. La premiazione è avvenuta nella casa di reclusione di Porto Azzurro, sull’isola d’Elba. Il racconto del presidente, Federico Violo. “Restart – una serata per ripartire” è l’iniziativa promossa dall’Opera Ronconi Pennesi in favore delle donne detenute ed ex detenute che ospita nel villino La Palma a Roma nella delicata fase di uscita dal carcere. La testimonianza di suor Gabriella D’Agostino, religiosa delle Francescane dei Poveri e volontaria. La decima edizione della “Mostra galeotta”, esibizione di mail art, cartoline artistiche dalle carceri italiane, sarà aperta fino al 25 ottobre nella Sala Civica Sant’Agata del Circolino Bergamo Alta. L’intervista con Sybil von der Schulenburg, presidente della onlus Artisti dentro e Commendatore dell’Ordine al Merito della Repubblica italiana. I “Giochi della speranza” sono tornati a Roma, in un’edizione tutta al femminile che ha visto protagoniste le detenute di Rebibbia accanto ad agenti della polizia penitenziaria, magistrate e rappresentanti della società civile. L’intervista del collega Gianmarco Murroni con Fabrizio Basei, magistrato e coordinatore di Rete magistrati “Sport & Legalità”.

Per la Giornata Mondiale della salute mentale, facciamo il punto su disagio psichico, patologia psichiatrica e rischio suicidario con il Prof. Antonio Maria Pagani, medico psichiatra e presidente del Simspe, Società italiana di medicina penitenziaria.   “Fuorilegge” è il nome del nuovo chiosco ristoro aperto a Busto Garolfo, hinterland milanese, nel Parco Falcone e Borsellino, dove lavorano due detenuti della casa circondariale di Busto Arsizio, Varese, grazie alla cooperativa La Valle di Ezechiele. L’intervista con il sindaco, Giovanni Rigiroli. “Il doppione” è un cortometraggio nato dalla collaborazione della scuola pontificia Pio IX di Roma con un altro istituto di Piombino e i detenuti della casa circondariale di Massa Marittima, Grosseto. Il racconto dello sceneggiatore, Valerio Cruciani. “Meglio stare zitti” è lo spettacolo teatrale del laboratorio interno alla casa circondariale Canton Mombello di Brescia, andato in scena al Teatro Bolsoni della città. La testimonianza di Carla Coletti, operatrice del teatro sociale. La riflessione sullo spettacolo teatrale ispirato a Cyrano de Bergerac andato in scena negli istituti di pena di Venezia grazie a Bàlamos Teatro, del direttore del Dipartimento di scenografia dell’Accademia delle Belle Arti della città, Lorenzo Cutuli, che ha assistito alla rappresentazione. La voce è di Marco Guerra.    

“Prendersi cura attraverso la conoscenza” è il tema scelto per il 2026 dalla Conferenza nazionale dei delegati dei rettori per i poli penitenziari universitari. L’intervista con il Prof. Emanuele Farris, delegato del Rettore per il Polo universitario penitenziario di Sassari che compie 10 anni. “Aspettando Bob” è il cortometraggio dedicato al cinema di Roberto Benigni, realizzato dai detenuti della casa circondariale Lorusso e Cutugno di Torino grazie al laboratorio LiberAzioni Festival. La testimonianza della direttrice e produttrice, Valentina Noya. “La riparazione della poesia” è il titolo della tavola rotonda che si è svolta a Roma sul ruolo trattamentale della scrittura in carcere. L’iniziativa, che ha visto per la prima volta un confronto tra diverse esperienze in Italia, è stata organizzata, tra gli altri, dall’associazione La Corte dei Poeti, attiva nella casa circondariale di Mantova. Il racconto della presidente, Lucia Papaleo. Sempre a Mantova, nella splendida cornice di Borgo Virgilio, l’impresa sociale “Sapori di libertà” ha aperto il suo nuovo punto vendita che dà lavoro a detenuti del carcere cittadino nei settori della panificazione e della pasticceria. L’intervista con il presidente Angelo Puccia. La dichiarazione del Garante dei diritti delle persone private della libertà personale della Regione Toscana, Giuseppe Fanfani, a seguito della rivolta avvenuta in una sezione della casa circondariale di Pisa dove alcuni detenuti avrebbero ritrovato in cella dispositivi per la registrazione.   

Iniziano le attività trattamentali nel nuovo istituto di pena minorile di Rovigo, aperto a febbraio. L’associazione Art Flood, organizzatrice del festival DeltArte, ha tenuto un laboratorio di street art che ora si spera diventi un appuntamento stabile per i giovani detenuti. L’intervista con la presidente, Melania Ruggini.     “Liberi di aiutare” è il nuovo progetto promosso dall’associazione Liberi Liberi Art.27 per i detenuti con problemi di dipendenze, che grazie al centro cinofilo Freedog di Villafranca di Verona potranno diventare dogsitter o educatori. La testimonianza del dott. Camillo Smacchia, direttore Unità operativa Dipendenze Aussl di Verona.    Ad Alessandria apre il nuovo laboratorio di pasticceria e panificazione Fuga di sapori 2.0, promosso dalla cooperativa Idee in fuga, che sarà dedicato principalmente all’attività di catering, in cui coinvolgerà i detenuti del carcere cittadino. Il racconto del presidente, Carmine Falanga. “Il silenzio dentro”, edito da Swanbook, è il libro-inchiesta della giornalista e autrice tv Francesca Ghezzani, intervistata da Luca Collodi.  

Al termine dell’udienza di mercoledì 16 settembre, Papa Leone ha salutato i circa 250 cappellani penitenziari presenti in piazza San Pietro guidati dall’Ispettorato generale, e li ha ringraziati per il loro servizio. La testimonianza di uno di loro, don Raffaele Sarno, cappellano degli istituti di pena di Trani, Bari, raggiunto in diretta dai colleghi Orazio Coclite ed Eugenio Bonanata. Nella casa circondariale femminile di Trani, nasce “Una stanza tutta per sé”, spazio dedicato interamente alle detenute creato dall’associazione Agave che si occupa di donne in difficoltà. L’intervista con la presidente, Etta Tarantini. Anche quest’anno è proseguita la collaborazione tra gli istituti di pena di Venezia e la Mostra del Cinema. Il progetto, attivo dal 2008, si chiama “Passi sospesi” ed è promosso da Bàlamos Teatro, importante realtà di Teatro carcere. Le novità nel racconto del presidente e regista Michalis Traitsis. L’esperienza della cooperativa Abc la sapienza in tavola, da 22 attiva nella casa di reclusione milanese di Bollate dove, tra le altre iniziative intraprese, ha aperto il ristorante “In galera”, fa gola al Giappone, che da poco ha cambiato il proprio modello detentivo da punitivo a riabilitativo. La testimonianza della presidente, Silvia Polleri. 

In attesa della nuova stagione, facciamo il punto su quanto avvenuto nel mondo carcere in questa lunga estate, con una puntata speciale che funge da riassunto sugli ultimi mesi. Il 23 luglio il Consiglio dei Ministri ha approvato un disegno di legge che fissa la soglia di imputabilità di un minore ai 14 anni, ma specifica che tra i 14 e i 18 la capacità di intendere e di volere sarà presunta fino a prova contraria. Le interviste sul tema: Alessandro Guarasci ne ha parlato con don Claudio Burgio, cappellano dell’istituto di pena minorile Beccaria di Milano; Andrea De Angelis ha sentito don Francesco Preite, presidente di Salesiani per il sociale. Il 6 agosto una nuova legge ha rafforzato le disposizioni in materia di detenzione domiciliare per i tossicodipendenti. Un “provvedimento epocale” lo ha definito Samuele Ciambrello, portavoce della Conferenza dei garanti territoriali dei diritti delle persone private della libertà personale e garante delle stesse per la Regione Campania. Favorire l’inclusione lavorativa delle persone detenute attraverso una piattaforma digitale: è un’idea messa in pratica dal Cnel, Consiglio nazionale dell’economia e del lavoro. L’intervista con Emilio Minunzio, coordinatore del Segretariato permanente per l’inclusione economica, sociale e lavorativa delle persone private della libertà personale. Il 9 settembre 2025 moriva Stefano Benni, scrittore che ha avuto molto a cuore le tematiche legate al carcere. Lo ricordiamo con una lettera che egli stesso scrisse nel 2014 al giovane detenuto Mattia. La voce è di Davide Dionisi. 

In attesa della prossima stagione, una puntata speciale estratta dalle dirette della 47.ma edizione del Meeting per l’amicizia tra i popoli che si è svolto a Rimini dal 21 al 26 agosto. In vista dell’incontro “La vita oltre il muro: come far fiorire speranza in carcere”, la mattina del 21 agosto il nostro inviato Gianmarco Murroni ha condotto una tavola rotonda con: Antonio Baldissarri, presidente della cooperativa milanese CDS Fabio Romano, presidente dell’associazione milanese Incontro e Presenza Iolanda Tortù, comandante della Polizia penitenziaria all’Istituto di pena minorile Beccaria di Milano Adriano Moraglio, presidente La goccia di Lube attiva a Torino