1.3. Qualcosa di grigio (Una delle prime lezioni al fiume)

Un po' di ironia da parte di Phil e Willie in questa canzone, ispirata all'episodio "Terapie alternative".A bit of irony from Phil and Willie in this song, inspired by the episode "Alternative Therapies".Lyrics:- Don't worry, I'll do everything. I'll do everything, yeah.What I know for sure is that I have to try.I try to make the prosaic ritual that follows reassuring. I gently help her to get rid of her clothes. It's not easy for me to get by on my own in this situation: only someone who has made love in a Fiat Uno and is over six feet tall can understand me.I think it could have been worse, a Panda for example.She observes my gestures between fascinated and dazed and absolutely does not cooperate, in fact she looks at me amazed when I recline the seat.When I try to get rid of the pants she has a new fit of tears and clings to me, stopping my hand. All right, I tell her, let's do it with jeans on, but I don't think it's going to go very well.She laughs between sobs, you're really stupid...

Emmanuel & Phil interpretano per voi "The Black Swan" di PsalmWellProduction (pseudonimo di un compositore australiano)....Emmanuel & Phil perform for you "The Black Swan" by PsalmWellProduction (pseudonym of an Australian composer).

This long episode, to be listened calmly, is one of the most important of the novel: Emmanuel, shaken by Kurt Cobain's death, tries to react by throwing himself into the study and has Antonia explain to him what platonic love is. A very deep understanding has already been born between the two, as is evident from the end of the scene.The interpreters are Paul Emmanuel and Nicole (AI).The soundtrack includes two live songs by Nirvana, "Come as you are" and "Something in the way", pieces from "Self Obsessed And Sexxee" by Sonic Youth, "La sedia di lillà" by Alberto Fortis and "Farfallina" by Luca Carboni.

Attraverso gli occhi di Antonia (Elisa Gandolfi) assistiamo al primo momento di vera crisi di Emmanuel (Paolo Malgioglio), coincidente con la morte di Kurt Cobain. Emmanuel cerca conforto nella filosofia platonica e parla con Antonia di musica e di cartoni animati.La colonna sonora comprende brevi estratti, live e cover dei seguenti brani: "Come as you are" e "Something in the way" (Nirvana), "La sedia di lillà" (Alberto Fortis), "Farfallina" (Luca Carboni), "Self obsessed and sexee" (Sonic Youth)....Through the eyes of Antonia (Elisa Gandolfi) we witness the first moment of real crisis of Emmanuel (Paolo Malgioglio), coinciding with the death of Kurt Cobain. Emmanuel seeks solace in Platonic philosophy and talks to Antonia about music and cartoons.The soundtrack includes short excerpts, live and covers of the following songs: "Come as you are" and "Something in the way" (Nirvana), "La sedia di lillà" (Alberto Fortis), "Farfallina" (Luca Carboni), "Self obsessed and sexee" (Sonic Youth).

A back-and-forth dialogue between Emmanuel and Antonia on the banks of the Orco stream near Turin. It is one of the last moments of carefree serenity for the boy, not yet disturbed by the brutality of life. Antonia is deeply fascinated by his naive spontaneity and lets herself be more and more involved in that magical and somewhat unreal atmosphere.The performers are Paul Emmanuel and Nicole (AI).The soundtrack consists of live versions or covers of Nirvana's "Rape me" and "Lithium".

In questo episodio ascoltiamo un dialogo a botta e risposta tra Emmanuel (Paolo Malgioglio) e Antonia (Elisa Gandolfi) sulle rive del torrente Orco.E' uno degli ultimi momenti di spensierata serenità per il ragazzo, la cui psiche ipersensibile non è ancora turbata dalla brutalità della vita. Antonia, profondamente affascinata dalla sua ingenua spontaneità, si lascia sempre più coinvolgere in quell'atmosfera magica e un po' irreale.Il brano che si ascolta all'inizio e alla fine è una versione strumentale di "Mad World" di Gary Joules....In this episode we listen to a back-and-forth dialogue between Emmanuel (Paolo Malgioglio) and Antonia (Elisa Gandolfi) on the banks of the Orco torrent.It is one of the last moments of carefree serenity for the boy, whose hypersensitive psyche is not yet troubled by the brutality of life. Antonia, deeply fascinated by his naive spontaneity, becomes increasingly involved in that magical and somewhat unreal atmosphere.The song that plays at the beginning and at the end is an instrumental version of "Mad World" by Gary Joules.

Emmanuel and his dog Tegame (= Saucepan) are at the river with Antonia, who is trying to teach him Greek lessons. The two end up talking about their vision of life.In this episode Antonia discovers the existence of Emmanuel's diary.The interpreters are Paul Emmanuel and Nicole (AI).The final soundtrack is a cover of Nirvana's "Lithium" by Maxence Cyrin.

Emmanuel e il suo cane Tegame sono sulle rive del fiume Po con Antonia, che tenta, senza troppo successo, di fargli lezione di greco.La personalità del ragazzo incuriosisce ed affascina la donna, che non si lascia ingannare dal suo abbigliamento casuale e dimesso e vede in lui una bellezza fuori del comune.Gli interpreti sono Elisa Gandolfi e Paolo Malgioglio.La colonna sonora comprende una versione strumentale di "Lithium" dei Nirvana....Emmanuel and his dog Tegame (Saucepan) are on the banks of the Po River with Antonia, who tries, without too much success, to give him a Greek lesson.The boy's personality intrigues and fascinates the woman, who doesn't let herself be deceived by his casual and modest clothing and sees an extraordinary beauty in him.The interpretaers are Elisa Gandolfi and Paolo Malgioglio.The soundtrack includes an instrumental version of Nirvana's "Lithium."

Willie e Emmanuel cantano una canzone originale che sta avendo un notevole successo su SoundCloud: "Glassy Silence", ispirata all'episodio "Vuoti d'aria", che racconta il breve ma intenso rapporto fra Emmanuel e Antonio, nato durante una gita scolastica in Sicilia....Willie and Emmanuel sing an original song that is having a remarkable success on SoundCloud: "Glassy Silence", inspired by the episode "Air Pockets", which tells the story of the brief but intense relationship between Emmanuel and Antonio, born during a school trip to Sicily.

How did Antonia meet the boy who was destined to change her life?Antonia herself tells us.We witness her first meeting with sixteen-year-old Emmanuel, during a family reunion: from what we can gather, a fair shock for her, accustomed to the sleepy quiet of her university work.The interpreters are all AI.