9. Folge - The devil sticks in the detail - Übersetzungsqualität in Umfragen

Unsere zweite Folge zum Thema Übersetzungen befasst sich mit den Fragen wie eigentlich gute Fragebogenübersetzung geht und warum man dafür ein ganzes Team braucht? Oder sind am Schluss Maschinen doch die besseren Übersetzer*innen? Hört rein in unsere 9.Folge! https://doi.org/10.17622/gp.2022.9

Kann man wirklich alles übersetzen und welche Rolle spielt dabei der kulturelle Kontext? Oder werden Ziel- und Ausgangssprache vielleicht nie ganz zueinander finden? Falls ihr Antworten auf diese Fragen haben und auch wissen wollt, was Übersetzungen mit Tina Turner zu tun haben, hört rein in unsere 8.Folge! https://doi.org/10.17622/gp.2022.8

If you want to know how alcohol consumption in Europe is measured in the European Social Survey then listen to our Interview with Diana Zavala-Rojas from the scientific core team. https://doi.org/10.17622/gp.2022.7

Was trinkt Europa und wie viel davon? Was ist Binge-Drinking und wie wird das gemessen? Und was für ein Getränk ist eigentlich ein Cara---Cara….?! Falls ihr die Antwort darauf und mehr dazu wissen wollt, dann hört in unsere 6.Folge rein! https://doi.org/10.17622/gp.2022.6

Kann man soziale Phänomene messbar machen? Lässt sich so etwas wie Religiosität tatsächlich messen? Oder ist das am Ende nur total vermessen? Falls ihr wissen wollt ob und wie man Religiosität messen kann, dann hört in unsere 5.Folge rein! https://doi.org/10.17622/gp.2021.5

Wollt ihr wissen, was das Eichhörnchen im Faktendickicht macht und wie es in Teufels Küche kommt? Was hat das mit der Fußball-EM und -WM zu tun? Und welche Rolle spielt der Mittelwert? Hört rein in unseren Nachtrag zur Folge 4! https://doi.org/10.17622/gp.2021.4PS

Habt ihr euch schon mal gefragt, was Bildung jetzt eigentlich genau ist? Spielt der soziale Hintergrund dabei heutzutage überhaupt noch eine Rolle? Und wie sieht das jetzt eigentlich alles während der Pandemie aus? Wenn ihr wissen wollt, wie man mit Einschränkungen disst, dann hört rein in unsere 4. Folge! https://doi.org/10.17622/gp.2021.4 ***ERRATUM*** Die berichteten Ergebnisse aus der PIAAC-Studie beziehen sich auf Runde 1 in Zyklus 1. GESIS ist für das Projektmanagement der PIAAC-Studie in Deutschland verantwortlich und konzipiert die Studie international mit.

Habt ihr auch das Gefühl, dass es immer mehr Menschen mit krassen Ansichten gibt? Fragt ihr Euch, wo die plötzlich alle herkommen? Und warum sie sich mit ihrer Flagge unbedingt vor den Reichstag stellen müssen? Wenn ihr wissen wollt, warum Otto Normalverbraucher noch vor der Corona-Krise mit seinem Mops spielte, heute aber mit anderen Ottos einen Mob formt, dann hört rein in Teil 2 unserer Dilogie! https://doi.org/10.17622/gp.2021.3

Habt ihr auch das Gefühl, dass es immer mehr Menschen mit krassen Ansichten gibt? Fragt ihr Euch, wo die plötzlich alle herkommen? Und warum sie sich mit ihrer Flagge unbedingt vor den Reichstag stellen müssen? Wenn ihr wissen wollt, warum Otto Normalverbraucher noch vor der Corona-Krise mit seinem Mops spielte, heute aber mit anderen Ottos einen Mob formt, dann hört rein in Teil 1 unserer Dilogie! https://doi.org/10.17622/gp.2020.2

Was sind Forschungsdaten? Was unterscheidet sozialwissenschaftliche von naturwissenschaftlichen Daten? Wenn ihr wissen wollt, was das alles mit Corona und pinken Schwänen zu tun hat, dann hört in diese Folge rein! https://doi.org/10.17622/gp.2020.1