#4 - De nieuwe generatie

Zoals Gabriella zijn er in Nederland nog veel meer tweede, derde en inmiddels zelfs vierde generatie gastarbeiders. Welke invloed heeft de migratie nu nog op hen? En is dat iets vervelends of levert die achtergrond juist iets extra’s op? In deze aflevering onderzoekt Gabriella welke impact de migratie van haar moeder nog heeft in haar eigen leven, maar ook in dat van haar zussen en nichten. Ze ontdekt dat de zwaarte, die ze in haar familie voelt, meer is dan alleen de migratie.

Gabriella ging bijna elke zomer naar Sicilië, waar ze logeerde in het ouderlijk huis van haar moeder. De zomers in het dorp, in het huis, voelen vertrouwd, maar tegelijkertijd ook beladen. Waar komt dit gevoel vandaan? Heeft het iets met de migratie te maken? In deze aflevering onderzoekt Gabriella in het Siciliaanse dorp van haar familie welke ontwrichting de migratie met zich heeft meegebracht. Niet alleen voor het vertrekkende gezin, maar ook voor de achterblijvers. Welke sporen zijn daar in het dorp nog van te vinden?

De Siciliaanse familieleden van Gabriella vinden al snel hun weg in Rotterdam, waar ze belanden in een biotoop van Italiaanse migranten. Het zijn jaren van nieuwe vrienden, feestjes in het Italiaans centrum en optredens van Italiaanse bands in de Rotterdamse disco. Toch brengt de migratie ook spanningen in het gezin met zich mee: tussen de ouders en dekinderen, maar ook tussen de kinderen onderling. Gabriella zoekt uit waar die spanningen vandaan komen en waarom ze ruim veertig jaar later zorgden voor een breuk in het gezin.

Podcastmaker Gabriella Adèr herinnert zich haar moeders familie als een warme, hechte familie, maar na een conflict is er iets veranderd. Ze beseft dat ze altijd een kleine, donkere wolk boven haar familie heeft gevoeld. In de eerste aflevering van deze podcast duikt ze daarom in de oorsprong van de ruzie, die te vinden is in de migratie naar Nederland in 1969. Maar hoe zag die migratie er eigenlijk uit? En waar kwam de familie terecht? Gabriella onderzoekt waarom haar moeders gezin Sicilië verliet en hoe de gezinsleden de aankomst in hun nieuwe wereld hebben ervaren.

Na het overlijden van de oma van podcastmaker Gabriella Adèr is een oud familieconflict weer aangewakkerd tussen Gabriella’s moeder en ooms. Gabriella begrijpt niet wat er precies is gebeurd. Zij gaat op zoek naar de oorsprong van deze ruzie, die volgens haar moeder zijn oorsprong vond in de migratie in 1969 van hun familie van een klein Siciliaans bergdorpje naar de Rotterdamse havenwijk Feyenoord. Wat gebeurde daar dat nog steeds weerslag heeft op de relatie tussen broers en zussen, maar ook op de generatie erna? Zoals op Gabriella. Want ook zij groeit op met een gevoel van heimwee en melancholie, dat als een donkere wolk boven de familie hangt.  De verschrikkelijk mooie migratie (en alles dat erna kwam) is een persoonlijke familiegeschiedenis die de gevolgen van migratie in een nieuw perspectief plaatst en invoelbaar maakt. Een serie van OVT/VPRO voor NPO Radio 1.   Gabriella Adèr maakte eerder o.a. de podcasts De Kasteelmoord (VPRO), Mijn kind, de moordenaar (De Standaard), Cocaïnekoorts (NRC) en Leven met de maffia (KRO-NCRV). Ook is ze een van de presentatoren van de podcast Vandaag (NRC).   Research, interviews & montage Gabriella Adèr Eindredactie Randy Vermeulen Eindredactie VPRO Laura Stek Coaching Mirke Kist Beeld Floor Bijkersma   De verschrikkelijk mooie migratie (en alles dat erna kwam) is een 4-delige serie van OVT en is tot stand gekomen met steun van Gemeente Rotterdam, Stichting Droom en Daad en Erasmusstichting.