Daily Latin podcast

Suetonius saves the day

19/11/2026
0:00
3:22
Manda indietro di 15 secondi
Manda avanti di 15 secondi

Suetonius, Tiberius 21

Ūnus homō nōbīs vigilandō restituit rem.


Ūnus: one

homō: man, human being 

nōbīs: to us

vigilandō: by keeping watch

restituit: he/she/it restores

rem: literally "thing" or "matter," but here shorthand for rem pūblicam ("the republic" or "the state")


One man, by keeping watch, restored the state to us. 

Support the show, buy the book, enjoy the read: ⁠Nostoi⁠, the homecomings Homer left untold, reconstructed for the first time in over a 1000 years. Available at your local Amazon store.


Altri episodi di "Daily Latin"