Ep. 06 - "Beloved" de Toni Morrison

Où l'on parle de labyrinthes enterrés, d'agents de la CIA, de snuff movies, de Klaus Barbie et de Roberto Bolano.Les Lieux souterrains (2018) est le premier texte traduit en français de Gustavo Faverón Patriau et vient d'être publié par les éditions Christian Bourgois (2026). Texte labyrinthique d'une virtuosité absolue, il traverse les lieux et les époques et interroge le lien entre l'art (poésie ou cinéma) et les violences du XXème siècle. Si l'ombre de 2666 plane évidemment, Les Lieux souterrains n'en est pas un simple épigone et son auteur s'annonce comme une voix singulière du paysage contemporain.Photographie : Gustavo Faverón Patriau (c) Paul VallejosGénérique : Bohren & Der Club of Gore, "Constant Fear"Musique n°1 : Richard Skelton, "Emerge", 2025Musique n°2 : Richard Skelton, "Against All Tendernesses of The Eyes", 2020Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

Où l'on recommande trois textes de littérature contemporaine à lire sur la plage (si vous n'avez pas de plage, vous pouvez les lire quand même).La Guerre n'a pas un visage de femme de Svetlana Alexievitch (1983)Vies Minuscules de Pierre Michon (1984)Paris, musée du XXIe siècle - Le 18e arrondissement de Thomas Clerc (2024)Générique : Bohren & Der Club of Gore, "Constant Fear"Musique n°1 : Richard Skelton, "Mosaic", The Second Chamber (2025)Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

Où l'on parle d'un télépathe humilié, d'une jalousie dévorante, de chevaux dans la pampa et d'obscures prophéties.Juan José Saer est l'un des écrivains argentins les plus importants de la fin du XXème siècle. Parfois comparé à Borges, il a déployé une œuvre marquée par des constructions narratives sidérantes loin du réalisme magique comme du naturalisme. Depuis 10 ans, les Editions du Tripode se sont lancées dans la réédition de l'ensemble de l'œuvre de ce monstre argentin. L'Occasion est l'un de ses plus célèbres romans, il a été publié en 1987 et nous lui consacrons aujourd'hui cet épisode.Générique : Bohren & Der Club of Gore, "Constant Fear"Musique n°1 : John Zorn, Julian Lage, Gyan Riley, "Sonnet VII", Seven Sonnets, 2026Musique n°2 : John Zorn, Julian Lage, Gyan Riley, Sonnet I", Seven Sonnets, 2026Sources : Extrait issu de "Juan José Saer, L'homme du Rio de la Plata", entretien avec Pascale Casanova, Les Jeudis littéraires, France Culture, 1999Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

Où l'on parle de la violence de l'esclavage, d'amnésie et de refoulement, de Faulkner et du retour d'une enfant égorgée."Beloved" est le roman le plus célèbre de Toni Morrison, l'une des figures essentielles de la littérature américaine contemporaine, il a été retraduit en 2023 par Jakuta Alikavazovic, l'occasion de lui consacrer ce sixième épisode.Générique : Bohren & Der Club of Gore, "Constant Fear"Musique n°1 : Kham Meslien, "Ta Confiance", 2022Musique n°2 : Kham Meslien, "F comme", 2022Sources : Entretien issu de "Toni Morrison, la mémoire en héritage", A Voix nue, France Culture, 2006Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

Il y a les îles paradisiaques propices aux robinsonnades et puis il y a Choir. Choir est un île étrange, un gouffre fangeux, une bouche édenté qui nous aspire et dont on ne peut s'extraire. Son nom même n'a rien de celui d'une île, c'est un verbe, un simple mot autour duquel Eric Chevillard déploie son texte au carrefour des genres littéraires.Un texte comme une chimère entre Michaux et Beckett par un écrivain iconoclaste, l'un des OLNI les plus fascinants du paysage contemporain.Générique : Bohren & Der Club of Gore, "Constant Fear"Sources : Entretien issu de "L'Arche titanique", La Maison de la poésie, 2022Photo : Patrice Normand (c)Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

"Familles, je vous hais !" écrivait André Gide dans Les Nourritures terrestres, mais aurait également pu écrire Thomas Bernhard, à quoi il aurait pu ajouter "Foyers, je vous hais !", "Pays, je vous déteste!", "Patries, je vous abhorre !".Pour ce quatrième épisode de Balivernes nous avons choisi de nous intéresser à "l'écrivain le plus détesté d'Autriche", à un "terroriste de l'art" qui manie sa phrase comme une scie circulaire, à une figure essentielle de la fin du XXème siècle mais encore trop négligée aujourd'hui : nous parlerons de Thomas Bernhard et tout particulièrement d'Extinction son dernier roman, publié en 1986, peu avant sa mort.Sources :"Thomas Bernhard (1931-1989)", Une Vie, une œuvre, France CultureMusiques :Générique : Bohren & Der Club of Gore, "Constant Fear"John Zorn, Bagatelle n°221 (The Bagatelles, vol.2)John Zorn, Bagatelle n°65 (The Bagatelles, vol.2)Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

Balivernes épisode n°3 consacré au dernier roman de Laurent Mauvignier, La Maison vide (prix Goncourt 2025).Laurent Mauvignier remonte dans l'arbre généalogique paternel et tente de meubler les silences de cette famille, d'habiter le vide de cette grande maison. Un texte sur les destins brisés, sur l'histoire de la France du XXème siècle et hanté par le spectre de l'atavisme. Le brouhaha médiatique et la guerre aux prix littéraires ont parfois de quoi agacer mais ce roman mérite tout le bien que l'on dit de lu parce que La Maison vide est avant tout un grand roman, par la taille comme par la qualité. Un gros bébé dont on ne peut que saluer la naissance. Musique du générique : Bohren & Der Club of Gore, "Constant Fear", Lecture : Schubert - Impromptus, D. 935: No. 3 in B-Flat Major Extrait 1 : "Laurent Mauvignier - La Maison vide", Librairie Mollat, octobre 2025Extrait 2 : "Ecrire était une révélation", Les Masterclasses, août 2022, France Culture Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

Deuxième épisode de Balivernes consacré à une autrice argentine : Mariana Enriquez. Il sera question des fantômes de l'Argentine, de jeunes filles putréfiées, d'hommes sans visage et d'étranges métamorphoses...La traduction de son troisième recueil de nouvelles Un lieu ensoleillé pour personnes sombre a été publiée aux éditions du Sous-sol au début du mois de novembre 2025, l'occasion pour nous d'aborder cette figure importante de la littérature fantastique sud-américaine. Musique du générique : "Constant fear" - Bohren & Der Club of Gore. Extrait : La 20e heure, France Inter, 21/10/25Photographie : Sebastián Freire (c)Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

Balivernes épisode n°1 consacré au roman Guerre et Guerre de l'écrivain hongrois László Krasznahorkai qui a obtenu le Prix Nobel de littérature 2025 quelques semaines après notre enregistrement. Musique : "Constant fear" - Bohren & Der Club of Gore, "Maximum Black" - Bohren & Der Club of Gore Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.