S1 - EP3 - Il mare

Proseguono le indagini del colonnello Schnauzer, e lo conducono al Mare. Un posto dove razza umana e canina sembrano aver convissuto in armonia, tra i flutti di un gioco bellissimo e pericoloso. I reperti audio, intanto, raccontano di Un ex compagno di scuola tramutato in Tritone, di Un odiatore seriale di spiagge, degli Innegabili lati positivi di un naufragio, di Un capitano di vascello colpito da una letale maledizione.