تسـاجَل

اهلاً بكم في بودكاست تساجَل التابع لمبادرة سِجال ! في عالم مليء بالثقافات والحضارات ذو اللغات المختفلة ، أصبحت الترجمة جسر لتوصيل الشعوب في بعضمها! في هذه الحلقة نتحدث مع ضيفتنا الأستاذة مريم المعافىعن ضرورة جودة الترجمة بما يناسب الثقافة والمجتمع المُترجم له .قد توجد كلمة تحمل نفس المعنى والنطق أيضاً ، لكن تختلف الحضارات في تفسيرها ؛ فتعتبرها إحدى الحضارات مدحة ، قد تراها حضارة أخرى مذمة.الهدف الأساسي من الترجمة ان تنقل ما يُترجم بشكل صحيح وواقعي مع مراعات الفروق الثقافية واللغوية للمجتمعات. المحاور : ريان الجريس تصوير ومونتاج : يزيد غنامتنسيق : ريما العريفيإشراف عام : عبدالرزاق العنزي ، عهد القباع

اهلاً بكم في الحلقة الثانية من بودكاست تساجَل التابع لمبادرةسِجال !  عليك ان تُدرك أن لكل منا جهد وطاقة مختلفة ، لكن لم يكن ضعف جهدك سبب في تلاشي طاقتك ، إنما عدم معرفتك بطريقةإستثمار هذه الطاقة و إحياء روح الجهد بك مرة اخرى ، أدى ذلك الى ضعف إنتاجيتك .  في هذه الحلقة نتحدث مع ضيفنا الأستاذ مهند الجبيري  عن الأسباب التي تؤدي إلى انقطاع النفس أثناء بذل الجهد والتوقف عن العمل بسبب خارج عن أرادتنا وهو فقدان الطاقة! مع تقديم حلول لأستعادة تلك الطاقة والشغف لتحقيق اهدافنا . فريق العمل : المحاور : ناصر الموسى تصوير ومونتاج : يزيد غنام تنسيق : منيرة الراجح اشراف عام : عبدالرزاق العنزي ، عهد القباع

اهلاً بكم في بودكاست تساجَل التابع لمبادرة سِجال ! هل تساءلت يوماً ، هل النجاح بمجرد تحقيق أهدافك؟ وهل السعادة تعني غياب الضغوط؟ في هذه الحلقة نتحدث مع ضيفنا المدرب المهندس ممدوح الشلال عن العلاقة العميقة بين الأثنين وكيف يمكن أن يكملون بعضهما لتحقيق حياة متوازنة ومرضية ، ولأن " الضغط لايعيق تقدمك" فقدمنا لك أساليب وإستراتيجيات ذكية و عملية لإدارة الضغوط حتى أن تصل بها الى أن يصبح إبداعك وسيلة نجاحك! فريق العمل : المحاور : شادن الغروي تصوير ومونتاج : يزيد غنام تنسيق : الياس البشر إشراف عام : عبدالرزاق العنزي ، عهد القباع