Season 7 - Episode 99. A diestra y siniestra

7-day FREE trial of our Intermediate Spanish course, Spanish Uncovered: ⁠⁠www.storylearning.com/podcastoffer⁠⁠ Join us on Patreon: ⁠⁠www.patreon.com/storylearningspanish⁠⁠ Glossary fantasma: ghost ceder: to give in custodiado: guarded abogar: to advocate pruebas: proof patriarca: patriarch comisura de los labios: corner of the mouth cometido: goal Follow us on social media and more: ⁠⁠www.linktr.ee/storylearningspanish

7-day FREE trial of our Intermediate Spanish course, Spanish Uncovered: ⁠⁠www.storylearning.com/podcastoffer⁠⁠ Join us on Patreon: ⁠⁠www.patreon.com/storylearningspanish⁠⁠ Glossary tono de llamada: ringtone repentina: sudden desaparición: disappearance risueña: smiling comillas: air quotes balcón: balcony sábanas: bed sheets dañinos: harmful Follow us on social media and more: ⁠⁠www.linktr.ee/storylearningspanish

7-day FREE trial of our Intermediate Spanish course, Spanish Uncovered: ⁠⁠www.storylearning.com/podcastoffer⁠⁠ Join us on Patreon: ⁠⁠www.patreon.com/storylearningspanish⁠⁠ Glossary imponente: imposing pared: wall predio: premises decenas: tens (used in a similar way to the English “dozens”) rejas: fences alambre de púa: barbed wire someterse: to submit cacheo: frisk escoltar: to escort tutear: to talk to someone using the familiar second person pronoun “tú” instead of the more formal “usted” Follow us on social media and more: ⁠⁠www.linktr.ee/storylearningspanish

7-day FREE trial of our Intermediate Spanish course, Spanish Uncovered: ⁠⁠www.storylearning.com/podcastoffer⁠⁠ Join us on Patreon: ⁠⁠www.patreon.com/storylearningspanish⁠⁠ Glossary hedor: stench extenuados: exhausted justicia: justice arder: to burn ascensor: lift botones: bellboy insoportable: unbearable ducha: shower restregar: to scrub precipitarse: to rush into poner al día: to bring someone up to speed apestar: to stink Follow us on social media and more: ⁠⁠www.linktr.ee/storylearningspanish

7-day FREE trial of our Intermediate Spanish course, Spanish Uncovered: ⁠⁠www.storylearning.com/podcastoffer⁠⁠ Join us on Patreon: ⁠⁠www.patreon.com/storylearningspanish⁠⁠ Glossary camionero: truck driver arrimarse: to get close banquina: road shoulder aupar: to give a leg up muñeco: doll espejo retrovisor: rearview mirror bambolearse: to wobble cigarrillo: cigarette cenicero: ashtray colillas: cigarette butts aplastadas: crushed camionero: truck driver demacrados: haggard curtida: weather-beaten prestada: borrowed asambleísta: representative Follow us on social media and more: ⁠⁠www.linktr.ee/storylearningspanish

7-day FREE trial of our Intermediate Spanish course, Spanish Uncovered: ⁠⁠www.storylearning.com/podcastoffer⁠⁠ Join us on Patreon: ⁠⁠www.patreon.com/storylearningspanish⁠⁠ Glossary nieta: granddaughter recompensar: to reward levantar el ánimo: to lift spirits pliegues: folds bata: robe tejida: knitted incrustada: embedded precisar: to need Follow us on social media and more: ⁠⁠www.linktr.ee/storylearningspanish

7-day FREE trial of our Intermediate Spanish course, Spanish Uncovered: ⁠⁠www.storylearning.com/podcastoffer⁠⁠ Join us on Patreon: ⁠⁠www.patreon.com/storylearningspanish⁠⁠ Glossary partera: midwife mellizos: twins remiendos: patches nacimientos: births presenciados: witnessed paño: cloth frente: forehead chillido: squeal perforar: to pierce reinar: to rule madre primeriza: first-time mother ojeras: dark circles under the eyes quedar en segundo plano: to be pushed to the background vientre: womb retoño: sprout mariposa: butterfly revolotear: to flutter Pillpicha: “Little Butterfly” in Quechua Follow us on social media and more: ⁠⁠www.linktr.ee/storylearningspanish

7-day FREE trial of our Intermediate Spanish course, Spanish Uncovered: ⁠⁠www.storylearning.com/podcastoffer⁠⁠ Join us on Patreon: ⁠⁠www.patreon.com/storylearningspanish⁠⁠ Glossary absorto: absorbed ajeno: oblivious guacamayos: macaws agujetas: shoelaces despedir: to fire endeudado: in debt más claro que el agua: as clear as day dar a luz: to give birth oleaje: swell marea: tide partos: deliveries Follow us on social media and more: ⁠⁠www.linktr.ee/storylearningspanish

7-day FREE trial of our Intermediate Spanish course, Spanish Uncovered: ⁠⁠www.storylearning.com/podcastoffer⁠⁠ Join us on Patreon: ⁠⁠www.patreon.com/storylearningspanish⁠⁠ Glossary hamacas: hammocks bamboleo: wobble peso: weight mecido: rocked cuna: crib aberturas: openings emprender la vuelta: to head back mínimo: least hacer dedo: to hitchhike Follow us on social media and more: ⁠⁠www.linktr.ee/storylearningspanish

7-day FREE trial of our Intermediate Spanish course, Spanish Uncovered: ⁠⁠www.storylearning.com/podcastoffer⁠⁠ Join us on Patreon: ⁠⁠www.patreon.com/storylearningspanish⁠⁠ Glossary a regañadientes: reluctantly quedarse de brazos cruzados: stand idly by encantadora: charming muebles: furniture apegada: attached pertenencias: belongings almacenamiento: storage víveres: food amuchados: crammed estupefacta: astonished relato: tale concordar: to agree Follow us on social media and more: ⁠⁠www.linktr.ee/storylearningspanish