Botswana 2025 (fr)

Today I want to talk about the malaria outbreak that is happening in Botswana right now in April 2025.

Aujourd'hui je vous parle de la malaria et de l'augmentation des cas au Botswana depuis quelques semaines. N'oubliez pas d'aller voir votre médecin avant de partir et de discuter avec lui des mesures à prendre. 

Today I talk about a topic that comes back almost every day: how to reach Semowi. Now you can read but also listen to me!Here are the written directions:Please read carefully the following instructions on how to reach Semowi. Since we are located in the Delta, road conditions can vary depending on the water, flood levels, or rain. We will send updated directions via email if needed, so be sure to check your inbox before traveling.Daylight Arrival is EssentialIt's crucial that you arrive while it's still daylight, as it’s nearly impossible to find Semowi after dark.GPS DirectionsIf you're using a GPS, please enter the coordinates 19°46'56.8"S 23°38'39.0"E (or -19.782444, 23.644167), which will take you to the point where you leave the main road (then follow below directions starting at 3).Google Maps works: enter "Semowi Nature Camp" and follow the instructions.Directions to Semowi:Drive along the Maun-Shorobe-Moremi road.Turn left at Mochaba Crossing Lodge, where you will see a blue Semowi sign on the right side of the road.Continue straight and follow the signs for Elephant Havens.Cross two dry riverbeds. Multiple paths exist, but they all lead to the same point.About 800 meters after the second riverbed, you'll see a blue Semowi sign on the left side of the road. Turn right.Follow this road for 3-4 km.After crossing a concrete bridge, drive for 1 km. The road will split, but both paths lead to Semowi.You’ll see a pink house on your right; the gate is located there.Honk when you arrive, as the property is large and it may take a few minutes for us to reach the gate.Important Note:If you reach Shorobe Primary School, you've gone too far. You missed the turn at Mochaba Crossing Lodge. Look for our sign indicating "Semowi 4km" and turn back.

Aujourd'hui je vous explique comment vous arrivez à Semowi depuis Maun.Veuillez lire attentivement les instructions suivantes pour atteindre Semowi. Étant donné que nous sommes situés dans le Delta, les conditions des routes peuvent varier en fonction de l'eau, du niveau des crues ou des pluies. Nous enverrons des instructions mises à jour par email si nécessaire, alors assurez-vous de vérifier votre boîte de réception avant de voyager.Arrivée en journée essentielleIl est crucial que vous arriviez avant la tombée de la nuit, car il est pratiquement impossible de trouver Semowi dans l'obscurité.Instructions GPSSi vous utilisez un GPS, veuillez entrer les coordonnées 19°46'56.8"S 23°38'39.0"E (ou -19.782444, 23.644167), qui vous conduiront au point où vous quitterez la route principale (puis suivez les indications ci-dessous à partir du point 3). Ne saisissez pas "Semowi" comme destination ; le GPS pourrait tenter de vous guider à travers une grande rivière ! Google Maps fonctionne : vous pouvez indiquer "Semowi Nature Camp" et suivre la route sans problème.Instructions pour atteindre Semowi :Roulez sur la route Maun-Shorobe-Moremi.Tournez à gauche au niveau de Mochaba Crossing Lodge, où vous verrez un panneau bleu Semowi sur le côté droit de la route.Continuez tout droit et suivez les panneaux pour Elephant Havens.Traversez deux lits de rivière asséchés. Il y a plusieurs chemins, mais ils mènent tous au même point.Environ 800 mètres après la deuxième rivière asséchée, vous verrez un panneau bleu Semowi sur le côté gauche de la route. Tournez à droite.Suivez cette route sur 3-4 km.Après avoir traversé un pont en béton, roulez pendant 1 km. La route se divise, mais les deux chemins mènent à Semowi.Vous verrez une maison rose sur votre droite ; le portail est situé à cet endroit.Klaxonnez à votre arrivée, car la propriété est grande et il peut nous falloir quelques minutes pour atteindre le portail.Remarque importante :Si vous atteignez l'école primaire de Shorobe, vous êtes allé trop loin. Vous avez manqué le virage à Mochaba Crossing Lodge. Cherchez notre panneau indiquant "Semowi 4 km" et faites demi-tour.Reportez-vous à la carte ci-dessous pour plus de clarté.Si vous avez besoin d'aide, n'hésitez pas à me contacter au +267-75-50-6863.Nous avons hâte de vous accueillir à Semowi !

Today I give you some news for March 2025

Aujourd'hui je vous donne des nouvelles de Semowi

Today I give you an update on the roads/water situation as middle of March 2025.

Aujourd'hui je vous parles de l'état des routes et de la pluie. Nous sommes le 11 mars 2025 et les routes sont encore bien engorgées d'eau. 

When you want to go from Kasane to Maun or Maun to Kasane you have two options. One is through the parks and one is through Nata with tar roads. In this episode I tell you more about them.

Aujourd'hui je vous parle des différentes routes Kasane-Maun ou Maun-Kasane.