Réflexions

Pendant des siècles, la cité - la polis grecque, la civitas romaine, la cité médiévale ou la nation moderne - a été pensée comme un espace d'hommes, et la citoyenneté comme une affaire d'hommes. Les femmes y ont pourtant participé pleinement : par le droit, le patrimoine, la religion ou l'influence. Mais cette présence a été peu écrite, peu transmise, et parfois même réduite par l'histoire elle-même. Alors que la place des femmes dans la vie publique et les débats sur la parité et la citoyenneté n'ont rien perdu de leur actualité, revenir aux sources - inscriptions antiques, archives judiciaires et notariales, textes juridiques - prend une importance particulière. Les femmes étaient-elles réellement hors de la cité, ou seulement hors du récit que nous en faisons ? Ce sixième épisode de Réflexions est consacré à la place des femmes dans l'histoire de la cité, de la Rome antique à l'époque moderne, à travers le croisement des regards historiques et juridiques. Nous en parlons avec Frédéric Hurlet, Marie-Sophie Silan et Yann Berthelet.

L’ULiège vient d’accueillir un colloque international consacré à la circulation de l’œuvre de Georges Simenon à travers ses traductions. L’occasion de rappeler que l’auteur liégeois compte parmi les écrivains francophones les plus lus et les plus traduits, et que son univers littéraire a voyagé partout dans le monde, porté par des éditions et rééditions dans de nombreuses langues. Avec le projet SITRAD (SImenon en TRAductions), l’Université de Liège ouvre une nouvelle perspective sur cette diffusion internationale. En effet, SITRAD est une base de données, qui permet de comprendre comment l’œuvre de Simenon a été reçue, traduite, éditée et réinterprétée dans les différentes aires linguistiques et culturelles. Dans cet épisode du podcast Réflexions, l’attention est portée à la question de la traduction en littérature et de son importance pour la transmission et donc la pérennité d’un auteur et de son œuvre. Pour en parler, John Simenon, fils de Georges Simenon, qui depuis la mort du romancier en 1989, s’occupe de la gestion de l’œuvre, et Elisabet Carbó Catalan, enseignante et chercheuse en littérature française et en traduction à l’Université de Barcelone.

Les océans couvrent plus de 70% de notre planète, régulent notre climat, produisent de l'oxygène et abritent une biodiversité exceptionnelle. Cependant, leur état actuel met en lumière des défis majeurs liés à leur santé écologique, à leur biodiversité et à leur gestion durable. En 2025, année déclarée « Année internationale de la mer » par les Nations unies, la question de la préservation des océans revêt une importance accrue. Comment concilier exploitation raisonnée et conservation efficace ? Quelles solutions innovantes pourraient transformer notre approche ? À l’échelle mondiale, les conventions internationales existantes doivent être complétées par des initiatives locales et régionales pour renforcer la protection effective des océans. Pour aborder ces questions scientifiques, écologiques et juridiques, ce nouvel épisode de Réflexions réunit Aida Alvera Azcarate (chercheuse en océanographie physique), Éric Parmentier (professeur de biologie marine) et Philippe Vincent (professeur en droit de la mer et de l'environnement marin).

Les ressources minières alimentent nos technologies, nos énergies renouvelables et nos industries. Ces ressources sont au centre des enjeux stratégiques et économiques mondiaux. Mais derrière leur importance se cachent aussi des défis majeurs liés à leur disponibilité, leur extraction et leur gestion durable. En mars 2024 l'Europe a adopté le Critical Raw Material Act, une réglementation européenne sur les matières premières critiques afin d'accroître et diversifier l'approvisionnement dans ces matières, mais aussi pour renforcer leur circularité - y compris leur recyclage - afin de renforcer l'autonomie stratégique de l'Europe sur ces matières. La Belgique a un riche passé minier, mais notre présent soulève de nombreuses questions : comment exploiter de façon responsable les ressources disponibles ? Quelles innovations pourraient transformer notre approche ? À l’échelle européenne, la dépendance à l’égard des pays tiers pour des matières premières critiques comme le lithium ou le cobalt est une source de vulnérabilité économique et géopolitique. Pour discuter de ces différentes problématiques, ce nouvel épisode de Reflexions donne la parole à Marina Cabidoche (Responsable scientifique de l’EuroGeoSurveys), Philippe Giaro (géologue et Senior Research Officer à l'ULiège) et Eric Pirard (Professeur et directeur du Laboratoire de Recherches GeMMe de l'ULiège).

La vulnérabilité est un concept central dans les discours et les pratiques institutionnels liés à la protection des migrants, mais son interprétation varie selon les contextes juridiques, bureaucratiques et sociaux. Une étude récente menée par des chercheurs de l'Université de Liège met en lumière les paradoxes liés à l’utilisation de ce concept. Bien que destiné à offrir une protection, le concept de vulnérabilité peut aussi renforcer les inégalités ou créer des barrières supplémentaires pour les personnes qui ne rentrent pas dans les catégories préétablies. Pour repenser cette approche, l'ouvrage intitulé : Entre protection et préjudice : les vulnérabilités négociées dans les lois et les bureaucraties relatives à l'asile - propose des pistes claires comme le fait de reconnaître les migrants comme des détenteurs de droits avant tout, et non simplement comme des bénéficiaires de mesures humanitaires. Qu’entend-on par vulnérabilité ? Qui est considéré comme personne “vulnérable” et sur quels critères ? Et surtout comment cette catégorisation influence-t-elle les chances d’obtenir une protection ou un soutien ? Ce nouvel épisode de Reflexions donne la parole à Sophie Andreetta (anthropologue et chercheuse FNRS à l'ULiège), Luc Leboeuf (juriste et chercheur FNRS à l'ULiège) et Julie Lejeune (directrice de NANSEN).

Le premier benzodiazépine, nommé Librium, a été mis sur le marché en 1960. Efficace pour traiter l'anxiété, l'insomnie et certains spasmes musculaires, il offrait moins d'effets secondaires que les barbituriques. D'autres benzodiazépines comme Valium, Temesta et Xanax ont suivi et leur usage a rapidement augmenté. Aujourd'hui, bien que souvent prescrits à court terme pour éviter la dépendance, ils suscitent des débats sur les effets d'une utilisation prolongée. L'Université de Liège et l'Université de Gand ont mené des études récentes (BenzoCare et BenzoPrevent) sur les troubles liés aux benzodiazépines, analysant l'accès aux soins et recueillant des témoignages pour formuler des recommandations adaptées. Que sont les benzodiazépines ? Pourquoi sont-ils prescrits? Quels sont leurs effets sur le cerveau ? Est-il difficile de s'en défaire ? Existe-t-il d'autres solutions que la prise de benzo pour soigner l'insomnie, l'anxiété ou les crises d'épilepsies ? Dans ce nouvel épisode de Reflexions nous explorons l'usage et le sevrage des benzodiazépines avec Pauline Van Ngoc, chercheuse à l'ULiège, Jean-Luc Belche, médecin généraliste et chargé de cours à l'ULiège, et Laurence Laurence, patiente qui vient témoigner sur son parcours.

Vient de paraître aux Editions Academia un ouvrage consacré au Néolibéralisme(s) en Belgique, un ouvrage collectif réunissant un peu moins de 20 chercheurs et chercheuses des universités belges francophones et du CRISP (le centre de recherches et d’informations socio-politiques). Si le néolibéralisme et ses avatars sont au cœur de multiples débats scientifiques et sociétaux, ils demeurent paradoxalement peu étudiés dans le cas belge. Cet ouvrage entend combler ce vide en offrant une analyse empirique et pluridisciplinaire (science politique, sociologie, droit, économie et philosophie) inédite des trajectoires de néolibéralisation à l’œuvre depuis près d’un demi-siècle dans un État divisé et membre fondateur de l’Union européenne. Dans ce nouvel épisode du podcast Réflexions, Damien Piron, Zoé Evrard et Guillaume Grégoire s'intéressent à l’avènement, à la diffusion et aux conséquences du néolibéralisme en Belgique.

En 1995, Didier Queloz et Michel Mayor, alors chercheurs à l’Observatoire de Genève, font la découverte d’une planète située en dehors de notre système solaire, une planète qui orbite autour de l’étoile 51 Pegasi. Située à une distance d’environ 51 années-lumière de notre Soleil, cette planète baptisée 51-Pegasi b fût la première exoplanète découverte. Depuis, plus de 5000 exoplanètes ont été découvertes, dont le désormais célèbre système TRAPPIST-1, grâce aux télescopes terrestres et spatiaux déployés pas des organismes tels que la NASA, l’ESA ou d’autres institutions internationales actives dans le domaine du spatial. Des technologies toujours plus poussées qui tentent encore et toujours de répondre à cette question fondamentale : sommes-nous seuls dans l’univers ? Dans ce nouvel épisode du podcast Réflexions, Michael Gillon, Anne-Sophie Libert et Didier Queloz nous emmène à la découverte d'autres planètes.

Dans cet épisode du podcast Reflexions, nous abordons le lancement de la mission JUICE le nouvel instrument d’exploration de l’Agence Spatiale européenne qui va observer Jupiter et ses trois lunes glacées. Une nouvelle étape importante dans l’exploration du système solaire que nous évoquons avec Emmanuelle Javaux, Bertrand Bonfond et Christophe Grodent.

Dans cet épisode du podcast Réflexions, nous célébrons l'écrivain liégeois Georges Simenon et la place qu'il occupe encore aujourd'hui dans la littérature francophone et mondiale. L'Université de Liège est, depuis 1976, bénéficiaire de la donation que Georges Simenon lui a faite de ses archives littéraires, patrimoine exceptionnel qu'elle conserve et exploite, selon les volontés de l’auteur, à des fins de recherche scientifique. Une œuvre particulièrement foisonnante et constamment revisitée qu'évoquent Laurent Demoulin et Céline Letawe.