Les maux inaudibles

Les voix qu’entend Nala deviennent insupportables pour elle. Elle fuit alors l’examen, malgré Chloé qui tente de la ramener au calme. Mais Nala demeure toujours troublée. Fuir ne l’a pas mise à l’abri des tensions, car en rentrant chez elle, ses parents la confrontent au sujet de son comportement. La jeune adulte tombe au bord du gouffre à mesure que les voix et les pensées noires prennent de plus en plus de place dans sa vie.

Alors que Nala perd de plus en plus contact avec la réalité, elle tente une nouvelle fois de trouver du réconfort auprès de Britanny. Sans trouver l'aide dont elle a besoin, elle doit affronter sa mère, qui tente de faire un pas vers elle, mais doit aussi faire face à sa propre déchéance. Une violente dispute précède l'examen fatidique où les voix font vivre un enfer à la protagoniste.

Après une longue soirée pleine d'aventures, Nala retourne à la maison, pas tout à fait sobre. Elle retrouve sa mère, très en colère face à son comportement inhabituel. Quelques heures plus tard, la protagoniste se sent de plus en plus perdue et n'arrive pas à étudier efficacement. Elle appelle son amie Brittany pour un coup de main, mais cette dernière ne se montre pas d'une très grande aide. Nala se sent seule, mais elle découvrira bientôt qu'elle ne l'est pas tout à fait..

Brittany éprouve de la culpabilité envers Nala, sa meilleure amie, qui se retrouve présentement à l'hôpital psychiatrique. Chloé, la copine de Nala, confronte Brittany et une violente dispute éclate dans les toilettes. Chloé veut savoir ce qui s'est réellement passé à la soirée de Matt lorsqu'elle n'a pas pu accompagner son amoureuse.