Giulio D'Antona "Pastorale americana" Philip Roth
Giulio D'Antona"Pastorale americana"Philip RothTraduzione di Matteo CodignolaEdizioni Adelphiwww.adelphi.itC’è sempre qualcuno che avremmo voluto essere, o diventare. Qualcuno di molto alto, molto biondo, molto bello, con una disarmante naturalezza in ogni sport e un solido talento per gli affari. Qualcuno di così diverso dal mucchio del ghetto da meritarsi un soprannome enormemente esotico: lo Svedese. E c’è sempre un mondo che avremmo voluto, o vorremmo, costruire: pulito, ordinato, protetto, talmente idilliaco da sembrare irreale, ma con un suo posto e un suo nome nella nostra carta geografica mentale: Old Rimrock. E ancora, c’è sempre qualcuno che quel mondo dovrebbe abitarlo e farlo vivere dopo di noi. In genere è una creatura a nostra immagine e somiglianza, cui credevamo di avere dato una forma accettabile. Eppure, a volte quella creatura può rivelarsi un essere difettoso, enigmatico, feroce, senza più un volto o un corpo che riusciamo a capire, un agente del caos con una sola pulsione, strappare il disegno a cui mancava giusto un ultimo ritocco. Per comodità, o carenza di immaginazione, a quel mostro famelico diamo sempre lo stesso nome: letteratura. Nel suo romanzo più grandioso e sconcertante, Philip Roth ha deciso di chiamarlo Merry.Nel 2025, con Portnoy, cui è seguito Operazione Shylock (2026), Adelphi ha avviato la pubblicazione di tutte le opere di Philip Roth (1933-2018). Pastorale americana è apparso per la prima volta nel 1997, aggiudicandosi l’anno successivo il premio Pulitzer per la narrativa.Philip RothNato a Newark, nel New Jersey, nel 1933 e morto a New York nel 2018, Philip Roth è uno dei grandi romanzieri americani del Novecento. Esordisce nel 1959 con Addio, Columbus, che vince il National Book Award, e dieci anni dopo fa scandalo con Lamento di Portnoy. Per tutta la vita racconta l’identità ebraica americana, il desiderio, il corpo che invecchia e il rapporto tra la vita privata e la Storia. Lo fa anche attraverso Nathan Zuckerman, il suo alter ego. Con Pastorale americana, premio Pulitzer, apre la trilogia americana che prosegue con Ho sposato un comunista e La macchia umana. Seguono Il complotto contro l’America ed Everyman. Nel 2010 pubblica Nemesi e poco dopo annuncia che non scriverà più. In Italia tutta la sua opera è pubblicata da Einaudi.Giulio D’Antona, milanese, classe 1984, è scrittore, traduttore e produttore. Ha lavorato come corrispondente da New York per diverse testate italiane, scrivendo di cultura americana, e quell’esperienza è diventata Non è un mestiere per scrittori. Vivere e fare libri in America (minimum fax, 2016). Ha tradotto Ta-Nehisi Coates, Kurt Vonnegut e Fran Lebowitz, e ha fondato Aguilar Entertainment, la società che nel 2018 ha prodotto i primi tre speciali italiani di stand-up comedy per Netflix. Ha pubblicato Stand-up comedy (Einaudi, 2019) e Milano. Storia comica di una città tragica (Bompiani, 2020), e ha curato l’antologia Humor – 8 compresse salvavita (Bompiani, 2024). Il suo ultimo libro è Giangiacomo Feltrinelli. Rivoluzione permanente (Feltrinelli Comics, 2026), scritto con Davide Toffolo. Scrive anche storie per Topolino.Diventa un supporter di questo podcast: https://www.spreaker.com/podcast/il-posto-delle-parole--1487855/support.IL POSTO DELLE PAROLEascoltare fa pensarehttps://ilpostodelleparole.it/