המעבדה The Lab

שייקספיר, בעברית, על במה ישראלית. מה קורה כשמעבירים את "המלט" משפה לשפה, מתרבות לתרבות, וממקמים אותו בהקשרים פוליטיים ישראליים? נעקוב אחרי הגלגולים של המחזה על הבמה הישראלית במשך השנים.אורחת: ד"ר רעות ברזילי, מרצה וחוקרת בחוג לשפה וספרות אנגלית, אוניברסיטת חיפהעורכת ומגישה: גיל מרקוביץ, עורכת ותחקיר: ויויאנה דייטש רובינזון, מפיקה: תמר בנימין, עיצוב קול: דימה קרנצובSee omnystudio.com/listener for privacy information.

כל מה שקורה על הבמה נושא משמעות פוליטית - שכתוב קטעים במחזה, בחירת העמדה, קומפוזיציה, פס קול, אמצעים חזותיים... איזו משמעות ניתנה ל"ריצ'רד השלישי" במשך השנים על במות ישראל?אורחת: ד"ר רעות ברזילי, מרצה וחוקרת בחוג לשפה וספרות אנגלית, אוניברסיטת חיפהעורכת ומגישה: גיל מרקוביץ, עורכת ותחקיר: ויויאנה דייטש רובינזון, מפיקה: תמר בנימין, עיצוב קול: דימה קרנצובSee omnystudio.com/listener for privacy information.

תארו לכם עולם שבו שחקן על במה נחשב למסוכן. התיאטרון המסחרי הבהיל את המאמינים האדוקים באנגליה: שחקנים שמטשטשים את הזהות שנתן להם אלוהים, מחליפים זהויות מגדריות, וקהל שנסחף ברגש ובגוף ועלול לסטות מדרך הישר. נשמע את הטיעונים המלאים של מתנגדי התיאטרון.אורחת: ד"ר רעות ברזילי, מרצה וחוקרת בחוג לשפה וספרות אנגלית, אוניברסיטת חיפהעורכת ומגישה: גיל מרקוביץ, עורכת ותחקיר: ויויאנה דייטש רובינזון, מפיקה: תמר בנימין, עיצוב קול: דימה קרנצובSee omnystudio.com/listener for privacy information.

מה חשב שייקספיר על הביקורת הקשה שהופנתה כלפי התיאטרון בזמנו - על הטענה שהוא "מכשף" ומסוכן? דרך יצירתית לגלות זאת היא לקרוא את האופן שבו הוא הכניס את הטענות האלה למחזותיו, ואת האופן שבו הגיב להן במהלך הקריירה שלו. נבחן זאת ב"חלום ליל קיץ", "המלט" ו"הסערה".אורחת: ד"ר רעות ברזילי, מרצה וחוקרת בחוג לשפה וספרות אנגלית, אוניברסיטת חיפהעורכת ומגישה: גיל מרקוביץ, עורכת ותחקיר: ויויאנה דייטש רובינזון, מפיקה: תמר בנימין, עיצוב קול: דימה קרנצובSee omnystudio.com/listener for privacy information.

קשה לדעת למה התכוון המשורר, ועוד יותר קשה כשמדובר ב"הסוחר מונציה". מה רצה שייקספיר לומר על היחס למיעוט היהודי? נבחן את הפרשנויות האפשריות למחזה, ואת הדרך שבה ההקשרים הישראליים השונים שינו את האופן שבו הוא התקבל.אורחת: ד"ר רעות ברזילי, מרצה וחוקרת בחוג לשפה וספרות אנגלית, אוניברסיטת חיפהעורכת ומגישה: גיל מרקוביץ, עורכת ותחקיר: ויויאנה דייטש רובינזון, מפיקה: תמר בנימין, עיצוב קול: דימה קרנצובSee omnystudio.com/listener for privacy information.

איזו אנגליה הולידה את שייקספיר והולידה את התיאטרון המסחרי כפי שאנחנו מכירים אותו? נצלול להקשר הדתי-תרבותי שבו שייקספיר יצר. נפתח בשאלה המסקרנת: איך יתכן שהמלוכה נתנה חסות לתיאטרון בזמן שהפוריטנים ירו בו חיצים מכל כיוון?אורחת: ד"ר רעות ברזילי, מרצה וחוקרת בחוג לשפה וספרות אנגלית, אוניברסיטת חיפהעורכת ומגישה: גיל מרקוביץ, עורכת ותחקיר: ויויאנה דייטש רובינזון, מפיקה: תמר בנימין, עיצוב קול: דימה קרנצובSee omnystudio.com/listener for privacy information.

נתוודע לפועלם של קנגו קומה וקייסקה אוקה – מהאדריכלים הבולטים ביפן, הפועלים כל אחד בגישות שונות זו מזו בתכלית. בעזרת שני מקרי בוחן - האצטדיון הלאומי של יפן ובניין ארימסטון, נחשוף את המתח שבין האדריכלות הממסדית לבין היצירה הפראית והעצמאית.אורח: ד"ר ארז גולני סולומון, מרצה בכיר לתיאוריה ותכנון בבית הספר לארכיטקטורה באקדמיה בצלאל ובאוניברסיטת וואסדה בטוקיו עורכת ומגישה: גיל מרקוביץ, עורכת ותחקיר: ויויאנה דייטש רובינזון, מפיקה: תמר בנימין, עיצוב קול: דימה קרנצובSee omnystudio.com/listener for privacy information.

נכיר את תנועת המטבוליזם – אחת מנקודות השיא של האדריכלות המודרנית ביפן. נבחן כיצד אפשר לתכנן את סביבת המגורים והרחובות באופן בר-קיימא, דרך אדריכלות המבוססת על גמישות, דיאלוג עם הטבע והתחדשות מתמדת לצד השתנות הדורות.אורח: ד"ר ארז גולני סולומון, מרצה בכיר לתיאוריה ותכנון בבית הספר לארכיטקטורה באקדמיה בצלאל ובאוניברסיטת וואסדה בטוקיו עורכת ומגישה: גיל מרקוביץ, עורכת שותפה: ויויאנה דייטש רובינזון, מפיקה: תמר בנימין, תחקיר: ירין בר-נוי, עיצוב קול: דימה קרנצובSee omnystudio.com/listener for privacy information.

נחזור בזמן למאה ה-17, לימיה הראשונים של העיר אדו, טוקיו של היום. נכיר את נקודת התפנית שבה עברה יפן מעידן של קרבות לתקופה של שלום, ומאזורי מחיה פתוחים בהרים אל מישורים צפופים שבהם הפרדה מעמדית קשיחה - התשתית שעל גביה צמחה העירוניות היפנית העכשווית.אורח: ד"ר ארז גולני סולומון, מרצה בכיר לתיאוריה ותכנון בבית הספר לארכיטקטורה באקדמיה בצלאל ובאוניברסיטת וואסדה בטוקיועורכת ומגישה: גיל מרקוביץ, עורכת שותפה: ויויאנה דייטש רובינזון, מפיקה: תמר בנימין, תחקיר: ירין בר-נוי, עיצוב קול: דימה קרנצובSee omnystudio.com/listener for privacy information.

מהו תפקיד האדריכלות בתקופה של דלדול, נטישה והתרוקנות? בעידן של "פוסט-צמיחה", שבו החברה היפנית מתמודדת עם התכווצות עירונית ונטישת מבנים, התכנון העירוני נדרש להגדיר את עצמו מחדש. כדוגמה מרתקת לכך, נבקר במקדש רוריקו-אין, המציע פתרון של בית עלמין אנכי בלב טוקיו, בצמוד לתחנת הרכבת העמוסה ביותר בעולם.אורח: ד"ר ארז גולני סולומון, מרצה בכיר לתיאוריה ותכנון בבית הספר לארכיטקטורה באקדמיה בצלאל ובאוניברסיטת וואסדה בטוקיו עורכת ומגישה: גיל מרקוביץ, עורכת ותחקיר: ויויאנה דייטש רובינזון, מפיקה: תמר בנימין, עיצוב קול: דימה קרנצובSee omnystudio.com/listener for privacy information.