Du côté Thailande

Une photo de passeport, un costume emprunté, une boucle d'oreille impossible à retirer et un principe thaï méconnu, le kan-la-the-sa (กาลเทศะ), qui explique bien plus que des règles vestimentaires. Dans cet épisode de Du côté Thaïlande, je pars d'une anecdote vécue avec mon mari thaïlandais pour explorer la culture de l'uniforme et de la présentation de soi en Thaïlande et ce que ça révèle sur nous aussi.Je suis Laure, Hôte & Passeuse Culturelle. J'aide les francophones à décoder la culture thaïlandaise pour vivre des relations plus sereines, plus respectueuses et plus authentiques avec la Thaïlande. This is a public episode. If you would like to discuss this with other subscribers or get access to bonus episodes, visit laurachup.substack.com

Une table en bois massif, offerte par un ami d’enfance de mon mari thaï. Dans cet épisode, je pars de cette anecdote vraie pour explorer une logique culturelle thaïe qu’on comprend rarement de l’intérieur : pourquoi transformer un cadeau en transaction peut être perçu comme un manque de tact, ce que le kreng jai protège vraiment, et pourquoi, parfois, la meilleure façon d’honorer un geste, c’est de ne pas chercher à le rembourser.Un épisode pour tous ceux qui vivent, aiment, ou construisent une relation proche avec la Thaïlande et qui veulent comprendre ce qui se joue sous la surface d’un simple « non merci ».🎧 Du côté Thaïlande , le podcast qui t’aide à entrer vraiment en relation avec la Thaïlande.#viedefarang #Thailande #ExpatThailande #KrengJai #CultureThaie #KanchanaburiPour aller plus loin, en voyage ou en installationSi tu souhaites organiser ton voyage ou préparer ton installation en Thaïlande avec mon regard de l’intérieur, en sortant des sentiers battus et en entrant dans la culture et les liens humains, ThaiHappyTrip est là pour ça. Je t’accompagne pour créer des expériences qui font sens et laissent une vraie trace dans ta rencontre avec la Thaïlande. This is a public episode. If you would like to discuss this with other subscribers or get access to bonus episodes, visit laurachup.substack.com

En Thaïlande, un plan n'est pas un contrat, c'est une intention. Ce qui a été dit la veille compte, mais ce qui compte encore plus, c'est ce qui est juste au moment où le moment arrive … l'humeur du groupe, l'énergie, l'envie ou non de bouger. Deux notions éclairent cette logique : mai pen rai (inutile de rigidifier ce qui peut rester souple) et sabai sabai (garder une atmosphère agréable plutôt que tout optimiser). Comprendre ça change la façon de vivre un séjour ici et d'arrêter de prendre les plans annulés pour un manque de fiabilité.Je suis Laure, Hôte & Passeuse Culturelle, j’accompagne ta traversée entre la France et la Thaïlande.Pour aller plus loin, en voyage ou en installationSi tu souhaites organiser ton voyage ou préparer ton installation en Thaïlande avec mon regard de l’intérieur, en sortant des sentiers battus et en entrant dans la culture et les liens humains, ThaiHappyTrip est là pour ça. Je t’accompagne pour créer des expériences qui font sens et laissent une vraie trace dans ta rencontre avec la Thaïlande. This is a public episode. If you would like to discuss this with other subscribers or get access to bonus episodes, visit laurachup.substack.com

Le visa, on le prépare avec sérieux. On coche les cases, on rassemble les documents, on respire enfin quand le tampon tombe. Et puis on atterrit, et personne ne nous a dit ce qui commence vraiment à ce moment-là.Je repense à un ami français, partie avec le même DTV en poche, la même promesse de six mois à Chiang Mai. Trois mois plus tard, il était rentrée en France.Parce qu’ici, les codes sociaux sont différent… Je suis Laure, Hôte & travel coach interculturelle , J’aide les francophones à décoder la culture thaïlandaise pour vivre des relations plus sereines, plus respectueuses et plus authentiques avec la Thaïlande. This is a public episode. If you would like to discuss this with other subscribers or get access to bonus episodes, visit laurachup.substack.com

Dans un couple franco-thaï, il existe parfois une langue que personne d’autre ne comprend.Un mélange de français, de thaï, d’anglais, de gestes, de références et de silences accumulés au fil des années.Dans cet épisode de Du côté Thaïlande, je pars d’une simple histoire de coussins pour explorer un sujet bien plus profond : comment deux cultures finissent par créer leur propre dictionnaire émotionnel.Entre malentendus, traductions impossibles et vie quotidienne partagée, découvrons ensemble cette mystérieuse « troisième langue » qui naît lorsqu’on vit entre deux mondes.🎙️ Du côté Thaïlande , le podcast qui explore les codes invisibles, les logiques culturelles et les rencontres qui transforment notre façon de voyager.Je suis Laure, Hôte & travel planner interculturelle et ce travail, c’est le cœur de ce que je transmets.Pour ceux qui veulent aller plus loin dans leur voyageSi tu souhaites organiser ton voyage avec mon regard côté Thaïlande, en sortant des sentiers battus et en entrant dans la culture et les liens humains, ThaiHappyTrip est là pour ça. Je t’accompagne pour créer des expériences qui font sens et laissent une vraie trace dans ta rencontre avec la Thaïlande… Et on t’invite aussi à faire Escale à Ratchaburi, chez nous ! This is a public episode. If you would like to discuss this with other subscribers or get access to bonus episodes, visit laurachup.substack.com

Si tu attends un "je t'aime" de ton partenaire thaï… tu risques d'attendre longtemps. Mais pas pour la raison que tu imagines. Dans cet épisode, je te raconte nos retrouvailles après des mois de séparation et ce que sa première phrase m'a appris sur la façon dont l'amour circule en Thaïlande…Je suis Laure, Hôte & travel planner interculturelle et ce travail, c’est le cœur de ce que je transmets. This is a public episode. If you would like to discuss this with other subscribers or get access to bonus episodes, visit laurachup.substack.com

📌 Intro de sérieDans les prochains épisodes, je vous emmène dans un territoire que je connais de l’intérieur : la vie en couple franco-thaï. Des vrais moments, ceux où deux cultures se rencontrent autour d’une table, dans un taxi, ou lors d’un problème de famille. Ce que ça révèle. Ce que ça apprend. Et ce que ça construit, doucement, sans qu’on s’en rende compte.Dans un couple mixte, il y a un rôle dont personne ne parle : celui de l’ambassadrice malgré elle.Ce jour-là, la famille de Sanae traversait une situation difficile. Et à un moment, autour de la table, quelqu’un s’est tourné vers moi : “Et toi Laure, en Europe, comment ça se passe ?”Je venais de devenir la porte-parole d’un pays entier. Sans mandat. Sans préparation.Dans cet épisode, j’explore ce rôle d’ambassadeur culturel involontaire, celui que chacun joue dans un couple mixte, dans les deux sens. Sanae me traduit aux Thaïlandais. Moi, je le traduis aux Français.Ce que ça révèle sur la façon dont on existe dans une culture qui n’est pas la sienne.Je suis Laure, Hôte & travel planner interculturelle et ce travail, c’est le cœur de ce que je transmets. This is a public episode. If you would like to discuss this with other subscribers or get access to bonus episodes, visit laurachup.substack.com

Une de mes clientes m'a demandé, très sérieusement :"Et t'es sûre qu'il va pas pleuvoir ?"Non. Je ne prédis pas la météo encore. C'est dans mon plan de développement 2027, mais je n'ai pas encore le don.Et c'est là que ça devient drôle. Parce que si tu tapes « saison des pluies Thaïlande » en ce moment, tu vas tomber sur des dizaines d'articles qui te diront que c'est commencé depuis mi-avril. Des forums, des blogs, des groupes Facebook... tout le monde sait. Des témoignages de gens qui y sont allés une fois en février, des certitudes péremptoires datées de 2018 présentées comme actualité.La Thaïlande ne fonctionne pas comme un mode d’emploi. Pourtant, c’est ce que tout le monde cherche sur internet: quand partir en thaïlande, la meilleure saison, l’île idéale, le quartier parfait. Dans cet épisode, je te raconte comment on a attendu la pluie un mois après Songkran… Alors que c’est la saison des moussons et ce que ça dit de la façon dont ce pays fonctionne vraiment.bref, nouvel épisode "du côté thailande" parce que j'attendais .... la pluie !Je suis Laure, Hôte & travel planner interculturelle et ce travail, c’est le cœur de ce que je transmets. This is a public episode. If you would like to discuss this with other subscribers or get access to bonus episodes, visit laurachup.substack.com

Vouloir voyager ‘autrement’, c’est bien. Mais être prêt à le faire dès le premier séjour ? Rare. Et c’est normal. Je vais vous raconter mes pires erreurs, celles qui m’ont fait passer de la chasse aux ‘incontournables’ à une vraie immersion culturelle. Parce que l’authenticité, ce n’est pas une case à cocher. C’est une pratique.Si vous êtes déjà rentré d’un voyage en Thaïlande avec un goût de vide, ce numéro est pour vous. Allons-y.Je suis Laure, Hôte & travel planner interculturelle et ce travail, c’est le cœur de ce que je transmets.Pour ceux qui veulent aller plus loin dans leur voyageSi tu souhaites organiser ton voyage avec mon regard côté Thaïlande, en sortant des sentiers battus et en entrant dans la culture et les liens humains, ThaiHappyTrip est là pour ça. Je t’accompagne pour créer des expériences qui font sens et laissent une vraie trace dans ta rencontre avec la Thaïlande. This is a public episode. If you would like to discuss this with other subscribers or get access to bonus episodes, visit laurachup.substack.com

Un jour, une amie m’envoie une photo.Elle est debout, en tenue traditionnelle.Tissus brodés, coiffure soignée… quelque chose de très beau, très “authentique”. Trés tribu du nordEt ma première réaction, c’est :waouh.Et puis juste après…une forme de surprise.Parce que cette amie, je la connais dans sa vraie vie.Elle vit à Nakhon Sawan.Elle travaille dans l’entreprise de son compagnon.Ils vivent avec ses parents.Une vie thaïlandaise… normale. Contemporaine.Et pourtant, sur cette photo…elle correspond exactement à l’image que beaucoup de voyageurs viennent chercher ici.Une image de “tribu”.D’authenticité.De tradition figée dans le temps.J’ai appris ce jour là qu’elle est lahuEt à ce moment-là, je comprends quelque chose.Ce que certains viennent chercher en Thaïlande…existe.Mais pas forcément comme ils l’imaginent.Et surtout… pas forcément là où ils regardent.Pourquoi la Thaïlande déçoit certains voyageurs…et bouleverse les autres ? This is a public episode. If you would like to discuss this with other subscribers or get access to bonus episodes, visit laurachup.substack.com